La Borie – N°1 – Orgnac-sur-Vézère

Maison de caractère typiquement corrézienne du XVIIIème siècle, en pierre et ardoises anciennes du pays de Traversac, à respectivement 10 km de Pompadour, Objat et Vigeois et à 25 km de Brive la Gaillarde. Elle est constituée de deux gîtes mitoyens avec chacun un jardin de 950 m2 ombragé et clos, sans vis-à-vis. Soleil et calme absolu. Située au Sud Ouest de la Corrèze, proche des départements de la Dordogne et du Lot,à 45' de Sarlat et de Rocamadour et 1h de Limoges, Périgueux et Bergerac. Dans un site vallonné, en pleine campagne sans aucun vis-à-vis. Gorges de la Vézère à 2 km, Pêche, baignade, tennis et équitation à proximité, ballades et randonnées sur place.

Typical 18th-century character house in stone and old slate in the Traversac region, 10 km from Pompadour, Objat and Vigeois respectively, and 25 km from Brive la Gaillarde. It comprises two adjoining gîtes, each with its own 950 m2 shady, enclosed garden. Sunshine and absolute calm. Located in south-west Corrèze, close to the Dordogne and Lot departments, 45' from Sarlat and Rocamadour and 1h from Limoges, Périgueux and Bergerac. Set in rolling countryside with no overlooking. Gorges de la Vézère 2 km away, fishing, swimming, tennis and horse-riding nearby, walks and hikes on site.

Jahrhundert, aus Stein und altem Schiefer aus dem Land von Traversac, 10 km von Pompadour, Objat und Vigeois bzw. 25 km von Brive la Gaillarde entfernt. Es besteht aus zwei aneinandergrenzenden Unterkünften mit jeweils einem 950 m2 großen, schattigen und geschlossenen Garten ohne Gegenüber. Sonne und absolute Ruhe. Das Haus liegt im Südwesten des Departements Corrèze, in der Nähe der Departements Dordogne und Lot, 45 Minuten von Sarlat und Rocamadour und 1 Stunde von Limoges, Perigueux und Bergerac entfernt. In einem hügeligen Gelände, auf dem Land ohne Gegenüber. Gorges de la Vézère in 2 km Entfernung, Angeln, Schwimmen, Tennis und Reiten in der Nähe, Spaziergänge und Wanderungen vor Ort.

Typisch 18e eeuws karakterhuis in natuursteen en oude leisteen in de streek Traversac, op 10 km van Pompadour, Objat en Vigeois en op 25 km van Brive la Gaillarde. Het bestaat uit twee aangrenzende gîtes, elk met een eigen schaduwrijke, omheinde tuin van 950 m2. Zon en absolute rust. Gelegen in het zuidwesten van de Corrèze, vlakbij de departementen Dordogne en Lot, op 45 minuten van Sarlat en Rocamadour en op 1 uur van Limoges, Périgueux en Bergerac. Gelegen in een heuvelachtig landschap zonder uitzicht. Gorges de la Vézère op 2 km, vissen, zwemmen, tennis en paardrijden in de buurt, wandelingen en trektochten ter plaatse.

Típica casa de carácter del siglo XVIII en piedra y pizarra antigua en la región de Traversac, a 10 km de Pompadour, Objat y Vigeois y a 25 km de Brive la Gaillarde. Consta de dos casas rurales contiguas, cada una con su propio jardín cerrado y sombreado de 950 m2. Sol y tranquilidad absoluta. Situado en el suroeste de Corrèze, cerca de los departamentos de Dordoña y Lot, a 45 minutos de Sarlat y Rocamadour y a 1 hora de Limoges, Périgueux y Bergerac. Situado en un paisaje ondulado sin vistas. Gorges de la Vézère a 2 km, pesca, natación, tenis y equitación en las inmediaciones, paseos y excursiones in situ.

Tipica casa di carattere del XVIII secolo in pietra e ardesia antica nella regione di Traversac, a 10 km da Pompadour, Objat e Vigeois e a 25 km da Brive la Gaillarde. Comprende due gîtes adiacenti, ognuna con il proprio giardino ombreggiato e recintato di 950 m2. Sole e pace assoluta. Situato nel sud-ovest della Corrèze, vicino ai dipartimenti della Dordogna e del Lot, a 45 minuti da Sarlat e Rocamadour e a 1 ora da Limoges, Périgueux e Bergerac. Situato in una campagna ondulata senza vista. Gole della Vézère a 2 km, pesca, nuoto, tennis ed equitazione nelle vicinanze, passeggiate ed escursioni in loco.