LA BERGERIE – Embres-et-Castelmaure

En lisière de village, cette ancienne bergerie a été entièrement rénovée pour proposer un gîte très confortable. Elle s'ouvre sur plusieurs jardins, terrasses et patios, toujours clos et ombragés, où chacun pourra trouver son espace repos. Sur la route des châteaux du Pays cathare, superbe bergerie, en pierres et poutres apparentes. Le village, aux vignobles réputés, est entouré d'un paysage sauvage, constitué de garrigues méditerranéennes. De chaque côté, des jardins méditerranéens clos et ombragés avec cuisine d'été et barbecue-cheminée, salon de jardin, entourent le gîte. Dégustation des vins à la cave. Les plages de la Méditerranée sont à 30 min, Carcassonne à 1 H. Chauffage électrique en supplément forfait 50€ /semaine, 25€ / week-end à régler directement auprès du propriétaire. En rez de jardin : Grand séjour avec cheminée, donnant sur un patio-terrasse avec table de jardin, cuisine-bar, une chambre avec 1 lit en 180, une salle d'eau et un WC. A l'étage : 3 chambres avec 4 lits 1 personne, 1 lit en 180 et 1 lit enfant, salle d'eau, wc.

On the edge of the village, this former sheepfold has been completely renovated to offer a very comfortable gîte. It opens onto several gardens, terraces and patios, all enclosed and shaded, where everyone can find their own resting place. On the road to the castles of the Cathar countryside, this superb stone-built sheepfold has exposed beams. The village, with its renowned vineyards, is surrounded by a wild landscape of Mediterranean garrigue. The gîte is surrounded on either side by shady, enclosed Mediterranean gardens with summer kitchen, barbecue and garden furniture. Wine tasting in the cellar. Mediterranean beaches 30 minutes away, Carcassonne 1 hour. Electric heating extra charge 50? /week, 25? /weekend to be paid directly to owner. Garden level: large living room with fireplace, opening onto a patio/terrace with garden table, kitchen-bar, bedroom with 1 x 180cm bed, shower room and WC. Upstairs: 3 bedrooms with 4 single beds, 1 180cm bed and 1 child's bed, shower room and toilet.

Am Rande des Dorfes wurde diese ehemalige Schäferei vollständig renoviert, um eine sehr komfortable Unterkunft anzubieten. Sie öffnet sich zu mehreren Gärten, Terrassen und Innenhöfen, die immer geschlossen und schattig sind und in denen jeder seinen Ruheplatz finden kann. Auf der Straße zu den Schlössern des Katharerlandes liegt diese wunderschöne Schäferei aus Naturstein und mit sichtbaren Balken. Das Dorf mit seinen berühmten Weinbergen ist von einer wilden Landschaft umgeben, die aus mediterranen Garrigues besteht. Auf beiden Seiten umgeben geschlossene und schattige mediterrane Gärten mit Sommerküche, Grillkamin und Gartenmöbeln die Unterkunft. Weinverkostung im Weinkeller. Die Strände des Mittelmeers sind 30 Min. entfernt, Carcassonne 1 H. Elektroheizung gegen Aufpreis (50 ? /Woche, 25 ? /Wochenende), direkt beim Eigentümer zu bezahlen. Im Gartengeschoss: Großes Wohnzimmer mit Kamin und Zugang zu einer Terrasse mit Gartentisch, Küche-Bar, ein Schlafzimmer mit einem 180 cm breiten Bett, ein Badezimmer und ein WC. Im Obergeschoss: 3 Schlafzimmer mit 4 Einzelbetten, 1 Bett 180 cm und 1 Kinderbett, Badezimmer, WC.

Aan de rand van het dorp is deze voormalige schaapskooi volledig gerenoveerd tot een zeer comfortabele gîte. Het komt uit op verschillende tuinen, terrassen en patio's, allemaal omheind en schaduwrijk, waar iedereen zijn eigen rustplek kan vinden. Op de route naar de kastelen van het Kathaarse platteland is deze prachtige stenen schaapskooi met balkenplafond een ideale uitvalsbasis om de regio te verkennen. Het dorp, met zijn beroemde wijngaarden, wordt omringd door een wild landschap van mediterrane garrigue. De gîte is aan weerszijden omgeven door schaduwrijke, omheinde mediterrane tuinen met zomerkeuken, barbecue en tuinmeubilair. Wijnproeven in de kelder. Mediterrane stranden op 30 minuten, Carcassonne op 1 uur. Elektrische verwarming is beschikbaar tegen een toeslag van € 50 per week of € 25 per weekend, rechtstreeks te betalen aan de eigenaar. Tuinniveau: grote woonkamer met open haard, uitkomend op een terras met tuintafel, keuken-bar, slaapkamer met 1 x 180cm bed, doucheruimte en WC. Boven: 3 slaapkamers met 4 eenpersoonsbedden, 1 kingsize bed en 1 kinderbed, doucheruimte en WC.

En las afueras del pueblo, este antiguo aprisco ha sido completamente renovado para ofrecer una casa rural muy confortable. Se abre a varios jardines, terrazas y patios, todos cerrados y sombreados, donde cada uno puede encontrar su propia zona de descanso. En la ruta de los castillos de la campiña cátara, este magnífico aprisco de piedra con vigas vistas es un punto de partida ideal para explorar la región. El pueblo, con sus famosos viñedos, está rodeado de un paisaje salvaje de garriga mediterránea. La casa rural está rodeada a ambos lados por jardines mediterráneos sombreados y cerrados con cocina de verano, barbacoa y muebles de jardín. Degustación de vinos en la bodega. Playas mediterráneas a 30 minutos, Carcassonne a 1 hora. Calefacción eléctrica disponible con un coste adicional de 50 euros/semana o 25 euros/fin de semana, a pagar directamente al propietario. Nivel del jardín: gran salón con chimenea, que da a una terraza con mesa de jardín, cocina-bar, dormitorio con 1 cama de 180 cm, cuarto de ducha y WC. Arriba: 3 dormitorios con 4 camas individuales, 1 cama king-size y 1 cama de niño, cuarto de ducha y WC.

Ai margini del villaggio, questo ex ovile è stato completamente ristrutturato per offrire un gîte molto confortevole. Si apre su diversi giardini, terrazze e patii, tutti recintati e ombreggiati, dove ognuno può trovare il proprio spazio di riposo. Sulla strada per i castelli della campagna catara, questo superbo ovile in pietra con travi a vista è una base ideale per esplorare la regione. Il villaggio, con i suoi rinomati vigneti, è circondato da un paesaggio selvaggio di gariga mediterranea. L'alloggio è circondato su entrambi i lati da giardini mediterranei recintati e ombreggiati, con cucina estiva, barbecue e mobili da giardino. Degustazione di vini in cantina. Spiagge mediterranee a 30 minuti, Carcassonne a 1 ora. Il riscaldamento elettrico è disponibile a un costo aggiuntivo di 50 euro a settimana o 25 euro a fine settimana, da pagare direttamente al proprietario. Piano giardino: ampio soggiorno con camino, che si apre su un patio-terrazza con tavolo da giardino, cucina-bar, camera con 1 letto da 180 cm, bagno con doccia e WC. Al piano superiore: 3 camere con 4 letti singoli, 1 letto matrimoniale e 1 letto per bambini, bagno con doccia e WC.