Meublés – Brèves

Dans la région de VEZELAY (20km), à proximité du Parc Régional du MORVAN, la vallée de l'Yonne et le canal du Nivernais, sur le Circuit de la vélo-route, en Bourgogne Nivernaise venez vous ressourcer dans notre gîte chez Françoise. Possibilité de promenades au bord du Canal du Nivernais (200 mètres), voire de balade fluviale sur ce canal qui relie la Bourgogne à la Loire. La Bourgogne vous invite avec ses crus locaux (Tannay 8 km, Vézelay 20 km, Pouilly-sur-Loire 45 km, les Coteaux du Giennois et Sancerre à 70 km environ, et bien sûr la Côte de Beaune qui rejoint le Chalonnais à moins de 120 km. Gite totalement neuf avec, au rez-de-chaussée : vaste séjour + salon avec télévision, cuisine, WC, au premier étage : salon, deux chambres (4 places couchées), salle de bain, WC, au second étage : dortoir, 1 lit 140, 2 lits 90, salle de bain, coin détente avec divan et télévision. Equipement : au rez-de-chaussée : cuisine avec four électrique, plaque cuisson butane, lave-vaisselle, lave-linge, micro-ondes, vastes placards . Séjour avec grande table, buffet, salon comportant canapé, fauteuils et télévision. Au premier étage, 2 chambres avec literie de 140, armoires ; salon avec banquette, penderie, table ; vaste salle de bain avec double lavabos, cabine de douche, WC indépendant. Au-dessus : grande chambre de 40 m2 avec 1 lit de 140, 2 lits de 90 cm, clic-clac, télévision. Salle de bain avec cabine de douche. le linge de maison et de toilette n'est pas fourni. Les animaux ne sont pas acceptés. Cour attenant à la rue Romain Rolland, donnant sur un espace couvert de 150 m2, avec table-bancs et possibilité de garage clos, notamment pour les vélos. Le baby-foot et la table de ping-pong sont à votre disposition.

In the region of VEZELAY (20km), near the Regional Park of MORVAN, the Yonne valley and the Nivernais canal, on the Circuit of the cycle route, in Burgundy Nivernaise come and recharge your batteries in our gîte at Françoise's. Possibility of walks along the Canal du Nivernais (200 meters), or even a river trip on this canal which connects Burgundy to the Loire. Burgundy invites you with its local wines (Tannay 8 km, Vézelay 20 km, Pouilly-sur-Loire 45 km, the Coteaux du Giennois and Sancerre at about 70 km, and of course the Côte de Beaune which joins the Chalonnais at less than 120 km. Gite completely new with, on the ground floor: large living room + lounge with television, kitchen, toilet, on the first floor: lounge, two bedrooms (4 beds), bathroom, toilet, on the second floor: dormitory, 1 bed 140, 2 beds 90, bathroom, relaxation area with sofa and television. Equipment: on the ground floor: kitchen with electric oven, butane hob, dishwasher, washing machine, microwave, large cupboards. Living room with large table, buffet, lounge with sofa, armchairs and television. On the first floor, 2 bedrooms with 140cm bedding, wardrobes; living room with bench, wardrobe, table; large bathroom with double washbasins, shower cubicle, separate WC. Above: large bedroom of 40 m2 with 1 bed of 140, 2 beds of 90 cm, sofa bed, television. Bathroom with shower cabin. Household linen and towels are not provided Animals are not accepted. Courtyard adjoining the rue Romain Rolland, giving onto a covered area of 150 m2, with table-benches and possibility of a closed garage, notably for bicycles. Table football and ping-pong table are at your disposal.

In der Region VEZELAY (20 km), in der Nähe des Regionalparks MORVAN, des Yonne-Tals und des Canal du Nivernais, auf der Fahrradroute, im Burgund Nivernaise können Sie sich in unserem Ferienhaus bei Françoise erholen. Es besteht die Möglichkeit, am Ufer des Canal du Nivernais (200 m) spazieren zu gehen oder sogar eine Flussfahrt auf diesem Kanal zu unternehmen, der Burgund mit der Loire verbindet. Burgund lädt Sie mit seinen lokalen Weinen ein (Tannay 8 km, Vézelay 20 km, Pouilly-sur-Loire 45 km, die Coteaux du Giennois und Sancerre in etwa 70 km Entfernung und natürlich die Côte de Beaune, die sich in weniger als 120 km Entfernung an das Chalonnais anschließt. Völlig neues Ferienhaus mit, im Erdgeschoss: großes Wohnzimmer + Salon mit Fernseher, Küche, WC, im ersten Stock: Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer (4 Schlafplätze), Badezimmer, WC, im zweiten Stock: Schlafsaal, 1 Bett 140, 2 Betten 90, Badezimmer, Entspannungsecke mit Sofa und Fernseher. Ausstattung: Erdgeschoss: Küche mit elektrischem Ofen, Butan-Kochplatte, Geschirrspüler, Waschmaschine, Mikrowelle, große Schränke. Wohnzimmer mit großem Tisch, Buffet, Sitzecke mit Sofa, Sesseln und Fernseher. Im ersten Stock: 2 Schlafzimmer mit Bettwäsche (140 cm), Schränke, Wohnzimmer mit Sitzbank, Garderobe, Tisch, großes Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Duschkabine, separates WC. Oben: Großes Zimmer (40 m2) mit 1 Bett (140 cm), 2 Betten (90 cm), Schlafsofa, Fernseher. Badezimmer mit Duschkabine. Bettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt. Haustiere sind nicht erlaubt. An die Rue Romain Rolland angrenzender Hof, der auf eine 150 m2 große überdachte Fläche führt, mit Tischbänken und der Möglichkeit einer geschlossenen Garage, insbesondere für Fahrräder. Tischfußball und Tischtennisplatte stehen Ihnen zur Verfügung.

In de streek van VEZELAY (20km), vlakbij het Regionaal Park van MORVAN, de vallei van de Yonne en het kanaal van Nivernais, aan de Circuit de la vélo-route, in Nivernais Bourgondië, kom ontspannen in onze gîte bij Françoise. Mogelijkheid tot wandelingen langs het Canal du Nivernais (200 meter), of zelfs een riviertocht op dit kanaal dat Bourgondië met de Loire verbindt. Bourgondië nodigt u uit met zijn lokale wijnen (Tannay 8 km, Vézelay 20 km, Pouilly-sur-Loire 45 km, de Coteaux du Giennois en Sancerre op ongeveer 70 km, en natuurlijk de Côte de Beaune die aansluit op de Chalonnais op minder dan 120 km. Volledig nieuwe gite met op de begane grond: grote woonkamer + salon met televisie, keuken, WC, op de eerste verdieping: salon, twee slaapkamers (4 bedden), badkamer, WC, op de tweede verdieping: slaapzaal, 1 bed van 140, 2 bedden van 90, badkamer, ontspanningsruimte met sofa en televisie. Uitrusting: op de begane grond: keuken met elektrische oven, butagaskookplaat, vaatwasser, wasmachine, magnetron, grote kasten. Woonkamer met grote tafel, dressoir, salon met bank, fauteuils en televisie. Op de eerste verdieping, 2 slaapkamers met bedden van 140 cm, kasten; woonkamer met bank, kast, tafel; grote badkamer met dubbele wastafels, douchecabine, aparte WC. Boven: grote slaapkamer van 40 m2 met 1 bed van 140, 2 bedden van 90 cm, slaapbank, televisie. Badkamer met douchecabine. Huishoudlinnen en handdoeken worden niet verstrekt Dieren worden niet geaccepteerd. Binnenplaats grenzend aan de rue Romain Rolland, uitkomend op een overdekte ruimte van 150 m2, met tafelbanken en de mogelijkheid van een afgesloten garage, speciaal voor fietsen. Tafelvoetbal en pingpongtafel staan tot uw beschikking.

En la región de VEZELAY (20km), cerca del Parque Regional de MORVAN, del Valle del Yonne y del Canal de Nivernais, en el Circuito de la vélo-ruta, en la Borgoña de Nivernais, venga a relajarse en nuestra casa rural de Françoise. Posibilidad de realizar paseos por el Canal del Nivernais (200 metros), o incluso un paseo fluvial por este canal que une Borgoña con el Loira. Borgoña le invita con sus vinos locales (Tannay a 8 km, Vézelay a 20 km, Pouilly-sur-Loire a 45 km, los Coteaux du Giennois y Sancerre a unos 70 km, y por supuesto la Côte de Beaune que se une al Chalonnais a menos de 120 km. Casa rural totalmente nueva con, en la planta baja: gran salón + sala de estar con televisión, cocina, WC, en la primera planta: salón, dos dormitorios (4 camas), baño, WC, en la segunda planta: dormitorio, 1 cama 140, 2 camas 90, baño, zona de descanso con sofá y televisión. Equipamiento: en la planta baja: cocina con horno eléctrico, placa de butano, lavavajillas, lavadora, microondas, grandes armarios. Salón con gran mesa, aparador, sala de estar con sofá, sillones y televisión. En la primera planta, 2 dormitorios con cama de 140 cm, armarios; sala de estar con banco, armario, mesa; gran baño con doble lavabo, cabina de ducha, WC separado. Arriba: amplio dormitorio de 40 m2 con 1 cama de 140, 2 camas de 90 cm, sofá cama, televisión. Cuarto de baño con cabina de ducha. No se proporciona la ropa de casa ni las toallas No se aceptan animales. Patio contiguo a la calle Romain Rolland, que se abre a una superficie cubierta de 150 m2, con mesas-bancos y la posibilidad de un garaje cerrado, especialmente para bicicletas. El futbolín y la mesa de ping-pong están a su disposición.

Nella regione di VEZELAY (20 km), vicino al Parco Regionale di MORVAN, alla Valle dell'Yonne e al Canale del Nivernais, sul Circuit de la vélo-route, nel Nivernais borgognone, venite a rilassarvi nel nostro gîte da Françoise. Possibilità di passeggiate lungo il Canal du Nivernais (200 metri), o anche di una gita fluviale su questo canale che collega la Borgogna alla Loira. La Borgogna vi invita con i suoi vini locali (Tannay 8 km, Vézelay 20 km, Pouilly-sur-Loire 45 km, i Coteaux du Giennois e Sancerre a circa 70 km, e naturalmente la Côte de Beaune che si unisce allo Chalonnais a meno di 120 km. Gite completamente nuova con, al piano terra: ampio soggiorno + salotto con televisione, cucina, WC, al primo piano: salotto, due camere da letto (4 letti), bagno, WC, al secondo piano: dormitorio, 1 letto 140, 2 letti 90, bagno, zona relax con divano e televisione. Attrezzature: al piano terra: cucina con forno elettrico, piano cottura a butano, lavastoviglie, lavatrice, microonde, ampi armadi. Soggiorno con grande tavolo, credenza, salotto con divano, poltrone e televisione. Al primo piano, 2 camere con letto da 140 cm, armadi; soggiorno con panca, armadio, tavolo; ampio bagno con doppio lavabo, cabina doccia, WC separato. Sopra: grande camera da letto di 40 m2 con 1 letto da 140, 2 letti da 90 cm, divano letto, televisione. Bagno con cabina doccia. La biancheria e gli asciugamani non sono forniti Gli animali non sono accettati. Cortile adiacente a rue Romain Rolland, che si apre su una superficie coperta di 150 m2, con tavoli-banche e la possibilità di un garage chiuso, specialmente per le biciclette. A disposizione calcio balilla e tavolo da ping-pong.