GÎTE DE COMARENS

Josiane et Jacques vous accueillent auprès du gîte de Comarens. Sur le rocher une petite maison de pierre typique de la région contemple la chaîne des pyrenées, un petit clin d'oeil sur le clocher de Lectoure et toute la vallée du Gers. C'est dans ce décor calme et pittoresque que vous viendrez à notre rencontre pour découvrir toutes les richesses de notre département. Au rez-de-chaussée vous apprécierez une grande pièce à vivre, avec cuisine entièrement équipée, un coin détente avec canapé d'angle, mais aussi 1 chambre avec couchage en 160, un bureau avec clic clac et un WC avec salle d'eau douche à l'italienne. A l'étage vous aurez également 2 chambres avec 2 couchages 140 et un couchage en 90 ainsi qu'une salle de bains et un WC. Pour votre confort la maison est équipée de climatisation. Pour vous prélasser et profiter de vos apéros, une terrasse couverte, un barbecue et salon de jardin sont à votre disposition. A quelques pas une jeune plantation de chêne truffier éveillera votre curiosité. Nous vous proposons également des tarifs spéciaux cure thermale. Pour 21 jours, pour deux adultes (hors saison estivale) 630 € ou pour quatre adultes (hors saison estivale) 830 €. Possibilité de recevoir des amis pendant votre séjour en cure, moyennant un forfait supplémentaire. Nous vous attendons avec impatience !

Josiane and Jacques welcome you to the gîte de Comarens. On the rock a small stone house typical of the region contemplates the the Pyrenees, a small wink on the bell-tower of Lectoure and all the the Gers valley It is in this calm and picturesque setting that you will come to meet us to discover all the riches of our department. At ground floor you will appreciate a large living room, with a fully equipped kitchen, a with a corner sofa, but also 1 bedroom with a 160cm bed, a desk with a sofa bed and a and a toilet with a shower room with Italian shower On the first floor you will also have 2 bedrooms with 2 beds of 140 and one bed of 90 as well as a bathroom and a toilet. For your comfort the house is equipped with air conditioning. To relax and enjoy your aperitifs, a covered terrace, a barbecue and garden furniture are at your disposal. A few steps away a young truffle oak plantation will arouse your curiosity We also offer special rates for spa treatments. For 21 days, for two adults (outside the summer season) 630 € or for four adults (outside the summer season) 830 €. Possibility to receive friends during your stay in cure, for an additional fixed price. We look forward to seeing you!

Josiane und Jacques heißen Sie in der Gîte de Comarens willkommen. Auf dem Felsen steht ein kleines, für die Region typisches Steinhaus mit Blick auf die pyrenäenkette, ein kleiner Blick auf den Glockenturm von Lectoure und das ganze Gers das Tal des Gers In dieser ruhigen und malerischen Umgebung werden Sie uns begegnen, um den Reichtum unseres Departements zu entdecken. Unter im Erdgeschoss finden Sie einen großen Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche, eine gemütliche Sitzecke und eine Terrasse entspannungsecke mit Ecksofa, aber auch ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, ein Büro und eine Küche und ein WC mit Dusche im Badezimmer Im Obergeschoss haben Sie ebenfalls 2 Schlafzimmer mit 2 Schlafplätzen 140 und einem Schlafplatz 90 sowie ein Badezimmer und ein WC. Für Ihren Komfort ist das Haus mit einer Klimaanlage ausgestattet. Eine überdachte Terrasse, ein Grill und Gartenmöbel stehen Ihnen zur Verfügung. Ein paar Schritte entfernt befindet sich eine junge Trüffeleiche, die Ihre Neugier wecken wird Wir bieten Ihnen auch Sonderpreise für Thermalkuren an. Für 21 Tage, für zwei Erwachsene (außerhalb der Sommersaison) 630 ? oder für vier Erwachsene (außerhalb der Sommersaison) 830 ? Es besteht die Möglichkeit, Freunde während Ihres Kuraufenthalts gegen eine zusätzliche Pauschale zu empfangen. Wir freuen uns auf Sie!

Josiane en Jacques heten u welkom in de gîte de Comarens. Op de rots kijkt een klein stenen huis, typisch voor de streek, uit over de de Pyreneeën, met een glimp van de klokkentoren van Lectoure en de hele de Gers vallei Het is in deze rustige en pittoreske omgeving dat u ons zult ontmoeten om alle rijkdommen van ons departement te ontdekken. Op begane grond vindt u een grote woonkamer, met een volledig uitgeruste keuken, een met een hoekbank, maar ook 1 slaapkamer met een bed van 160 cm, een bureau met een slaapbank en een en een WC met een doucheruimte met Italiaanse douche Op de eerste verdieping heeft u ook 2 slaapkamers met 2 tweepersoonsbedden en een eenpersoonsbed, evenals een badkamer en een toilet. Voor uw comfort is het huis uitgerust met airconditioning. Om te ontspannen en te genieten van uw aperitief, staan een overdekt terras, een barbecue en tuinmeubilair tot uw beschikking. Een paar stappen verder zal een jonge truffeleikenplantage uw nieuwsgierigheid wekken Wij bieden ook speciale spa-tarieven. Voor 21 dagen, voor twee volwassenen (buiten het zomerseizoen) 630 ? of voor vier volwassenen (buiten het zomerseizoen) 830 ? Het is mogelijk om tegen betaling vrienden te ontvangen tijdens uw verblijf in de spa. We kijken uit naar uw komst!

Josiane y Jacques le dan la bienvenida a la casa rural de Comarens. Sobre la roca, una casita de piedra típica de la región contempla el los Pirineos, con una visión del campanario de Lectoure y de todo el el valle del Gers Es en este marco tranquilo y pintoresco donde vendrá a nuestro encuentro para descubrir todas las riquezas de nuestro departamento. En planta baja apreciará un amplio salón, con una cocina totalmente equipada, un con un sofá esquinero, sino también 1 dormitorio con una cama de 160 cm, un escritorio con un sofá cama y un y un aseo con ducha italiana En la primera planta también tendrá 2 dormitorios con 2 camas dobles y una cama individual, así como un cuarto de baño y un aseo. Para su comodidad, la casa está equipada con aire acondicionado. Para relajarse y disfrutar de sus aperitivos, tiene a su disposición una terraza cubierta, una barbacoa y muebles de jardín. A pocos pasos, una joven plantación de robles truferos despertará su curiosidad También ofrecemos tarifas especiales de spa. Durante 21 días, para dos adultos (fuera de la temporada de verano) 630€ o para cuatro adultos (fuera de la temporada de verano) 830€. Es posible invitar a amigos durante su estancia en el balneario por un cargo adicional. ¡Le esperamos!

Josiane e Jacques vi danno il benvenuto al gîte de Comarens. Sulla roccia, una piccola casa in pietra tipica della regione contempla la i Pirenei, con uno sguardo al campanile di Lectoure e all'intera regione di Lectoure la valle del Gers È in questo ambiente tranquillo e pittoresco che ci incontrerete per scoprire tutte le ricchezze del nostro dipartimento. A al piano terra si trova un ampio soggiorno, con una cucina completamente attrezzata, un con un divano ad angolo, ma anche 1 camera da letto con un letto da 160 cm, una scrivania con un divano letto e un e un WC con un bagno con doccia all'italiana Al primo piano troverete anche 2 camere da letto con 2 letti matrimoniali e un letto singolo, oltre a un bagno e a una toilette. Per il vostro comfort la casa è dotata di aria condizionata. Per rilassarsi e godersi gli aperitivi, sono a disposizione una terrazza coperta, un barbecue e mobili da giardino. A pochi passi, una giovane piantagione di querce da tartufo susciterà la vostra curiosità Offriamo anche tariffe speciali per la spa. Per 21 giorni, per due adulti (fuori dalla stagione estiva) 630 ? o per quattro adulti (fuori dalla stagione estiva) 830 ? È possibile ospitare amici durante il soggiorno alle terme con un supplemento. Non vediamo l'ora di vedervi!