L' Ambutelière – Vincelles

Marie-Rose et Jean-Paul vous ouvrent les portes de leur ancienne maison familiale sise sur vaste propriété de 2000m², au cœur d'un petit hameau rural niché à 2 km du bourg de Vincelles, charmant petit village lové sur les rives de la Seille (rivière poissonneuse). Empruntez les nombreux sentiers de randonnée de la commune pour découvrir l'espace sportif et l'église Saint-Georges du 19ème siècle. Partez également visiter Louhans, cité aux arcades, et profitez de son célèbre marché aux volailles installé tous les lundis matin au centre-ville ! Gîte spacieux, confortable et fonctionnel. Le jardin aménagé avec goût et soin vous permettra de laisser libre-cours à vos pensées. Composition : Gîte dans la maison des propriétaires (totalement indépendant et sans vis-à-vis). Wifi. Chauffage central gaz. Rdc : séjour-cuisine-salon, 1 chambre (2 lits 1 p. 90x190cm + 1 lit 2 p. 140x190cm), salle d'eau (douche à l'italienne), WC indépendant. Terrain mi-clos en commun (2000m²). Parking privé. Commerces & services 3 km. Gares TGV : Le Creusot 68 km / Mâcon-Loché 71 km.

Marie-Rose and Jean-Paul open the doors to their vast 2000 m2 property and welcome you to their old family home, located 5.5 km from the village of Vincelles, in a quiet residential hamlet. La Servonne and La Seille will be the favorite places for fishing enthusiasts! Take the many hiking trails in the town to discover the sports area, the mills and the 19th century Saint-Georges church. Also go visit Louhans, city of arcades, and enjoy its famous poultry market installed every Monday morning in the city center! Spacious, comfortable and functional cottage. The tastefully and carefully furnished garden will allow you to give free rein to your thoughts while tasting the wine and corniottes (Louisiana culinary specialty) offered on your arrival by the owners. Take advantage of the covered terrace, furnished in a "bohemian" spirit, for a moment of relaxation punctuated by the song of the many birds! Those with a sweet tooth will be able to pick seasonal vegetables from the owners' vegetable garden as well as apples, cherries, pears, peaches and guavas! Composition: On the ground floor of the owners' house (independent entrance and not overlooked). Wireless. Gas heating. Entrance hall, living room-kitchen-living room (sofa bed 2 p. 140x190cm as an extra), 1 bedroom (2 beds 1 p. 90x190cm + 1 bed 2 p. 140x190cm), bathroom (walk-in shower ), Separate WC. Semi-enclosed land (6000 m2 – shared) + covered terrace. Private parking. Shops & services 5.5 km. TGV stations: Le Creusot 68 km / Mâcon-Loché 71 km.

Marie-Rose und Jean-Paul öffnen die Türen zu ihrem 2000 m2 großen Anwesen und begrüßen Sie in ihrem alten Einfamilienhaus, 5,5 km vom Dorf Vincelles entfernt, in einer ruhigen Wohnsiedlung. Geräumiges, komfortables und funktionales Ferienhaus. Der geschmackvoll und sorgfältig eingerichtete Garten ermöglicht es Ihnen, Ihren Gedanken freien Lauf zu lassen, während Sie den Wein und die Corniottes (kulinarische Spezialität Louisianas) probieren, die Ihnen bei Ihrer Ankunft von den Eigentümern angeboten werden. Nutzen Sie die überdachte Terrasse, die im "Bohème"-Stil eingerichtet ist, für einen Moment der Entspannung, der vom Gesang der vielen Vögel untermalt wird!

Marie-Rose en Jean-Paul openen de deuren van hun voormalige familiehuis, gelegen in een groot pand van 2000 m² in het hart van een klein landelijk gehucht op slechts 2 km van de stad Vincelles, een charmant dorpje aan de oevers van de Seille (een rivier vol vis). Neem een van de vele wandelroutes in het dorp om het sportcentrum en de 19e-eeuwse kerk Saint-Georges te ontdekken. Je kunt ook een bezoek brengen aan Louhans, een stad vol arcades, en elke maandagochtend genieten van de beroemde pluimveemarkt in het centrum! Ruime, comfortabele en functionele gîte. De tuin is smaakvol en zorgvuldig aangelegd, zodat je je gedachten de vrije loop kunt laten. Indeling: Gîte in het huis van de eigenaren (volledig onafhankelijk en zonder inkijk). Wifi aansluiting. Centrale verwarming op gas. Begane grond: woonkamer-keuken-salon, 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90x190cm + 1 tweepersoonsbed 140x190cm), doucheruimte (inloopdouche), aparte WC. Gemeenschappelijk omheind terrein (2000m²). Privé parkeerplaats. Winkels en faciliteiten op 3 km. TGV-stations: Le Creusot 68 km / Mâcon-Loché 71 km.

Marie-Rose y Jean-Paul le abren las puertas de su antigua casa familiar, situada en una amplia propiedad de 2.000 m² en el corazón de una pequeña aldea rural a sólo 2 km de la ciudad de Vincelles, un encantador pueblecito enclavado a orillas del Seille (un río lleno de peces). Recorra una de las numerosas rutas de senderismo del pueblo para descubrir el polideportivo y la iglesia de Saint-Georges, del siglo XIX. También puede visitar Louhans, una ciudad de arcadas, y disfrutar de su famoso mercado de aves de corral en el centro de la ciudad todos los lunes por la mañana Casa rural espaciosa, cómoda y funcional. El jardín, decorado con gusto y esmero, le permitirá dar rienda suelta a sus pensamientos. Composición: Casa rural en la casa de los propietarios (totalmente independiente y sin vistas). Conexión wifi. Calefacción central de gas. Planta baja: salón-cocina-sala de estar, 1 habitación (2 camas individuales 90x190cm + 1 cama doble 140x190cm), cuarto de ducha (cabina de ducha), WC separado. Terreno cerrado común (2000m²). Parking privado. Comercios y servicios a 3 km. Estaciones de TGV: Le Creusot 68 km / Mâcon-Loché 71 km.

Marie-Rose e Jean-Paul aprono le porte della loro antica casa di famiglia, situata in una vasta proprietà di 2.000 m² nel cuore di un piccolo borgo rurale a soli 2 km dalla città di Vincelles, un incantevole paesino adagiato sulle rive della Seille (un fiume ricco di pesci). Percorrete uno dei numerosi sentieri escursionistici del villaggio per scoprire il centro sportivo e la chiesa ottocentesca di Saint-Georges. Potete anche visitare Louhans, una città di portici, e godervi il suo famoso mercato del pollame nel centro della città ogni lunedì mattina! Alloggio spazioso, confortevole e funzionale. Il giardino è stato sistemato con gusto e attenzione, permettendovi di dare libero sfogo ai vostri pensieri. Composizione: Gîte nella casa dei proprietari (totalmente indipendente e non affacciata). Connessione Wifi. Riscaldamento centrale a gas. Piano terra: soggiorno-cucina-salotto, 1 camera da letto (2 letti singoli 90x190cm + 1 letto matrimoniale 140x190cm), bagno con doccia (cabina doccia), WC separato. Terreno recintato in comune (2000m²). Parcheggio privato. Negozi e servizi a 3 km. Stazioni TGV: Le Creusot 68 km / Mâcon-Loché 71 km.