Description
Découvrez nos deux gîtes contigus, situés à proximité de la maison du propriétaire, dans le petit village de Puy de Noix, au cœur de la Basse Corrèze. Grâce à leur emplacement idéal, vous pourrez explorer des sites renommés tels que Collonges-La-Rouge, le Gouffre de Padirac et Rocamadour, tout en étant à moins de 50 km des célèbres grottes de Lascaux et à seulement 28 km de Brive-La-Gaillarde, connue pour ses marchés vivants et son riche patrimoine historique. Ces gîtes ont été aménagés pour vous faire découvrir les trésors de notre région. Nos hôtes auront le plaisir de profiter de deux maisons rurales alliant confort moderne et authenticité. Nous proposons également une sélection de jeux pour les enfants, ainsi qu'une mini-ferme abritant des poules naines, des dindons, des canards et des chevaux. Pour les amateurs de détente, un étang privé est disponible pour la pêche et la baigna …
English
Discover our two adjoining gîtes, located close to the owner's house, in the small village of Puy de Noix, in the heart of the Basse Corrèze region. Thanks to their ideal location, you can explore famous sites such as Collonges-La-Rouge, the Gouffre de Padirac and Rocamadour, while being less than 50 km from the famous Lascaux caves and only 28 km from Brive-La-Gaillarde, known for its lively markets and rich historical heritage. These gîtes have been designed to help you discover the treasures of our region. Our guests will have the pleasure of enjoying two rural houses combining modern comfort and authenticity. We also offer a selection of games for children, as well as a mini-farm with dwarf hens, turkeys, ducks and horses. For those who prefer to relax, a private pond is available for fishing and swimming.
Deutsch
Entdecken Sie unsere zwei aneinandergrenzenden Ferienhäuser, die sich in der Nähe des Hauses des Eigentümers in dem kleinen Dorf Puy de Noix im Herzen der Basse Corrèze befinden. Dank ihrer idealen Lage können Sie berühmte Orte wie Collonges-La-Rouge, den Gouffre de Padirac und Rocamadour erkunden, während Sie gleichzeitig weniger als 50 km von den berühmten Höhlen von Lascaux und nur 28 km von Brive-La-Gaillarde entfernt sind, das für seine lebendigen Märkte und sein reiches historisches Erbe bekannt ist. Diese Unterkünfte wurden so eingerichtet, dass Sie die Schätze unserer Region entdecken können. Unsere Gäste werden das Vergnügen haben, zwei ländliche Häuser zu genießen, die modernen Komfort mit Authentizität verbinden. Wir bieten außerdem eine Auswahl an Spielen für Kinder sowie einen Mini-Bauernhof mit Zwerghühnern, Truthähnen, Enten und Pferden. Für Erholungssuchende steht ein privater Teich zum Angeln und Schwimmen zur Verfügung.
Dutch
Ontdek onze twee aangrenzende gîtes, gelegen in de buurt van het huis van de eigenaar, in het kleine dorpje Puy de Noix, in het hart van de Basse Corrèze. Dankzij hun ideale ligging kunt u beroemde plaatsen verkennen zoals Collonges-La-Rouge, de Gouffre de Padirac en Rocamadour, terwijl u zich op minder dan 50 km van de beroemde grotten van Lascaux bevindt en op slechts 28 km van Brive-La-Gaillarde, bekend om zijn levendige markten en rijk historisch erfgoed. Deze gîtes zijn ontworpen om je de schatten van onze streek te laten ontdekken. Onze gasten kunnen genieten van twee landelijke huizen die modern comfort combineren met authenticiteit. We bieden ook een selectie spelletjes voor kinderen, evenals een mini-boerderij met dwergkippen, kalkoenen, eenden en paarden. Voor degenen die liever ontspannen, is er een privévijver beschikbaar om te vissen en te zwemmen.
Español
Descubra nuestras dos casas rurales contiguas, situadas cerca de la casa del propietario, en el pequeño pueblo de Puy de Noix, en el corazón de la región de Basse Corrèze. Gracias a su ubicación ideal, podrá explorar lugares famosos como Collonges-La-Rouge, el Gouffre de Padirac y Rocamadour, al tiempo que se encuentra a menos de 50 km de las famosas cuevas de Lascaux y a sólo 28 km de Brive-La-Gaillarde, conocida por sus animados mercados y su rico patrimonio histórico. Estas casas rurales han sido diseñadas para ayudarle a descubrir los tesoros de nuestra región. Nuestros huéspedes tendrán el placer de disfrutar de dos casas rurales que combinan el confort moderno con la autenticidad. También ofrecemos una selección de juegos para niños, así como una minigranja con gallinas enanas, pavos, patos y caballos. Para los que prefieran relajarse, disponemos de un estanque privado para pescar y nadar.
Italiano
Scoprite i nostri due gîtes adiacenti, situati vicino alla casa del proprietario, nel piccolo villaggio di Puy de Noix, nel cuore della regione della Bassa Corrèze. Grazie alla loro posizione ideale, potrete esplorare siti famosi come Collonges-La-Rouge, il Gouffre de Padirac e Rocamadour, pur trovandovi a meno di 50 km dalle famose grotte di Lascaux e a soli 28 km da Brive-La-Gaillarde, nota per i suoi vivaci mercati e il ricco patrimonio storico. Questi alloggi sono stati concepiti per farvi scoprire i tesori della nostra regione. I nostri ospiti avranno il piacere di godere di due case rurali che combinano il comfort moderno con l'autenticità. Offriamo anche una selezione di giochi per bambini e una mini-fattoria con galline nane, tacchini, anatre e cavalli. Per chi preferisce rilassarsi, è disponibile un laghetto privato per pescare e nuotare.