La Belle Epoque – Époisses

Époisses est un village historique situé au milieu des champs et entouré d'autres villages médiévaux. C'est dans cette maison que la production du fameux fromage d'Epoisses Berthaut a débuté, fromage qui a récemment été nommé meilleur fromage du monde. La maison dispose de toutes commodités : 3 douches, 2 toilettes, une cuisine spacieuse, une salle à manger spacieuse, un salon confortable avec télévision, le Wi-Fi par fibre optique, une machine à laver et un sèche-linge. Dans le village même, vous trouverez à quelques pas une boulangerie, une boucherie, un supermarché, un restaurant, un café ainsi qu’un terrain de tennis et une piscine en plein air. Le château d'Époisses se trouve au bout de la rue. Le fromage d'Époisses est vendu sur la petite place située derrière la maison. La maison est le point de départ de magnifiques randonnées pédestres et cyclistes. Semur-en-Auxois (“vaut le détour” selon le guide Michelin) se trouve à 20 minutes en voiture. Vous y trouverez également le lac du Pont avec sa plage et ses possibilités de sports nautiques. A proximité, vous trouverez la parc régional du Morvan, idéal pour les randonnées pédestres et cyclistes ; la cité médiévale fortifiée d'Avallon ; la basilique de Vézélay ; le golf de Pré Lamy ; le parc animalier de l’Auxois ; le village gaulois d'Alésia ; le site archéologique de Bibracte et la gare de Montbard (1h de train pour Paris) ainsi que le Canal de Bourgogne pour les promenades à vélo. Les villes de Dijon et Beaune sont à une heure de route.

Époisses is a historic village surrounded by fields and other medieval villages. It was here that production of the famous Epoisses Berthaut cheese began, a cheese that was recently named the best in the world. The house has all amenities: 3 showers, 2 toilets, a spacious kitchen, a spacious dining room, a comfortable living room with TV, fibre-optic Wi-Fi, a washing machine and tumble dryer. In the village itself, you'll find a bakery, a butcher's shop, a supermarket, a restaurant, a café, as well as a tennis court and an outdoor swimming pool. The Château d'Époisses is just down the road. Époisses cheese is sold in the small square behind the house. The house is the starting point for wonderful walks and cycle rides. Semur-en-Auxois ("worth a visit" according to the Michelin guide) is a 20-minute drive away. There is also the Lac du Pont with its beach and water sports facilities. Nearby, you'll find the Morvan regional park, ideal for walking and cycling; the fortified medieval town of Avallon; the Vézélay basilica; the Pré Lamy golf course; the Auxois wildlife park; the Gallic village of Alesia; the Bibracte archaeological site and the Montbard railway station (1 hour by train to Paris), as well as the Canal de Bourgogne for cycling. Dijon and Beaune are an hour's drive away.

Epoisses ist ein historisches Dorf, das inmitten von Feldern liegt und von anderen mittelalterlichen Dörfern umgeben ist. Hier begann die Herstellung des berühmten Epoisses Berthaut-Käses, der vor kurzem zum besten Käse der Welt ernannt wurde. Das Haus verfügt über alle Annehmlichkeiten: 3 Duschen, 2 Toiletten, eine geräumige Küche, ein geräumiges Esszimmer, ein gemütliches Wohnzimmer mit Fernseher, Wi-Fi über Glasfaser, eine Waschmaschine und einen Wäschetrockner. Im Dorf selbst finden Sie nur wenige Schritte entfernt eine Bäckerei, eine Metzgerei, einen Supermarkt, ein Restaurant, ein Café sowie einen Tennisplatz und ein Freibad. Das Schloss von Époisses befindet sich am Ende der Straße. Der Käse von Époisses wird auf dem kleinen Platz hinter dem Haus verkauft. Das Haus ist der Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen und Radtouren. Semur-en-Auxois (laut Michelin-Führer "einen Besuch wert") ist 20 Autominuten entfernt. Dort finden Sie auch den Lac du Pont mit seinem Strand und den Wassersportmöglichkeiten. In der Nähe befinden sich der Regionalpark Morvan, der ideal für Wanderungen und Radtouren ist; die mittelalterliche Festungsstadt Avallon; die Basilika von Vézélay; der Golfplatz Pré Lamy; der Tierpark Auxois; das gallische Dorf Alesia; die archäologische Stätte Bibracte und der Bahnhof von Montbard (1 Stunde mit dem Zug nach Paris) sowie der Canal de Bourgogne für Radtouren. Die Städte Dijon und Beaune sind eine Autostunde entfernt.

Époisses is een historisch dorp omringd door velden en andere middeleeuwse dorpen. Hier begon de productie van de beroemde Epoisses Berthaut kaas, een kaas die onlangs werd uitgeroepen tot de beste ter wereld. Het huis is van alle gemakken voorzien: 3 douches, 2 toiletten, een ruime keuken, een ruime eetkamer, een comfortabele woonkamer met TV, glasvezel Wi-Fi, een wasmachine en wasdroger. In het dorp zelf vind je een bakker, een slager, een supermarkt, een restaurant, een café, evenals een tennisbaan en een buitenzwembad. Het Château d'Époisses ligt iets verderop. Op het pleintje achter het huis wordt Époisses-kaas verkocht. Het huis is het startpunt voor prachtige wandelingen en fietstochten. Semur-en-Auxois (?een bezoek waard? volgens de Michelingids) ligt op 20 minuten rijden. Er is ook het Lac du Pont met zijn strand en watersportfaciliteiten. In de buurt vind je het regionale park Morvan, ideaal om te wandelen en te fietsen; de versterkte middeleeuwse stad Avallon; de basiliek van Vézélay; de golfbaan Pré Lamy; het dierenpark van Auxois; het Gallische dorp Alesia; de archeologische vindplaats Bibracte en het treinstation van Montbard (1 uur met de trein naar Parijs), evenals het Canal de Bourgogne om te fietsen. Dijon en Beaune liggen op een uur rijden.

Époisses es un pueblo histórico rodeado de campos y otros pueblos medievales. Fue aquí donde comenzó la producción del famoso queso Epoisses Berthaut, un queso que recientemente ha sido nombrado el mejor del mundo. La casa dispone de todas las comodidades: 3 duchas, 2 aseos, una amplia cocina, un espacioso comedor, una cómoda sala de estar con TV, Wi-Fi de fibra óptica, lavadora y secadora. En el mismo pueblo, encontrará una panadería, una carnicería, un supermercado, un restaurante, una cafetería, así como una pista de tenis y una piscina exterior. El castillo de Époisses está muy cerca. El queso de Époisses se vende en la pequeña plaza que hay detrás de la casa. La casa es el punto de partida de magníficos paseos a pie y en bicicleta. Semur-en-Auxois ("merece una visita" según la guía Michelin) está a 20 minutos en coche. También está el Lac du Pont, con su playa e instalaciones para deportes acuáticos. En las inmediaciones encontrará el parque regional de Morvan, ideal para practicar senderismo y ciclismo; la ciudad medieval fortificada de Avallon; la basílica de Vézélay; el campo de golf de Pré Lamy; el parque de animales de Auxois; el pueblo galo de Alesia; el yacimiento arqueológico de Bibracte y la estación de tren de Montbard (a 1 hora en tren de París), así como el Canal de Bourgogne para practicar ciclismo. Dijon y Beaune están a una hora en coche.

Époisses è un villaggio storico circondato da campi e altri villaggi medievali. È qui che è iniziata la produzione del famoso formaggio Epoisses Berthaut, un formaggio che è stato recentemente nominato il migliore del mondo. La casa dispone di tutti i comfort: 3 docce, 2 bagni, un'ampia cucina, una spaziosa sala da pranzo, un confortevole soggiorno con TV, connessione Wi-Fi a fibra ottica, lavatrice e asciugatrice. Nel villaggio si trovano un panificio, una macelleria, un supermercato, un ristorante, un caffè, un campo da tennis e una piscina all'aperto. Lo Château d'Époisses si trova in fondo alla strada. Nella piazzetta dietro la casa si vende il formaggio di Époisses. La casa è il punto di partenza per splendide passeggiate e gite in bicicletta. Semur-en-Auxois ("merita una visita" secondo la guida Michelin) è a 20 minuti di auto. C'è anche il Lac du Pont con la sua spiaggia e le sue strutture per gli sport acquatici. Nelle vicinanze si trovano il parco regionale del Morvan, ideale per passeggiate a piedi e in bicicletta, la città medievale fortificata di Avallon, la basilica di Vézélay, il campo da golf di Pré Lamy, il parco faunistico di Auxois, il villaggio gallico di Alesia, il sito archeologico di Bibracte e la stazione ferroviaria di Montbard (a un'ora di treno da Parigi), oltre al Canal de Bourgogne da percorrere in bicicletta. Digione e Beaune sono a un'ora di auto.