LA BOUNINE

Roquelaure à 1,5 km : Au coeur d'un hameau privé, ce gîte a été aménagé dans une maison de ferme traditionnelle du 19 siècle mitoyenne à l'habitation des propriétaires. Vous apprécierez son beau volume de 151m² (rdc + étage) et son jardin clôturé et privatif de 250m² où un barbecue bâti attend vos grillades. Les propriétaires exploitants agricoles en céréales et d'un hectare de vigne, vous accueilleront avec une grande gentillesse et seront à votre écoute tout au long de votre séjour. La maison se décompose ainsi : au rez de chaussée, la cuisine, la salle à manger, le salon, la salle de bain et un wc indépendant. A l'étage, trois chambres communicantes (2 lits 140, 2 lits 120, 1 lit 90), une alcôve avec du rangement. Un second wc indépendant. Abri pour voiture.

Roquelaure at 1,5 km: In the heart of a private hamlet, this gîte has been fitted out in a traditional farmhouse of the 19th century adjoining the owners' house. You will appreciate its beautiful volume of 151m ² (ground floor + floor) and its enclosed and private garden of 250m ² where a built barbecue awaits your grills. The owners, farmers of cereals and one hectare of vineyard, will welcome you with great kindness and will be at your disposal throughout your stay. The house is composed as follows: on the ground floor, the kitchen, the dining room, the living room, the bathroom and an independent toilet. On the first floor, three communicating bedrooms (2 beds 140, 2 beds 120, 1 bed 90), an alcove with storage. A second independent toilet. Shelter for car.

Roquelaure 1,5 km: Im Herzen eines privaten Weilers wurde diese Unterkunft in einem traditionellen Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert eingerichtet, das an das Wohnhaus der Eigentümer angrenzt. Sie werden das schöne Volumen von 151m² (Erdgeschoss + Etage) und den eingezäunten und privaten Garten von 250m² zu schätzen wissen, wo ein gebauter Grill auf Ihre Grillspezialitäten wartet. Die Eigentümer, die Getreide anbauen und einen Hektar Wein anbauen, werden Sie mit großer Freundlichkeit empfangen und stehen Ihnen während Ihres gesamten Aufenthalts zur Verfügung. Das Haus ist wie folgt aufgeteilt: Im Erdgeschoss befinden sich die Küche, das Esszimmer, das Wohnzimmer, das Badezimmer und eine separate Toilette. Im Obergeschoss befinden sich drei miteinander verbundene Schlafzimmer (2 Betten 140, 2 Betten 120, 1 Bett 90), ein Alkoven mit Stauraum. Ein zweites unabhängiges WC. Unterstand für Auto.

Roquelaure op 1,5 km: In het hart van een privé gehucht is deze gîte ingericht in een traditionele 19e eeuwse boerderij die grenst aan het huis van de eigenaren. U zult zijn prachtige volume van 151m ² (begane grond + verdieping) en zijn omheinde en prive tuin van 250m ² waar een gebouwde barbecue wacht op uw grills waarderen. De eigenaars, landbouwers van graan en een hectare wijngaard, ontvangen u met grote vriendelijkheid en staan gedurende uw hele verblijf tot uw beschikking. Het huis is als volgt ingedeeld: op de begane grond bevinden zich de keuken, de eetkamer, de woonkamer, de badkamer en een onafhankelijk toilet. Op de eerste verdieping, drie communicerende slaapkamers (2 bedden 140, 2 bedden 120, 1 bed 90), een alkoof met opbergruimte. Een tweede onafhankelijk toilet. Carport.

Roquelaure a 1,5 km: En el corazón de una aldea privada, esta casa rural ha sido acondicionada en una granja tradicional del siglo XIX contigua a la casa de los propietarios. Usted podrá apreciar su hermoso volumen de 151m ² (planta baja + piso) y su jardín cerrado y privado de 250m ² donde una barbacoa de obra espera sus parrillas. Los propietarios, agricultores de cereales y una hectárea de viñedo, le recibirán con gran amabilidad y estarán a su disposición durante toda su estancia. La casa se divide de la siguiente manera: en la planta baja, la cocina, el comedor, el salón, el cuarto de baño y un aseo independiente. En la primera planta, tres dormitorios comunicantes (2 camas 140, 2 camas 120, 1 cama 90), una alcoba con trastero. Un segundo aseo independiente. Cochera.

Roquelaure a 1,5 km: nel cuore di un borgo privato, questo gîte è stato allestito in una tradizionale casa colonica del XIX secolo adiacente alla casa dei proprietari. Apprezzerete il suo bel volume di 151m² (piano terra + piano) e il suo giardino recintato e privato di 250m² dove un barbecue costruito attende le vostre grigliate. I proprietari, coltivatori di cereali e di un ettaro di vigneto, vi accoglieranno con grande gentilezza e saranno a vostra disposizione per tutto il soggiorno. La casa è così suddivisa: al piano terra, la cucina, la sala da pranzo, il soggiorno, il bagno e una toilette indipendente. Al primo piano, tre camere da letto comunicanti (2 letti 140, 2 letti 120, 1 letto 90), un'alcova con ripostiglio. Una seconda toilette indipendente. Posto auto coperto.