La Borie – Champagnac-la-Rivière

En limite du Périgord dans le territoire du Parc Naturel Régional. Le Permangle, maison du XVIII coiffée d'un remarquable toit "à la Mansart" se situe dans un environnement calme, en face de l'entrée du château de Brie. Dans le parc du château tennis, ping-pong et grande piscine partagée sécurisée (13X8) ouverte de mai à septembre selon conditions météo. La grande hauteur sous plafond, les poutres apparentes, la cheminée et son four à pain confèrent au gîte de Permangle un caractère authentique. Aux environs : canoë, accrobranche, karting, golf, Limoges, châteaux de Châlus, de Montbrun . A 10 km la Dordogne : Nontron, Brantôme, Périgueux et la Charente : Site gallo romain, Confolens.

On the edge of Périgord, in the Parc Naturel Régional. Le Permangle, an 18th-century house with a remarkable Mansard roof, is located in a peaceful setting opposite the entrance to Château de Brie. In the château grounds, tennis, table tennis and a large, secure shared swimming pool (13×8) are available from May to September, weather permitting. The high ceilings, exposed beams, fireplace and bread oven give the Permangle gîte an authentic character. Nearby: canoeing, accrobranche, karting, golf, Limoges, Châlus and Montbrun castles. 10 km from the Dordogne: Nontron, Brantôme, Périgueux and the Charente : Gallo-Roman site, Confolens.

An der Grenze zum Périgord im Gebiet des Regionalen Naturparks. Le Permangle, ein Haus aus dem 18. Jahrhundert mit einem bemerkenswerten Dach "à la Mansart", liegt in einer ruhigen Umgebung gegenüber dem Eingang zum Schloss Brie. Im Park des Schlosses gibt es Tennis, Tischtennis und einen großen, gesicherten Gemeinschaftspool (13×8), der von Mai bis September je nach Wetterlage geöffnet ist. Die hohe Decke, die sichtbaren Holzbalken, der Kamin und sein Brotofen verleihen dem Gîte de Permangle einen authentischen Charakter. In der Umgebung: Kanu, Baumklettern, Karting, Golf, Limoges, Schlösser Châlus und Montbrun. 10 km entfernt die Dordogne: Nontron, Brantôme, Périgueux und die Charente: Gallo-römische Stätte, Confolens.

Aan de rand van de Périgord in het Parc Naturel Régional. Le Permangle, een 18e-eeuws huis met een opmerkelijk Mansardedak, ligt in een rustige omgeving tegenover de ingang van Château de Brie. Tennis, tafeltennis en een groot beveiligd gedeeld zwembad (13x8m) zijn beschikbaar op het terrein van het kasteel en zijn geopend van mei tot september, als het weer het toelaat. De hoge plafonds, balkenplafond, open haard en broodoven geven de Permangle gîte een authentiek karakter. In de buurt: kanoën, accrobranche, karten, golf, Limoges, Châlus en de kastelen van Montbrun. Op 10 km van de Dordogne: Nontron, Brantôme, Périgueux en de Charente: Gallo-Romeinse site, Confolens.

Al borde del Périgord, en el Parque Natural Regional. Le Permangle, una casa del siglo XVIII con un notable tejado de mansarda, está situada en un entorno tranquilo frente a la entrada del castillo de Brie. Tenis, ping-pong y una gran piscina compartida y segura (13x8m) están disponibles en los terrenos del castillo y están abiertos de mayo a septiembre, si el tiempo lo permite. Los techos altos, las vigas vistas, la chimenea y el horno de pan confieren a la casa rural de Permangle un carácter auténtico. En los alrededores: piragüismo, accrobranche, karting, golf, castillos de Limoges, Châlus y Montbrun. A 10 km de la Dordoña: Nontron, Brantôme, Périgueux y la Charente : Yacimiento galo-romano, Confolens.

Ai margini del Périgord, nel Parco Naturale Regionale. Le Permangle, una casa del XVIII secolo con un notevole tetto Mansard, si trova in un ambiente tranquillo di fronte all'ingresso dello Château de Brie. Nel parco del castello sono disponibili campi da tennis, da ping pong e una grande piscina comune protetta (13×8 m), aperta da maggio a settembre, tempo permettendo. I soffitti alti, le travi a vista, il camino e il forno per il pane conferiscono al gîte Permangle un carattere autentico. Nelle vicinanze: canoa, accrobranche, karting, golf, castelli di Limoges, Châlus e Montbrun. A 10 km dalla Dordogna: Nontron, Brantôme, Périgueux e la Charente: Sito gallo-romano, Confolens.