La Belle Echappée – Brèves

La Belle Echappée est un gîte bien plus qu'un simple hébergement : c'est une invitation à l'évasion, au cœur d'une région authentique et préservée. Motards, cyclistes, randonneurs. Je vous propose de découvrir les plus belles routes du Morvan. Situé à 10 mn de Clamecy et à deux pas du canal du Nivernais, ce logement peut accueillir six voyageurs et comprend deux chambres, cinq lits, une salle de bain, une cuisine, un espace de travail dédié. Un parking sur place est à disposition gratuitement et un garage sécurisé pour les vélos et les motos. Du 15 avril au 15 septembre, profitez du jacuzzi !

La Belle Echappée is much more than just a gîte: it's an invitation to get away from it all, in the heart of an authentic, unspoilt region. Motorcyclists, cyclists, hikers. I invite you to discover the most beautiful roads in the Morvan. Located 10 minutes from Clamecy and a stone's throw from the Canal du Nivernais, this accommodation can accommodate six travellers and comprises two bedrooms, five beds, a bathroom, a kitchen and a dedicated work area. On-site parking is available free of charge, as is a secure garage for bikes and motorbikes. From 15 April to 15 September, enjoy the jacuzzi!

La Belle Echappée ist viel mehr als eine einfache Unterkunft: Es ist eine Einladung zu einer Flucht aus dem Alltag, im Herzen einer authentischen und geschützten Region. Motorradfahrer, Radfahrer, Wanderer. Ich biete Ihnen die Möglichkeit, die schönsten Straßen des Morvan zu entdecken. Die Unterkunft liegt 10 Minuten von Clamecy entfernt und in unmittelbarer Nähe des Canal du Nivernais. Sie bietet Platz für sechs Reisende und umfasst zwei Schlafzimmer, fünf Betten, ein Badezimmer, eine Küche und einen eigenen Arbeitsbereich. Ein Parkplatz auf dem Gelände steht kostenlos zur Verfügung und es gibt eine sichere Garage für Fahrräder und Motorräder. Vom 15. April bis zum 15. September können Sie den Whirlpool nutzen!

La Belle Echappée is veel meer dan een gîte: het is een uitnodiging om er even helemaal tussenuit te zijn, in het hart van een authentieke, ongerepte streek. Motorrijders, fietsers, wandelaars. Ik nodig je uit om de mooiste wegen van de Morvan te ontdekken. Deze accommodatie, gelegen op 10 minuten van Clamecy en op een steenworp afstand van het Canal du Nivernais, is geschikt voor zes personen en bestaat uit twee slaapkamers, vijf bedden, een badkamer, een keuken en een speciale werkruimte. Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein en een beveiligde garage voor fietsen en motoren. Geniet van 15 april tot 15 september van de jacuzzi!

La Belle Echappée es mucho más que una casa rural: es una invitación a alejarse de todo, en el corazón de una región auténtica y virgen. Motociclistas, ciclistas, senderistas. Le invito a descubrir los caminos más bellos del Morvan. Situado a 10 minutos de Clamecy y a dos pasos del Canal du Nivernais, este alojamiento tiene capacidad para seis viajeros y consta de dos dormitorios, cinco camas, un cuarto de baño, una cocina y una zona de trabajo. Dispone de aparcamiento gratuito y garaje vigilado para bicicletas y motos. Del 15 de abril al 15 de septiembre, ¡disfrute del jacuzzi!

La Belle Echappée è molto più di un semplice alloggio: è un invito a staccare la spina, nel cuore di una regione autentica e incontaminata. Motociclisti, ciclisti, escursionisti. Vi invito a scoprire le più belle strade del Morvan. Situato a 10 minuti da Clamecy e a due passi dal Canal du Nivernais, questo alloggio può ospitare sei viaggiatori e comprende due camere da letto, cinque posti letto, un bagno, una cucina e un'area di lavoro dedicata. Il parcheggio in loco è gratuito, così come il garage custodito per biciclette e moto. Dal 15 aprile al 15 settembre, godetevi la jacuzzi!