La Bouquine – Laizé

Michel vous ouvre les portes d'une authentique maison vigneronne de caractère du XIXème siècle intégralement restaurée blottie au calme, en bordure de ruelle, au cœur même d'un paisible & charmant petit village viticole typique, chargé d'histoire & parfaitement sauvegardé, riche d'un patrimoine notable (majestueux château médiéval au haut donjon carré érigé au XIIIème, église romane classée du XIème, tour de Perceval XVIème, antique pont du XVIIème, moulins à eau, belles demeures bourguignonnes traditionnelles parfaitement réhabilitées…à découvrir sur place). Lové en pleine douce campagne préservée du haut Mâconnais conjuguant viticulture & pleine nature, sur un site protégé en ZNIEFF pour ses richesses faunistiques & floristiques, au creux d'un bucolique vallon de prairies & vignobles (plusieurs AOC dont le célèbre Chardonnay de "Viré-Clissé"), en lisière de vastes forêts sauvages (en large partie classées en "Zones Natura 2000" pour leurs riches écosystèmes), le village dispose d'un cadre paysager de toute beauté, 100% reposant & relaxant. Spacieux gîte de bon confort. Vaste pièce de vie. Cachet campagnard aux accents contemporains, un brin « rustique ». Intimiste agréable petite cour en gravier "clos de murs", végétalisée & fleurie, dotée d'un large espace terrasse agrémenté, naturellement ombragé sous les arbres, offrant une belle vue dégagée sur la campagne & les vignes environnantes. Composition : Gîte mitoyen à l'habitation des propriétaires (totale indépendance). Wifi (fibre). Chauffage électrique (mixte de radiateurs & plancher chauffant). Gîte en duplex sur 2 niveaux (accès par un escalier extérieur). 1er étage : séjour-cuisine, salon (canapé convertible 2 p. 140x190cm), salle d'eau (douche), WC indépendant. 2ème étage : 2 chambres (lit 2 p. 140x190cm / 2 lits 1 p. 90x190cm). Cour close + terrasse + parking privés. Local vélos privatifs. Supermarché à 6 km. Petits commerces (dont supérette) à 10.5 km. Toutes commodités à 11 km.

Michel opens the doors of an authentic 19th century winemaker's house of character, fully restored, nestled in a quiet area, on the edge of a lane, in the very heart of a peaceful & charming little typical wine village, steeped in history & perfectly preserved, rich in notable heritage (majestic medieval castle with a high square keep built in the 13th century, listed Romanesque church from the 11th century, Perceval tower from the 16th century, ancient bridge from the 17th century, water mills, beautiful traditional Burgundian residences perfectly restored…to discover on site). Nestled in the gentle, unspoiled countryside of the Haut Mâconnais, combining viticulture and nature, on a site protected by a ZNIEFF for its wealth of fauna and flora, in the hollow of a bucolic valley of meadows and vineyards (several AOCs including the famous Chardonnay of "Viré-Clissé"), on the edge of vast wild forests (largely classified as "Natura 2000 Zones" for their rich ecosystems), the village has a beautiful landscaped setting, 100% restful and relaxing. Spacious, comfortable gîte. Large living room. Countryside charm with contemporary accents, a touch of "rustic". Intimate, pleasant little gravel courtyard "enclosed by walls", planted with plants and flowers, with a large terrace area, naturally shaded under the trees, offering a beautiful unobstructed view of the countryside and surrounding vineyards. Composition: Gîte adjoining the owners' home (total independence). Wifi (fiber). Electric heating (mixed radiators & heated floor). Duplex gîte on 2 levels (access by an external staircase). 1st floor: living room-kitchen, lounge (double sofa bed 140x190cm), bathroom (shower), separate toilet. 2nd floor: 2 bedrooms (double bed 140x190cm / 2 single beds 90x190cm). Enclosed courtyard + terrace + private parking. Private bicycle storage. Supermarket 6 km away. Small shops (including mini-market) 10.5 km away. All amenities 11 km away.

Nur 10 Minuten von Mâcon entfernt, in einem von Weinbergen umgebenen Dorf, befindet sich diese Unterkunft im 1. Stock eines separaten Teils des Wohnhauses der Eigentümer und profitiert von einem kleinen privaten Hof mit Bäumen. Stock: ausgestattete amerikanische Küche und Esszimmer, Wohnzimmer (TV, DVD, Schlafsofa für 2 Personen), Duschraum, WC. 2. Stock: 2 Schlafzimmer (1 Bett 140cm, 2 Betten 90cm). Schöner Blick auf die Weinberge und die Landschaft. Terrasse auf dem Hof. Internet WIFI. Elektrische Heizung. Reitzentrum von Laizé in 100m Entfernung.

Michel heet je welkom in een authentiek, volledig gerestaureerd karaktervol wijnbouwershuis uit de 19e eeuw, genesteld in een rustige omgeving aan de rand van een laantje, in het hart van een vredig en charmant wijndorpje, doordrenkt van geschiedenis en perfect bewaard gebleven, met een rijk erfgoed (majestueus middeleeuws kasteel met een hoge vierkante donjon gebouwd in de 16e eeuw)een majestueus middeleeuws kasteel met een hoge vierkante donjon uit de 13e eeuw, een Romaanse kerk uit de 11e eeuw die op de monumentenlijst staat, de Perceval-toren uit de 16e eeuw, een oude brug uit de 17e eeuw, watermolens en prachtige traditionele Bourgondische huizen die perfect gerestaureerd zijn, zijn slechts enkele van de vele bezienswaardigheden. Genesteld in het glooiende, ongerepte landschap van de Haut Mâconnais, waar wijnbouw en natuur worden gecombineerd, op een plek die beschermd is als ZNIEFF voor zijn rijkdom aan flora en fauna, in de holte van een bucolische vallei van weiden en wijngaarden (verschillende AOC's, waaronder de beroemde Viré-Clissé Chardonnay), aan de rand van uitgestrekte wilde bossen (waarvan vele geclassificeerd zijn als "Natura 2000 zones" voor hun rijke ecosystemen), biedt het dorp een prachtige landschappelijke omgeving die 100% rustgevend en ontspannend is. Ruime, comfortabele gîte. Ruime woonkamer. Landelijke stijl met hedendaagse accenten, een vleugje "rustiek". Intieme, aangename binnenplaats in fijne kiezel "ommuurd", beplant met bomen en bloemen, met een groot terras, natuurlijk in de schaduw van de bomen, met een prachtig, vrij uitzicht op het omliggende platteland en de wijngaarden. Indeling: Gîte naast het huis van de eigenaren (totale onafhankelijkheid). Wifi (glasvezel). Elektrische verwarming (een combinatie van radiatoren en vloerverwarming). Duplex gîte op 2 niveaus (toegang via een buitentrap). 1e verdieping: woonkamer/keuken, zitkamer (slaapbank 2 p. 140x190cm), doucheruimte, aparte WC. 2e verdieping: 2 slaapkamers (tweepersoonsbed 140x190cm / 2 eenpersoonsbedden 90x190cm). Afgesloten binnenplaats + terras + privé parkeerplaats. Privé berging voor fietsen. Supermarkt op 6 km. Kleine winkels (inclusief minimarkt) op 10,5 km. Alle voorzieningen op 11 km.

Michel le da la bienvenida a una auténtica casa de viticultor del siglo XIX totalmente restaurada y llena de carácter, situada en un entorno tranquilo al borde de una callejuela, en el corazón mismo de un tranquilo y encantador pueblecito vitivinícola, cargado de historia y perfectamente conservado, con un rico patrimonio (majestuoso castillo medieval con una alta torre del homenaje cuadrada construida en el siglo XVI)un majestuoso castillo medieval con un alto torreón cuadrado construido en el siglo XIII, una iglesia románica del siglo XI catalogada, la torre Perceval del siglo XVI, un antiguo puente del siglo XVII, molinos de agua y hermosas casas tradicionales de Borgoña perfectamente restauradas son sólo algunos de los muchos atractivos que ofrece. Enclavado en el paisaje suave y virgen del Haut Mâconnais, combinando viticultura y naturaleza, en un paraje protegido como ZNIEFF por su riqueza en flora y fauna, en la hondonada de un bucólico valle de prados y viñedos (varias DOC, entre ellas la famosa Viré-Clissé Chardonnay), al borde de vastos bosques salvajes (muchos de los cuales han sido clasificados como "zonas Natura 2000" por la riqueza de sus ecosistemas), el pueblo está rodeado de una hermosa campiña, 100% reposada y relajante. Casa rural espaciosa y confortable. Amplia sala de estar. Estilo rústico con toques contemporáneos. Pequeño patio de grava, íntimo y agradable, "cerrado por muros", plantado de árboles y flores, con una amplia zona de terraza, sombreada naturalmente bajo los árboles, que ofrece una hermosa vista sin obstáculos de la campiña y los viñedos de los alrededores. Composición: Casa rural contigua a la casa de los propietarios (independencia total). Wifi (fibra). Calefacción eléctrica (combinación de radiadores y suelo radiante). Casa rural dúplex en 2 niveles (acceso por escalera exterior). 1er piso: salón/cocina, salón (sofá cama 2 p. 140x190cm), cuarto de ducha, WC separado. 2ª planta: 2 habitaciones (cama doble 140x190cm / 2 camas individuales 90x190cm). Patio cerrado + terraza + aparcamiento privado. Guardabicicletas privado. Supermercado a 6 km. Pequeños comercios (mini-mercado incluido) a 10,5 km. Todos los servicios a 11 km.

Michel ci apre le porte di un'autentica casa di viticoltori del XIX secolo, completamente restaurata e piena di carattere, immersa in un ambiente tranquillo ai margini di un vicolo, nel cuore di un tranquillo e affascinante piccolo villaggio di viticoltori, ricco di storia e perfettamente conservatoun maestoso castello medievale con un alto torrione quadrato costruito nel XIII secolo, una chiesa romanica dell'XI secolo tutelata, la torre di Perceval del XVI secolo, un antico ponte del XVII secolo, mulini ad acqua e splendide case tradizionali della Borgogna perfettamente restaurate sono solo alcune delle numerose attrazioni offerte. Immerso nella campagna dolce e incontaminata della regione dell'Haut Mâconnais, che unisce viticoltura e natura, in un sito protetto come ZNIEFF per la sua ricchezza di flora e fauna, nella conca di una valle bucolica di prati e vigneti (diverse AOC, tra cui il famoso Chardonnay Viré-Clissé), ai margini di vaste foreste selvagge (molte delle quali classificate come "zone Natura 2000" per la ricchezza dei loro ecosistemi), il villaggio offre una splendida cornice paesaggistica che è al 100% riposante e rilassante. Gîte spazioso e confortevole. Ampio soggiorno. Stile country con accenti contemporanei, un tocco di "rustico". Intimo e piacevole cortiletto di ghiaia "chiuso da mura", piantato con alberi e fiori, con un'ampia terrazza, naturalmente ombreggiata dagli alberi, che offre una bella vista senza ostacoli sulla campagna e sui vigneti circostanti. Composizione: Gîte adiacente alla casa dei proprietari (totale indipendenza). Wifi (fibra). Riscaldamento elettrico (combinazione di radiatori e riscaldamento a pavimento). Gîte duplex su 2 livelli (accesso tramite scala esterna). 1° piano: soggiorno/cucina, salotto (divano letto 2 p. 140x190cm), bagno con doccia, WC separato. 2° piano: 2 camere da letto (letto matrimoniale 140x190cm / 2 letti singoli 90x190cm). Cortile recintato + terrazza + parcheggio privato. Deposito biciclette privato. Supermercato a 6 km. Piccoli negozi (incluso mini-market) a 10,5 km. Tutti i servizi a 11 km.