Description
Au cœur du charmant village de Berlou, ce gîte rural mitoyen, à l'ambiance moderne et chaleureuse, vous accueille pour une parenthèse nature dans le Minervois Caroux. À quelques minutes, Saint-Chinian et Roquebrun séduisent par leurs marchés, leurs vins réputés et leurs ruelles animées. Les Gorges d'Héric et le massif du Caroux offrent des paysages spectaculaires, parfaits pour la randonnée, le vélo ou la baignade en rivière. Les amateurs de cyclotourisme apprécieront la proximité de la Voie Verte “Passa Pais” qui offre des parcours sécurisés et panoramiques. Labellisé Clef Verte et Vignobles & Découvertes, l'hébergement s'inscrit dans une démarche écoresponsable et invite à explorer les domaines viticoles, les villages authentiques et la nature préservée de la région, idéale pour se ressourcer en toute saison. Et pour ceux qui souhaitent varier les plaisirs, la mer Méditerranée et ses plages ne sont qu'à 40 minutes, tandis que les villes de Béziers et Narbonne sont facilement accessibles pour une escapade gourmande ou culturelle. De plain-pied et climatisé, ce gîte est pensé pour le confort de 4 personnes, dispose d'une cuisine ouverte entièrement équipée (four, lave-vaisselle, micro-ondes, cafetières filtre et Nespresso), d'une salle à manger conviviale et d'un salon lumineux avec canapé convertible et TV. Deux chambres, chacune avec salle d'eau et WC privatifs, offrent une literie modulable, idéale pour familles, couples ou amis : • Chambre 1 : 1 lit double 160×200 (modulable en 2 lits 80×200) + 1 lit gigogne, avec salle d'eau et WC privatifs.
• Chambre 2 : 1 lit double 140×190 + 1 lit simple 90×190, avec salle d'eau et WC privatifs.
English
In the heart of the charming village of Berlou, this semi-detached rural gîte, with its warm, modern atmosphere, welcomes you for a natural interlude in the Minervois Caroux region. Saint-Chinian and Roquebrun are just a few minutes away, with their markets, famous wines and lively lanes. The Gorges d'Héric and the Caroux massif offer spectacular scenery, perfect for hiking, cycling or river swimming. Cycling enthusiasts will appreciate the nearby Voie Verte ?Passa Pais? offering safe, panoramic routes. With the Clef Verte and Vignobles & Découvertes labels, this eco-responsible accommodation invites you to explore the region's wineries, authentic villages and unspoilt countryside, ideal for recharging your batteries in any season. And for those looking for something different, the Mediterranean Sea and its beaches are just 40 minutes away, while the towns of Béziers and Narbonne are within easy reach for a gourmet or cultural getaway. This single-storey, air-conditioned gîte is designed for the comfort of 4 people, and features a fully-equipped open-plan kitchen (oven, dishwasher, microwave, filter and Nespresso coffee makers), a convivial dining room and a bright living room with sofa bed and TV. Two bedrooms, each with private shower room and toilet, offer flexible bedding, ideal for families, couples or friends: bedroom 1: 1 double bed 160×200 (convertible into 2 beds 80×200) + 1 trundle bed, with private shower room and WC.
bedroom 2: 1 double bed 140×190 + 1 single bed 90×190, with private shower room and WC.
Deutsch
Im Herzen des charmanten Dorfes Berlou empfängt Sie diese moderne und gemütliche Doppelhaushälfte mit ländlichem Ambiente für eine Auszeit in der Natur im Minervois Caroux. Saint-Chinian und Roquebrun sind nur wenige Minuten entfernt und begeistern mit ihren Märkten, berühmten Weinen und belebten Gassen. Die Gorges d'Héric und das Caroux-Massiv bieten spektakuläre Landschaften, die sich perfekt zum Wandern, Radfahren oder Baden im Fluss eignen. Radtouristen werden die Nähe des Grünen Wegs Passa Pais schätzen, der sichere und panoramareiche Strecken bietet. Die mit den Labels Clef Verte und Vignobles & Découvertes ausgezeichnete Unterkunft ist umweltbewusst und lädt zur Erkundung von Weingütern, authentischen Dörfern und der unberührten Natur der Region ein, die zu jeder Jahreszeit ideal ist, um neue Energie zu tanken. Und für diejenigen, die Abwechslung suchen, sind das Mittelmeer und seine Strände nur 40 Minuten entfernt, während die Städte Béziers und Narbonne für einen Gourmet- oder Kulturausflug leicht erreichbar sind. Das ebenerdige und klimatisierte Ferienhaus ist für den Komfort von 4 Personen ausgelegt und verfügt über eine offene, voll ausgestattete Küche (Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Filter- und Nespresso-Kaffeemaschinen), ein geselliges Esszimmer und ein helles Wohnzimmer mit Schlafsofa und Fernseher. Zwei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und WC, bieten eine flexible Bettwäsche, ideal für Familien, Paare oder Freunde: schlafzimmer 1: 1 Doppelbett 160×200 (umwandelbar in 2 Betten 80×200) + 1 Ausziehbett, mit eigenem Bad und WC.
? 2. Schlafzimmer: 1 Doppelbett 140×190 + 1 Einzelbett 90×190, mit eigenem Bad und WC.
Dutch
In het hart van het charmante dorpje Berlou, verwelkomt deze halfvrijstaande landelijke gîte, met zijn warme, moderne sfeer, je voor een natuurlijke pauze in de Minervois Caroux regio. Saint-Chinian en Roquebrun liggen op slechts een paar minuten afstand, met hun markten, beroemde wijnen en levendige straatjes. De Gorges d'Héric en het Caroux-massief bieden spectaculaire landschappen, perfect om te wandelen, fietsen of zwemmen in de rivier. Fietsliefhebbers zullen dol zijn op de nabijgelegen Voie Verte 'Passa Pais', met veilige, schilderachtige routes. Met de labels Clef Verte en Vignobles & Découvertes nodigt deze ecologisch verantwoorde accommodatie je uit om de wijngaarden, authentieke dorpjes en het ongerepte platteland van de regio te verkennen, ideaal om op elk moment van het jaar nieuwe energie op te doen. En voor wie op zoek is naar iets anders, de Middellandse Zee en haar stranden liggen op slechts 40 minuten afstand, terwijl de steden Béziers en Narbonne binnen handbereik liggen voor een gastronomisch of cultureel uitje. Deze gelijkvloerse gîte met airconditioning is ontworpen voor het comfort van 4 personen, met een volledig uitgeruste open keuken (oven, vaatwasser, magnetron, filter en Nespresso koffiezetapparaat), een gezellige eetkamer en een lichte woonkamer met slaapbank en tv. Twee slaapkamers, elk met eigen badkamer met douche en toilet, bieden een flexibele slaapgelegenheid, ideaal voor gezinnen, stelletjes of vrienden: slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed 160×200 (te veranderen in 2 bedden 80×200) + 1 uitschuifbaar bed, met eigen badkamer met douche en toilet.
slaapkamer 2: 1 tweepersoonsbed 140×190 + 1 eenpersoonsbed 90×190, met eigen doucheruimte en WC.
Español
En el corazón del encantador pueblo de Berlou, esta casa rural adosada, de ambiente cálido y moderno, le da la bienvenida para una escapada natural en la región de Minervois Caroux. Saint-Chinian y Roquebrun están a pocos minutos, con sus mercados, sus famosos vinos y sus animadas callejuelas. Las gargantas de Héric y el macizo de Caroux ofrecen paisajes espectaculares, perfectos para practicar senderismo, ciclismo o nadar en el río. A los amantes del ciclismo les encantará la cercana Voie Verte "Passa Pais", que ofrece rutas seguras y pintorescas. Con las etiquetas Clef Verte y Vignobles & Découvertes, este alojamiento eco-responsable le invita a explorar los viñedos, los pueblos auténticos y el campo virgen de la región, ideal para recargar las pilas en cualquier época del año. Y para los que buscan algo diferente, el mar Mediterráneo y sus playas están a sólo 40 minutos, mientras que las ciudades de Béziers y Narbona están a poca distancia para una escapada gastronómica o cultural. Esta casa rural de una sola planta con aire acondicionado está diseñada para la comodidad de 4 personas, con una cocina americana totalmente equipada (horno, lavavajillas, microondas, cafetera de filtro y Nespresso), un comedor acogedor y una sala de estar luminosa con sofá cama y TV. Dos dormitorios, cada uno con cuarto de baño con ducha y WC, ofrecen una cama flexible, ideal para familias, parejas o amigos: habitación 1: 1 cama doble 160×200 (convertible en 2 camas 80×200) + 1 cama nido, con cuarto de baño con ducha y WC.
habitación 2: 1 cama doble 140×190 + 1 cama individual 90×190, con cuarto de ducha y WC privados.
Italiano
Nel cuore dell'incantevole villaggio di Berlou, questo gîte rurale semi-indipendente, dall'atmosfera calda e moderna, vi accoglie per una pausa naturale nella regione del Minervois Caroux. Saint-Chinian e Roquebrun sono a pochi minuti di distanza, con i loro mercati, i famosi vini e le vivaci stradine. Le Gorges d'Héric e il massiccio del Caroux offrono uno scenario spettacolare, perfetto per escursioni a piedi, in bicicletta o per nuotare nel fiume. Gli appassionati di ciclismo apprezzeranno la vicina Voie Verte "Passa Pais", che offre percorsi sicuri e panoramici. Con i marchi Clef Verte e Vignobles & Découvertes, questa struttura eco-responsabile vi invita a esplorare i vigneti, i villaggi autentici e la campagna incontaminata della regione, ideale per ricaricare le batterie in qualsiasi periodo dell'anno. E per chi cerca qualcosa di diverso, il Mar Mediterraneo e le sue spiagge sono a soli 40 minuti di distanza, mentre le città di Béziers e Narbonne sono facilmente raggiungibili per una fuga gastronomica o culturale. Questo gîte a un piano, climatizzato, è progettato per il comfort di 4 persone, con una cucina a pianta aperta completamente attrezzata (forno, lavastoviglie, microonde, filtro e macchina da caffè Nespresso), una sala da pranzo conviviale e un luminoso soggiorno con divano letto e TV. Due camere da letto, ciascuna con bagno privato con doccia e WC, offrono una sistemazione flessibile, ideale per famiglie, coppie o amici: camera da letto 1: 1 letto matrimoniale 160×200 (convertibile in 2 letti 80×200) + 1 letto estraibile, con bagno doccia e WC.
camera da letto 2: 1 letto matrimoniale 140×190 + 1 letto singolo 90×190, con bagno privato con doccia e WC.