LA BORDENEUVE

Au c?ur de la Lomagne et aux portes du Tarn et Garonne, c'est à la campagne que Monique et Jean-Claude vous accueilleront dans leur gîte en pierre récemment rénové avec goût. Venez poser vos valises dans cet agréable gîte de caractère où l'authenticité des murs en pierre et des poutres apparentes se marie à merveille avec une décoration résolument cocooning. Dès le seuil de cette ancienne ferme franchi, vous serez agréablement surpris par l'atmosphère chaleureuse qui se dégage de l'imposante pièce à vivre. L'agencement de chaque pièce a été soigneusement pensé pour vous offrir un confort optimal. La piscine privative au gîte (8m x3.75m) et sa terrasse vous permettront de passer d'agréables moments de détente et de convivialité. Grand séjour : salon avec cheminée insert, cuisine équipée ouverte et espace salle à manger. 4 chambres : Ch 1 : 1 lit 140 avec salle d'eau, Ch 2 : 1 lit 140 avec salle d'eau, Ch 3 : 1 lit 160, Ch 4 : 3 lits 90 dont 2 superposés . Ch 4 : possibilité de mettre un lit pliant pour accueil 4 enfants, supplément demandé Autre chambre, fermée avec rideaux occultants, ouvert sur piscine, clic clac confortable 2 personnes , supplément demandé Donc accueil au delà de 9 personnes, supplément demandé location semaine et week end, 5 euros par jour et par personne supplémentaire Salle d'eau avec WC. Buanderie (lave-linge et sèche-linge). Cellier. Coffre-fort, aspirateur, chaudière gaz, planches et fer à repasser, séchoir à linge et accessoires, produits de nettoyage. Grand garage. Terrasse. Piscine privative avec alarme (8×3.75 prof. 1.4m) avec pool-house dotée de 9 bains de soleil Table de ping pong Exploitation agricole sur le domaine (céréales). Terrain extérieur non clos de 3500m².

In the heart of the Lomagne and at the gateway to the Tarn et Garonne, Monique and Jean-Claude will welcome you to their recently tastefully renovated stone gîte. Come and put your bags down in this pleasant gîte of character where the authenticity of the stone walls and the exposed beams blend in wonderfully with a resolutely cocooning decoration. As soon as you cross the threshold of this old farmhouse, you will be pleasantly surprised by the warm atmosphere that emanates from the imposing living room. The layout of each room has been carefully thought out to offer you optimal comfort. The private swimming pool (8m x 3.75m) and its terrace will allow you to spend pleasant moments of relaxation and conviviality. Large living room: living room with fireplace, open kitchen and dining area. 4 bedrooms : Room 1 : 1 bed 140 with shower room, Room 2 : 1 bed 140 with shower room, Room 3 : 1 bed 160, Room 4 : 3 beds 90 including 2 bunk beds. Room 4: possibility of putting a folding bed for 4 children, supplement requested. Other room, closed with blackout curtains, open on the swimming pool, comfortable sofa bed for 2 persons, supplement requested. Laundry room (washing machine and dryer). Storeroom. Safe, vacuum cleaner, gas boiler, ironing boards and iron, clothes dryer and accessories, cleaning products. Large garage. Terrace. Private swimming pool with alarm (8×3.75 prof. 1.4m) with pool-house and 9 sunbeds. Ping-pong table. Unfenced outside land of 3500m².

Im Herzen der Lomagne und vor den Toren des Tarn et Garonne begrüßen Sie Monique und Jean-Claude in ihrem kürzlich geschmackvoll renovierten Ferienhaus aus Stein auf dem Land. Legen Sie Ihre Koffer in dieses angenehme Ferienhaus mit Charakter, in dem die Authentizität der Steinmauern und der sichtbaren Holzbalken wunderbar mit einer ausgesprochen gemütlichen Dekoration harmoniert. Sobald Sie die Schwelle dieses ehemaligen Bauernhofs überschreiten, werden Sie angenehm von der warmen Atmosphäre überrascht sein, die der imposante Wohnraum ausstrahlt. Die Anordnung jedes Raums wurde sorgfältig durchdacht, um Ihnen einen optimalen Komfort zu bieten. Der Privatpool des Ferienhauses (8m x 3,75m) und seine Terrasse bieten Ihnen die Möglichkeit, angenehme Momente der Entspannung und Geselligkeit zu verbringen. Großer Wohnraum: Wohnzimmer mit Kamineinsatz, offene Einbauküche und Essbereich. 4 Schlafzimmer: Ch 1: 1 Bett 140 mit Duschbad, Ch 2: 1 Bett 140 mit Duschbad, Ch 3: 1 Bett 160, Ch 4: 3 Betten 90, davon 2 Etagenbetten. Ch 4 : Möglichkeit ein Klappbett für 4 Kinder zu stellen, Zuschlag verlangt Anderes Zimmer, geschlossen mit Verdunklungsvorhängen, zum Pool hin offen, komfortables Klappbett für 2 Personen, Zuschlag verlangt So Empfang über 9 Personen, Zuschlag verlangt Wochen- und Wochenendmiete, 5 Euro pro Tag und pro zusätzliche Person Badezimmer mit WC. Waschküche (Waschmaschine und Trockner). Abstellraum. Safe, Staubsauger, Gaskessel, Bügelbretter und Bügeleisen, Wäschetrockner und Zubehör, Reinigungsmittel. Große Garage. Terrasse. Privates Schwimmbad mit Alarmanlage (8×3,75m, Tiefe 1,4m) mit Poolhaus und 9 Sonnenliegen Tischtennisplatte Landwirtschaftlicher Betrieb auf dem Grundstück (Getreide). Nicht eingezäuntes Außengelände von 3500m².

In het hart van de Lomagne en aan de poort van de Tarn et Garonne heten Monique en Jean-Claude u welkom in hun onlangs smaakvol gerenoveerde stenen gîte. Kom uw koffers neerzetten in deze aangename gîte met karakter, waar de authenticiteit van de stenen muren en de zichtbare balken prachtig samengaan met een resoluut cocooning decor. Zodra u over de drempel van deze oude boerderij stapt, wordt u aangenaam verrast door de warme sfeer die de imposante woonkamer uitstraalt. De indeling van elke kamer is zorgvuldig uitgedacht om u optimaal comfort te bieden. Het privé-zwembad (8m x 3,75m) en het bijbehorende terras bieden u aangename momenten van ontspanning en gezelligheid. Grote woonkamer: salon met open haard, open keuken en eethoek. 4 slaapkamers: Kamer 1: 1 bed van 140 met douche, Kamer 2: 1 bed van 140 met douche, Kamer 3: 1 bed van 160, Kamer 4: 3 bedden van 90 waarvan 2 stapelbedden. Kamer 4: mogelijkheid tot het plaatsen van een opklapbed voor 4 kinderen, tegen betaling. Andere kamer, gesloten met verduisteringsgordijnen, open op het zwembad, comfortabele slaapbank voor 2 personen, tegen betaling. Daarom, voor meer dan 9 personen, extra kosten voor week en weekeinde verhuur, 5 euro per dag en per extra persoon. Wasruimte (wasmachine en droger). Opslagruimte. Safe, stofzuiger, gasboiler, strijkplanken en strijkijzer, wasdroger en toebehoren, schoonmaakproducten. Grote garage. Terras. Privé zwembad met alarm (8×3.75 diep 1.4m) met poolhouse en 9 ligbedden. Ping-pong tafel. Niet omheind buitenterrein van 3500m².

En el corazón de la Lomaña y a las puertas del Tarn et Garonne, Monique y Jean-Claude le recibirán en su casa rural de piedra, recientemente renovada con mucho gusto. Venga a dejar sus maletas en esta agradable casa rural de carácter, donde la autenticidad de los muros de piedra y las vigas vistas se combinan a la perfección con una decoración decididamente acogedora. Nada más cruzar el umbral de esta antigua granja, le sorprenderá gratamente el cálido ambiente que emana del imponente salón. La distribución de cada habitación ha sido cuidadosamente pensada para ofrecerle un confort óptimo. La piscina privada (8m x 3,75m) y su terraza le permitirán pasar agradables momentos de relajación y convivencia. Amplia sala de estar: salón con chimenea, cocina americana y comedor. 4 habitaciones: Habitación 1: 1 cama 140 con cuarto de ducha, Habitación 2: 1 cama 140 con cuarto de ducha, Habitación 3: 1 cama 160, Habitación 4: 3 camas 90 incluyendo 2 literas. Habitación 4: posibilidad de poner una cama plegable para 4 niños, cargo extra. Otra habitación, cerrada con cortinas blackout, abierta sobre la piscina, cómodo sofá cama para 2 personas, cargo extra. Por lo tanto, para más de 9 personas, cargo extra por semana y fin de semana de alquiler, 5 euros por día y por persona extra. Lavadero (lavadora y secadora). Almacén. Caja fuerte, aspiradora, caldera de gas, tablas de planchar y plancha, secadora de ropa y accesorios, productos de limpieza. Gran garaje. Terraza. Piscina privada con alarma (8×3,75 profundidad 1,4m) con pool-house y 9 tumbonas. Mesa de ping-pong. Terreno exterior no vallado de 3500m².

Nel cuore della Lomagne e alle porte del Tarn et Garonne, Monique e Jean-Claude vi accoglieranno nel loro gîte in pietra recentemente ristrutturato con gusto. Venite a posare le vostre valigie in questo piacevole gîte di carattere dove l'autenticità dei muri in pietra e delle travi a vista si fonde meravigliosamente con una decorazione decisamente accogliente. Appena varcata la soglia di questo antico casale, sarete piacevolmente sorpresi dalla calda atmosfera che si sprigiona dall'imponente soggiorno. La disposizione di ogni camera è stata studiata con cura per offrire un comfort ottimale. La piscina privata (8m x 3,75m) e la sua terrazza vi permetteranno di trascorrere piacevoli momenti di relax e convivialità. Ampio soggiorno: salotto con camino, cucina a vista e zona pranzo. 4 camere da letto: Camera 1: 1 letto 140 con bagno doccia, Camera 2: 1 letto 140 con bagno doccia, Camera 3: 1 letto 160, Camera 4: 3 letti 90 di cui 2 a castello. Camera 4: possibilità di mettere un letto pieghevole per 4 bambini, a pagamento. Altra camera, chiusa con tende oscuranti, aperta sulla piscina, comodo divano letto per 2 persone, a pagamento. Quindi, per più di 9 persone, supplemento per affitto settimanale e week-end, 5 euro al giorno e per persona extra. Lavanderia (lavatrice e asciugatrice). Magazzino. Cassaforte, aspirapolvere, caldaia a gas, assi da stiro e ferro da stiro, asciugabiancheria e accessori, prodotti per la pulizia. Ampio garage. Terrazza. Piscina privata con allarme (8×3,75 profondità 1,4 m) con pool-house e 9 lettini. Tavolo da ping-pong. Terreno esterno non recintato di 3500m².