EN BIGORRE

Ce charmant pigeonnier indépendant de 35m² (rdc + 2 étages) se situe au coeur du village de Tournecoupe. Datant du XVIIe siècle, il a été restauré et aménagé en gîte tout en gardant son identité, les nichoirs que l'on peut admirer dans la chambre. Il dispose d'une véranda et d'une terrasse couverte de 45m² depuis laquelle vous profiterez d'une vue exceptionnelle sur les vallons gersois et les Pyrénées. Une piscine commune avec les propriétaires et clôturée (7.8×3.7 – prof: 1.50m) est à votre disposition, de même qu'un jardin de 100m² . La propriétaire habitant à proximité elle reste à votre écoute si besoin. Pour votre plus grand confort, tout est inclus: draps, linge, ménage, chauffage. Salon (véranda), cuisine/espace repas. Au 1er étage : 1 ch.( 1 lit 140, salle d'eau/wc). Au 2ème étage : 1 mezzanine mansardée (2 lits 90). Abri.

This charming independent pigeon house of 35m² (ground floor + 2 floors) is located in the heart of the village of Tournecoupe. Dating from the 17th century, it has been restored and converted into a gîte while keeping its identity, the nesting boxes that can be admired in the room. It has a veranda and a covered terrace of 45m² from which you will enjoy an exceptional view of the valleys of the Gers and the Pyrenees. A swimming pool shared with the owners and fenced (7.8×3.7 – depth: 1.50m) is at your disposal, as well as a garden of 100m². The owner lives nearby and is available to listen to you if necessary. For your comfort, everything is included: sheets, linen, cleaning, heating. Living room (veranda), kitchen/dining area. On the 1st floor: 1 bedroom (1 double bed, shower room/wc). On the 2nd floor: 1 mezzanine (2 single beds). Shelter.

Dieser charmante, freistehende Taubenschlag von 35m² (Erdgeschoss + 2 Etagen) befindet sich im Herzen des Dorfes Tournecoupe. Es stammt aus dem 17. Jahrhundert und wurde restauriert und in ein Ferienhaus umgewandelt, wobei seine Identität, die Nistkästen, die man im Zimmer bewundern kann, beibehalten wurde. Es verfügt über eine Veranda und eine 45m² große überdachte Terrasse, von der aus Sie einen außergewöhnlichen Blick auf die Täler des Gers und die Pyrenäen genießen können. Ein eingezäunter Gemeinschaftspool (7,8×3,7m – Tiefe: 1,50m) und ein 100m² großer Garten stehen Ihnen zur Verfügung. Die Eigentümerin wohnt in der Nähe und steht Ihnen bei Bedarf gerne zur Verfügung. Für Ihren Komfort ist alles im Preis inbegriffen: Bettwäsche, Handtücher, Reinigung, Heizung. Wohnzimmer (Veranda), Küche/Essbereich. 1. Stock: 1 Zimmer (1 Bett 140 cm, Badezimmer/WC). 2. Stock: 1 Mezzanin mit Dachschräge (2 Betten 90). Unterstand.

Deze charmante onafhankelijke duivenwoning van 35m² (begane grond + 2 verdiepingen) ligt in het hart van het dorp Tournecoupe. Het dateert uit de 17e eeuw en is gerestaureerd en verbouwd tot gîte met behoud van zijn identiteit, de nestkastjes die in de kamer te bewonderen zijn. Het heeft een veranda en een overdekt terras van 45m² vanwaar u kunt genieten van een uitzonderlijk uitzicht op de valleien van de Gers en de Pyreneeën. Een omheind zwembad (7,8×3,7 – diepte: 1,50m) gedeeld met de eigenaren staat tot uw beschikking, evenals een tuin van 100m². De eigenaar woont in de buurt en is beschikbaar om naar u te luisteren indien nodig. Voor uw comfort is alles inbegrepen: lakens, linnengoed, schoonmaak, verwarming. Woonkamer (veranda), keuken/eetkamer. Op de 1e verdieping: 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed, doucheruimte/wc). Op de 2e verdieping: 1 mezzanine (2 eenpersoonsbedden). Onderdak.

Este encantador palomar independiente de 35m² (planta baja + 2 pisos) está situado en el corazón del pueblo de Tournecoupe. Data del siglo XVII, ha sido restaurada y convertida en casa rural conservando su identidad, las cajas nido que se pueden admirar en la sala. Dispone de un porche y de una terraza cubierta de 45m² desde la que disfrutará de una vista excepcional de los valles del Gers y de los Pirineos. Una piscina vallada (7,8×3,7 – profundidad: 1,50m) compartida con los propietarios está a su disposición, así como un jardín de 100m². El propietario vive cerca y está disponible para escucharle si es necesario. Para su comodidad, todo está incluido: sábanas, ropa de cama, limpieza, calefacción. Sala de estar (veranda), cocina/comedor. En la 1ª planta: 1 dormitorio (1 cama doble, cuarto de ducha/WC). En la 2ª planta: 1 entresuelo (2 camas individuales). Refugio.

Questa graziosa piccionaia indipendente di 35 m² (piano terra + 2 piani) si trova nel cuore del villaggio di Tournecoupe. Risalente al XVII secolo, è stato restaurato e trasformato in gîte pur mantenendo la sua identità, le cassette nido che si possono ammirare nella stanza. Dispone di una veranda e di una terrazza coperta di 45 m² da cui si gode di una vista eccezionale sulle valli del Gers e dei Pirenei. A vostra disposizione una piscina recintata (7,8×3,7 – profondità: 1,50 m) condivisa con i proprietari e un giardino di 100 m². Il proprietario vive nelle vicinanze ed è disponibile ad ascoltarvi se necessario. Per il vostro comfort, tutto è incluso: lenzuola, biancheria, pulizia, riscaldamento. Soggiorno (veranda), cucina/zona pranzo. Al 1° piano: 1 camera (1 letto matrimoniale, bagno con doccia/wc). Al 2° piano: 1 mezzanino (2 letti singoli). Rifugio.