La Belle Vallée – Moutier-d'Ahun
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Belle Vallée est un hébergement cosy et plein de charme, idéal pour un séjour à deux au cœur de la nature. Il est cependant possible d'accueillir une troisième personne dans la deuxième chambre avec supplément.
Installé dans un vaste verger de 3 000 m², ce chalet offre une vue dégagée remarquable sur la vallée et les prairies environnantes, où évoluent paisiblement les animaux, créant une atmosphère apaisante et ressourçante. À l’intérieur, l’aménagement est pensé pour allier confort et simplicité. Le coin salon, ainsi que la chambre avec lit double invite au repos, tandis que la cuisine, bien équipée, permet de préparer facilement vos repas. La salle de bain avec douche et des toilettes séparées complètent l'ensemble. Le linge de maison est fourni et les lits sont prêts à votre arrivée, pour une installation en toute sérénité.
English
La Belle Vallée is a cosy accommodation full of charm, ideal for a stay for two in the heart of nature. A third person can be accommodated in the second bedroom at an additional cost.
Set in a vast 3,000 m² orchard, the chalet offers a remarkable unobstructed view of the valley and surrounding meadows, where animals peacefully roam, creating a soothing and rejuvenating atmosphere. Inside, the layout is designed for comfort and simplicity. The sitting area and double bedroom invite you to relax, while the well-equipped kitchen makes it easy to prepare meals. A bathroom with shower and separate toilet complete the picture. Linen is provided and beds are ready on arrival, so you can settle in with complete peace of mind.
Deutsch
La Belle Vallée ist eine gemütliche und charmante Unterkunft, die sich ideal für einen Aufenthalt zu zweit im Herzen der Natur eignet. Es ist jedoch möglich, gegen Aufpreis eine dritte Person im zweiten Schlafzimmer unterzubringen.
Das Chalet liegt in einem 3000 m² großen Obstgarten und bietet einen bemerkenswert freien Blick auf das Tal und die umliegenden Wiesen, auf denen sich die Tiere friedlich bewegen und eine beruhigende und erholsame Atmosphäre schaffen. Die Inneneinrichtung ist so gestaltet, dass sie Komfort und Einfachheit miteinander verbindet. Die Sitzecke und das Schlafzimmer mit Doppelbett laden zum Ausruhen ein, während die gut ausgestattete Küche die Zubereitung Ihrer Mahlzeiten erleichtert. Das Badezimmer mit Dusche und eine separate Toilette vervollständigen das Ensemble. Die Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bei Ihrer Ankunft bereit, sodass Sie sich in aller Ruhe einrichten können.
Dutch
La Belle Vallée is een gezellige accommodatie vol charme, ideaal voor een verblijf voor twee in het hart van de natuur. Een derde persoon kan worden ondergebracht in de tweede slaapkamer tegen een toeslag.
Het chalet ligt in een uitgestrekte boomgaard van 3000 m² en biedt een opmerkelijk vrij uitzicht op de vallei en de omliggende weiden, waar de dieren vredig rondlopen, wat een rustgevende en verjongende sfeer creëert. Binnen is de indeling ontworpen om comfort en eenvoud te combineren. Het zitgedeelte en de tweepersoonsslaapkamer nodigen je uit om te ontspannen, terwijl de goed uitgeruste keuken het makkelijk maakt om je maaltijden te bereiden. Een badkamer met douche en apart toilet maken het plaatje compleet. Linnengoed is aanwezig en de bedden staan klaar bij aankomst, zodat je met een gerust hart kunt gaan slapen.
Español
La Belle Vallée es un alojamiento acogedor y lleno de encanto, ideal para una estancia en pareja en plena naturaleza. Se puede alojar una tercera persona en el segundo dormitorio con un coste adicional.
Situado en un extenso huerto de 3.000 m², el chalet ofrece una vista excepcional y sin obstáculos del valle y los prados circundantes, donde los animales deambulan tranquilamente, creando un ambiente relajante y rejuvenecedor. En el interior, la distribución combina comodidad y sencillez. El salón y el dormitorio doble invitan a relajarse, mientras que la cocina bien equipada facilita la preparación de las comidas. Un cuarto de baño con ducha y un aseo independiente completan el cuadro. Se proporciona la ropa de cama y las camas están listas a la llegada, para que pueda instalarse con tranquilidad.
Italiano
La Belle Vallée è un alloggio accogliente e pieno di fascino, ideale per un soggiorno a due nel cuore della natura. Una terza persona può essere ospitata nella seconda camera da letto a un costo aggiuntivo.
Immerso in un vasto frutteto di 3.000 m², lo chalet offre una straordinaria vista senza ostacoli sulla valle e sui prati circostanti, dove gli animali vagano pacificamente, creando un'atmosfera rilassante e rigenerante. All'interno, la disposizione è stata progettata per combinare comfort e semplicità. La zona soggiorno e la camera da letto matrimoniale invitano al relax, mentre la cucina ben attrezzata facilita la preparazione dei pasti. Un bagno con doccia e una toilette separata completano il quadro. La biancheria è fornita e i letti sono pronti all'arrivo, per cui potrete sistemarvi in tutta tranquillità.
