Description
Preignan à 4 km : Dans un hameau, jolie maison traditionnelle (95 m2 – rdc + étage) avec terrasse (45m²), jardin, pelouse ombragée délimitée par une haie (1500 m2), adossée à un petit appartement (avec accès indépendant). Accès wifi gratuit. En option, une 3ème chambre sur demande (1 lit 140) : supplément de 100?/semaine à régler sur place. Séjour, cuisine, 2 chambres (2 lits 140, 1 lit 90, 1 lit bébé), salle d'eau, wc. Abri. A l'étage, en supplément: 1 suite parentale avec 1 lit 140, salle d'eau et wc privatifs.
English
Preignan at 4 km: In a hamlet, pretty traditional house (95 m2 – ground floor + floor) with terrace (45m²), garden, shaded lawn delimited by a hedge (1500 m2), adjoining a small apartment (with independent access). Free wifi access. In option, a 3rd bedroom on request (1 bed 140): supplement of 100?/week to be paid on the spot. Living room, kitchen, 2 bedrooms (2 double beds, 1 single bed, 1 baby bed), shower room, toilet. Shelter. Upstairs, in addition: 1 master suite with 1 bed 140, private shower room and toilet.
Deutsch
Preignan 4 km: In einem Weiler, hübsches traditionelles Haus (95 m2 – Erdgeschoss + Etage) mit Terrasse (45m²), Garten, schattigem, durch eine Hecke abgegrenztem Rasen (1500 m2), an eine kleine Wohnung angebaut (mit separatem Zugang). Kostenloser Wifi-Zugang. Optional, ein drittes Schlafzimmer auf Anfrage (1 Bett 140): Zuschlag von 100?/Woche vor Ort zu bezahlen. Wohnzimmer, Küche, 2 Schlafzimmer (2 Betten 140, 1 Bett 90, 1 Babybett), Badezimmer, WC. Unterstand. Obergeschoss, zusätzlich: 1 Elternsuite mit 1 Bett 140, eigenes Badezimmer und WC.
Dutch
Preignan op 4 km: In een gehucht, mooi traditioneel huis (95 m2 – begane grond + eerste verdieping) met terras (45m²), tuin, schaduwrijk gazon afgebakend door een haag (1500 m2), grenzend aan een klein appartement (met onafhankelijke toegang). Gratis wifi. Optioneel, een 3e slaapkamer op aanvraag (1 bed van 140): supplement van 100?/week ter plaatse te betalen. Woonkamer, keuken, 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 1 eenpersoonsbed, 1 kinderbed), doucheruimte, wc. Onderdak. Op de eerste verdieping, bovendien: 1 master suite met 1 bed van 140, eigen doucheruimte en wc.
Español
Preignan a 4 km: En una aldea, bonita casa tradicional (95 m2 – planta baja + primer piso) con terraza (45m²), jardín, césped sombreado delimitado por un seto (1500 m2), contigua a un pequeño apartamento (con acceso independiente). Acceso wifi gratuito. Opcionalmente, un 3er dormitorio bajo petición (1 cama 140): suplemento de 100?/semana a pagar in situ. Salón, cocina, 2 dormitorios (2 camas dobles, 1 cama individual, 1 cuna), cuarto de ducha, wc. Refugio. En la primera planta, además: 1 suite principal con 1 cama de 140, cuarto de ducha privado y wc.
Italiano
Preignan a 4 km: In un borgo, graziosa casa tradizionale (95 m2 – piano terra + primo piano) con terrazza (45m²), giardino, prato ombreggiato delimitato da una siepe (1500 m2), adiacente a un piccolo appartamento (con accesso indipendente). Accesso wifi gratuito. Possibilità di avere una 3° camera da letto su richiesta (1 letto 140): supplemento di 100?/settimana da pagare in loco. Soggiorno, cucina, 2 camere (2 letti matrimoniali, 1 letto singolo, 1 culla), bagno con doccia, WC. Rifugio. Al primo piano, inoltre: 1 suite padronale con 1 letto 140, bagno privato con doccia e wc.