La Belle Nuit

Située à 15 minutes Troyes, cette maison indépendante avec terrain clos permet d'accueillir 7 à 8 personnes pour des raisons professionnelles ou de loisirs.Au rez-de-chaussée, le gîte dispose d'une cuisine équipée, d'un séjour (canapé convertible mis à disposition sur demande préalable) avec soin salon et espace repas, d'une salle d'eau et d'un WC. A l'étage : deux chambres doubles (lits 140×190) et une chambre triple (lit 140×190 + lit gigogne 90×190 pouvant se transformer en lit de 180×190), salle de bain (baignoire + WC). Un sous-sol permettra de rentrer vos véhicules (voiture, motos…), vous profiterez également d'un grand terrain clos et d'une spacieuse terrasse avec mobilier de jardin (plancha, parasol, transats, salon de jardin). Climatisation, chauffage et électricité inclus dans la limite du raisonnable (relevé de compteur arrivée/départ). Lits faits à l'arrivée et linge de maison fourni (torchons, nappes). ATTRAITS TOURISTIQUES : Troyes, ville médiévale et ses magasins d'usines à 15 minutes, Nogent sur Seine à 30 minutes.

Situated 15 minutes from Troyes, this independent house with enclosed grounds can accommodate 7 to 8 people for business or leisure. On the ground floor, the cottage has a fully equipped kitchen, a living room (sofa bed available on request) with carefully lounge and dining area, a bathroom and toilet. Upstairs: two double bedrooms (beds 140×190) and one triple bedroom (bed 140×190 + trundle bed 90×190 which can be transformed into a bed 180×190), bathroom (bathtub + WC). A basement will allow you to bring in your vehicles (car, motorbikes…), you will also benefit from a large closed ground and a spacious terrace with garden furniture (plancha, parasol, deckchairs, garden furniture). Air conditioning, heating and electricity included within reasonable limits (meter reading arrival / departure). Beds made on arrival and household linen provided (tea towels, tablecloths). TOURISTIC ATTRACTIONS: Troyes, medieval town and its factory shops 15 minutes away, Nogent sur Seine 30 minutes away.

Dieses freistehende Haus mit eingezäuntem Grundstück liegt 15 Minuten von Troyes entfernt und bietet Platz für 7 bis 8 Personen für berufliche Zwecke oder Freizeitaktivitäten.Im Erdgeschoss verfügt das Ferienhaus über eine ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer (Schlafsofa wird auf vorherige Anfrage zur Verfügung gestellt) mit Sitzecke und Essbereich, ein Badezimmer und ein WC. Im Obergeschoss: zwei Doppelzimmer (Betten 140×190) und ein Dreibettzimmer (Bett 140×190 + Ausziehbett 90×190, das in ein Bett von 180×190 umgewandelt werden kann), Badezimmer (Badewanne + WC). Ein Keller bietet Platz für Ihre Fahrzeuge (Auto, Motorräder…). Sie profitieren außerdem von einem großen, eingezäunten Grundstück und einer geräumigen Terrasse mit Gartenmöbeln (Plancha, Sonnenschirm, Liegestühle, Gartenmöbel). Klimaanlage, Heizung und Strom sind im Rahmen des Zumutbaren inbegriffen (Zählerstand bei Ankunft/Abreise). Bezogene Betten bei der Ankunft und bereitgestellte Haushaltswäsche (Geschirrtücher, Tischdecken). TOURISTISCHE ANZIEHUNGEN: Die mittelalterliche Stadt Troyes mit ihren Fabrikläden ist 15 Minuten entfernt, Nogent sur Seine 30 Minuten.

Gelegen op 15 minuten van Troyes, dit vrijstaande huis met omheind terrein is geschikt voor 7 tot 8 personen voor zaken of plezier.Begane grond: volledig ingerichte keuken, woonkamer (slaapbank beschikbaar op aanvraag) met salon en eethoek, badkamer met douche en toilet. Boven: twee tweepersoonskamers (bedden van 140×190) en een driepersoonskamer (bed van 140×190 + onderschuifbed van 90×190 dat kan worden omgevormd tot een bed van 180×190), badkamer (bad + WC). Er is een kelder voor uw voertuigen (auto's, motoren, enz.), een grote omheinde tuin en een ruim terras met tuinmeubels (plancha, parasol, ligstoelen, tuinmeubels). Airconditioning, verwarming en elektriciteit inbegrepen binnen redelijke grenzen (meterstanden bij aankomst en vertrek). Opgemaakte bedden bij aankomst en linnengoed (theedoeken, tafelkleden). Toeristische attracties: Troyes, een middeleeuwse stad met fabriekswinkels, ligt op 15 minuten afstand, Nogent sur Seine ligt op 30 minuten.

Situado a 15 minutos de Troyes, esta casa unifamiliar con terreno cerrado puede alojar de 7 a 8 personas para negocios o placer.Planta baja: cocina totalmente equipada, sala de estar (sofá cama disponible bajo petición) con sala de estar y comedor, cuarto de ducha y WC. Planta alta: dos habitaciones dobles (camas 140×190) y una habitación triple (cama 140×190 + cama nido 90×190 convertible en cama 180×190), cuarto de baño (bañera + WC). Hay un sótano para sus vehículos (coches, motos, etc.), un gran jardín cerrado y una amplia terraza con muebles de jardín (plancha, sombrilla, tumbonas, muebles de jardín). Aire acondicionado, calefacción y electricidad incluidos dentro de unos límites razonables (lectura del contador a la llegada y a la salida). Camas hechas a la llegada y ropa de hogar proporcionada (paños de cocina, manteles). ATRACCIONES TURÍSTICAS: Troyes, ciudad medieval con tiendas de fábrica, está a 15 minutos, Nogent sur Seine a 30 minutos.

A 15 minuti da Troyes, questa casa indipendente con terreno recintato può ospitare 7-8 persone per affari o per piacere.Piano terra: cucina completamente attrezzata, soggiorno (divano letto disponibile su richiesta) con salotto e zona pranzo, bagno con doccia e WC. Al piano superiore: due camere matrimoniali (letti 140×190) e una camera tripla (letto 140×190 + letto a scomparsa 90×190 trasformabile in letto 180×190), bagno (vasca + WC). C'è un seminterrato per i vostri veicoli (auto, moto, ecc.), un ampio giardino recintato e una spaziosa terrazza con mobili da giardino (plancha, ombrellone, sedie a sdraio, mobili da giardino). Aria condizionata, riscaldamento ed elettricità inclusi entro limiti ragionevoli (lettura dei contatori all'arrivo e alla partenza). Letti fatti all'arrivo e biancheria per la casa fornita (strofinacci, tovaglie). ATTRAZIONI TURISTICHE: Troyes, città medievale con negozi di fabbrica, si trova a 15 minuti, Nogent sur Seine a 30 minuti.