Gîte de la Marsandière – Saint-Pardoux-Soutiers
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L’hébergement est au cœur même de la ferme, sans vis-à-vis, offrant une vue splendide sur un paysage vallonné. Calme et repos garantis.
Pour votre tranquillité, il n’y a pas d’autres gîtes sur le site.
Le gîte, d'une surface de 90m2 est entièrement équipé et fonctionnel pour y vivre un séjour paisible. Vous y trouverez une cuisine, un salon/séjour, 3 chambres (2 avec un lit double et 1 avec 2 lits simples), et une salle d'eau avec WC. Des activités seront proposées pour ceux qui le souhaitent. Notre objectif est de vous faire partager notre quotidien et vous faire vivre des expériences inoubliables, des moments riches en découvertes. Les enfants pourront s’amuser sans limite, et participer aux tâches de la ferme.
Vous êtes tentés par un pique-nique, une après-midi de pêche ? Notre petit étang au creux d'une vallée joliment arborée se prête parfaitement à des activités relaxantes.
English
The accommodation is in the very heart of the farmhouse, unoverlooked, with a splendid view over the rolling countryside. Peace and quiet guaranteed.
For your peace and quiet, there are no other gîtes on the site.
The 90m2 gîte is fully equipped and functional for a peaceful stay. You'll find a kitchen, a living room, 3 bedrooms (2 with double beds and 1 with 2 single beds), and a bathroom with toilet. Activities are available for those who wish. Our aim is to share our daily lives with you, and to provide you with unforgettable experiences, rich in discovery. There's no limit to the fun children can have, and they'll be able to take part in farm chores.
Are you tempted by a picnic or an afternoon of fishing? Our small pond in the hollow of a beautifully wooded valley lends itself perfectly to relaxing activities.
Deutsch
Die Unterkunft befindet sich im Herzen des Bauernhofs, ohne Gegenüber, und bietet einen herrlichen Blick auf die hügelige Landschaft. Ruhe und Erholung sind garantiert.
Zu Ihrer Beruhigung gibt es keine weiteren Unterkünfte auf dem Gelände.
Das Ferienhaus mit einer Fläche von 90m2 ist vollständig ausgestattet und funktional, um einen ruhigen Aufenthalt zu ermöglichen. Sie finden dort eine Küche, ein Wohn-/Esszimmer, 3 Schlafzimmer (2 mit Doppelbett und 1 mit 2 Einzelbetten) und ein Badezimmer mit WC. Für diejenigen, die es wünschen, werden Aktivitäten angeboten. Unser Ziel ist es, Sie an unserem Alltag teilhaben zu lassen und Ihnen unvergessliche Erlebnisse und entdeckungsreiche Momente zu ermöglichen. Die Kinder können sich grenzenlos amüsieren und an den Aufgaben auf dem Bauernhof teilnehmen.
Haben Sie Lust auf ein Picknick oder einen Angelnachmittag? Unser kleiner Teich in eine
Dutch
De accommodatie ligt in het hart van de boerderij, zonder buren en met een prachtig uitzicht over het glooiende landschap. Rust en stilte gegarandeerd.
Voor jouw rust zijn er geen andere gîtes op het terrein.
De gîte van 90m2 is volledig uitgerust en functioneel voor een rustig verblijf. Er is een keuken, een woonkamer, 3 slaapkamers (2 met tweepersoonsbedden en 1 met 2 eenpersoonsbedden), en een doucheruimte met WC. Activiteiten zijn beschikbaar voor wie dat wil. Ons doel is om ons dagelijks leven met jullie te delen en jullie onvergetelijke ervaringen te geven, momenten rijk aan ontdekkingen. Kinderen zullen zich onbeperkt vermaken en kunnen meehelpen met klusjes op de boerderij.
Zin in een picknick of een middagje vissen? Onze kleine vijver in de holte van een prachtig beboste vallei leent zich perfect voor ontspannende activiteiten.
Español
El alojamiento se encuentra en el mismo corazón de la granja, sin vecinos y con una espléndida vista sobre la ondulada campiña. Tranquilidad garantizada.
Para su tranquilidad, no hay otras casas rurales en el lugar.
La casa rural de 90m2 está totalmente equipada y es funcional para una estancia tranquila. Dispone de una cocina, un salón, 3 habitaciones (2 con cama de matrimonio y 1 con 2 camas individuales) y un cuarto de ducha con WC. Hay actividades disponibles para aquellos que lo deseen. Nuestro objetivo es compartir nuestra vida cotidiana con usted y ofrecerle experiencias inolvidables, momentos ricos en descubrimientos. Los niños se divertirán sin límites y podrán ayudar en las tareas de la granja.
¿Le apetece un picnic o una tarde de pesca? Nuestro pequeño estanque en la hondonada de un hermoso valle arbolado se presta perfectamente a actividades relajantes.
Italiano
L'alloggio si trova nel cuore della fattoria, senza vicini e con una splendida vista sulla campagna. Pace e tranquillità garantite.
Per la vostra pace e tranquillità, non ci sono altri gîtes sul sito.
L'alloggio di 90 m2 è completamente attrezzato e funzionale per un soggiorno tranquillo. È composto da una cucina, un soggiorno, 3 camere da letto (2 con letti matrimoniali e 1 con 2 letti singoli) e un bagno con doccia e WC. Le attività sono disponibili per chi lo desidera. Il nostro obiettivo è condividere con voi la nostra vita quotidiana e regalarvi esperienze indimenticabili, momenti ricchi di scoperte. I bambini si divertiranno senza limiti e potranno aiutare nelle faccende della fattoria.
Siete tentati da un picnic o da un pomeriggio di pesca? Il nostro piccolo stagno nella conca di una splendida valle boscosa si presta perfettamente ad attività rilassanti.
