Description
JP et Nana ont le plaisir de vous accueillir avec de bons ingrédients : le sourire, la bonne humeur et un petit café pour vous souhaiter la bienvenue dans une maison fraîchement rénovée pour 4 personnes, située à 2 mn à pied des commerces et de la gare et à 10 mn de la plage. Grâce aux deux chambres, toute la famille pourra profiter des vacances confortablement. N'hésitez pas à louer un vélo pour passer des vacances à deux roues ! On aime : l'accueil par les propriétaires, le lit bébé disponible gratuitement; à votre arrivée le petit nécessaire de la vie quotidienne est là! (papier toilette, liquide vaisselle…) mais également un 1 kit de bienvenue remis ou installé: chez JP et Nana vous êtes comme chez vous!
English
JP and Nana have the pleasure to welcome you with good ingredients: smile, good humor and a small cafe to welcome you in a house freshly renovated for 4 people, located 2 mn walk from the shops and the train station And 10 minutes from the beach. Thanks to the two bedrooms, the whole family will enjoy the holiday comfortably. Do not hesitate to rent a bike for a two-wheeled holiday! We like: reception by the owners, the free cot available; At your arrival the small necessities of everyday life is there! (Toilet paper, dishwashing liquid …) but also a 1 welcome kit delivered or installed: at JP and Nana you are at home!
Deutsch
JP und Nana freuen uns, Sie mit guten Zutaten zu begrüßen: Lächeln, gute Laune und ein wenig Kaffee Sie in einem neu renovierten Haus für 4 Personen, in 2 Minuten zu Fuß von den Geschäften und dem Bahnhof willkommen und 10 Minuten vom Strand entfernt. Mit zwei Schlafzimmer, kann die ganze Familie die Feiertage bequem genießen. Fühlen Sie sich frei, ein Fahrrad für einen Urlaub auf zwei Rädern zu mieten! Wir möchten: der Empfang von den Besitzern, Kinderbett zur Verfügung; bei der Ankunft ist der kleine des täglichen Lebens benötigt hier! (Toilettenpapier , Spülmittel …), sondern auch ein Welcome-Kit geliefert oder installiert: JP Nana und Sie sind zu Hause!
Dutch
JP en Nana ontvangen u graag met de juiste ingrediënten: een glimlach, een goed humeur en een kleine koffie om u te verwelkomen in een pas gerenoveerd huis voor 4 personen, gelegen op 2 minuten lopen van de winkels en het station en op 10 minuten van het strand. Dankzij de twee slaapkamers kan het hele gezin comfortabel van zijn vakantie genieten. Aarzel niet om een fiets te huren om uw vakantie op twee wielen door te brengen! Wij houden van: de ontvangst door de eigenaars, het gratis beschikbare babybedje; bij aankomst zijn de kleine levensbehoeften aanwezig (toiletpapier, afwasmiddel…) maar ook een welkomstpakket dat wordt gegeven of geïnstalleerd: bij JP et Nana's ben je als thuis!
Español
JP y Nana están encantados de recibirte con los ingredientes adecuados: una sonrisa, buen humor y un pequeño café para darte la bienvenida en una casa recién renovada para 4 personas, situada a 2 minutos a pie de las tiendas y la estación y a 10 minutos de la playa. Gracias a los dos dormitorios, toda la familia podrá disfrutar de sus vacaciones con comodidad. No dude en alquilar una bicicleta para pasar sus vacaciones sobre dos ruedas Nos gusta: la acogida por parte de los propietarios, la cuna disponible gratuitamente; a tu llegada, las pequeñas necesidades de la vida diaria están ahí (papel higiénico, líquido para lavar…) pero también un kit de bienvenida entregado o instalado: ¡en JP et Nana's estás como en casa!
Italiano
JP e Nana sono lieti di accogliervi con gli ingredienti giusti: un sorriso, il buon umore e un piccolo caffè per darvi il benvenuto in una casa appena ristrutturata per 4 persone, situata a 2 minuti a piedi dai negozi e dalla stazione e a 10 minuti dalla spiaggia. Grazie alle due camere da letto, tutta la famiglia potrà godersi la vacanza in tutta comodità. Non esitate a noleggiare una bicicletta per trascorrere le vostre vacanze su due ruote! Ci piace: l'accoglienza da parte dei proprietari, il lettino per bambini disponibile gratuitamente; all'arrivo le piccole necessità della vita quotidiana sono presenti (carta igienica, detersivo…) ma anche un kit di benvenuto regalato o installato: da JP et Nana's si è come a casa!