"Le Blum"*Arles centre – Arles

** Dans la pièce principale: – Une cuisine ouverte et son espace repas avec une table et ses chaises. Vous y trouverez tout ce qu'il faut pour votre séjour: réfrigérateur, micro-onde, plaques de cuisson, machine à café, bouilloire, vaisselle et accessoires de cuisine… – Un espace salon très lumineux et agréable pour lire un livre, – Vous dormirez dans un lit double, au fond du salon, – La salle de bain avec douche et WC est séparée de la pièce principale.

** In the main room: – An open kitchen and dining area with a table and chairs. You’ll find everything you need for your stay: fridge, microwave, stovetop, coffee machine, kettle, dishes, and kitchen utensils. – A bright and cozy lounge area, perfect for reading a book. – You’ll sleep in a double bed located at the back of the living space. – The bathroom with shower and toilet is separate from the main room.

** Im Hauptraum: – Eine offene Küche mit einem Essbereich mit Tisch und Stühlen. Hier finden Sie alles, was Sie für Ihren Aufenthalt brauchen: Kühlschrank, Mikrowelle, Kochplatten, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Geschirr und Küchenzubehör… – Der helle Wohnbereich lädt zum Lesen eines Buches ein, – Sie werden in einem Doppelbett am Ende des Wohnzimmers schlafen, – Das Badezimmer mit Dusche und WC ist vom Hauptraum getrennt.

** In de hoofdkamer: – Een open keuken en eethoek met tafel en stoelen. Je vindt er alles wat je nodig hebt voor je verblijf: koelkast, magnetron, kookplaat, koffiezetapparaat, waterkoker, servies en keukenaccessoires… – Een lichte en aangename zithoek om een boek te lezen, – Je slaapt in een tweepersoonsbed aan de achterkant van de woonkamer, – De badkamer met douche en toilet is gescheiden van de hoofdkamer.

** En la estancia principal: – Cocina abierta con zona de comedor, mesa y sillas. Encontrarás todo lo necesario para tu estancia: nevera, microondas, placa de cocina, cafetera, hervidor, vajilla y utensilios de cocina. – Una zona de salón luminosa y agradable, ideal para leer un libro. – Dormirás en una cama doble ubicada al fondo del salón. – El baño con ducha y WC está separado del espacio principal.

** Nella stanza principale: – Una cucina aperta con zona pranzo, tavolo e sedie. Troverete tutto il necessario per il vostro soggiorno: frigorifero, microonde, piano cottura, macchina da caffè, bollitore, stoviglie e utensili da cucina. – Una zona soggiorno luminosa e piacevole, perfetta per leggere un libro. – Dormirete in un letto matrimoniale situato in fondo alla zona giorno. – Il bagno con doccia e WC è separato dalla stanza principale.