Description
À Vincelles sur la route du Champagne dans la Vallée de la Marne à 3km de Dormans, 25km d'Épernay et à seulement 1H30 de Paris, le gîte « l'INSOUCIANCE » vous accueille, niché au cœur d'un parc d'agrément d'environ 700 m2. Il sera le lieu idéal pour vos séjours en famille ou entre amis. Il vous permettra de découvrir la richesse de notre département (caves de champagne, musées, randonnées etc..) Le gîte dispose de 4 superbes chambres doubles, dont une suite, de 3 salles d'eau, d'une authentique cuisine provinciale tout équipée, d'une agréable salle à manger et d'un confortable salon. Une petite terrasse équipée d'un salon de détente (accès depuis le séjour et une grande cour carrelée privative en rez-de-jardin vous attendent. Pour votre première matinée, nous mettons à disposition un panier, de quoi préparer le petit déjeuner."/>
English
In Vincelles, on the Champagne road in the Marne Valley, 3km from Dormans, 25km from Épernay and just 1H30 from Paris, the "INSOUCIANCE" gîte welcomes you, nestled in the heart of a 700 m2 park. It's the ideal place to stay with family or friends. The gîte has 4 superb double bedrooms, one of which is a suite, 3 shower rooms, an authentic, fully-equipped provincial kitchen, a pleasant dining room and a comfortable living room. A small terrace with a lounge (access from the living room) and a large, private, tiled courtyard on the garden floor await you. For your first morning, we'll provide you with a breakfast basket."/> We'll be happy to help you prepare your breakfast
Deutsch
In Vincelles an der Champagnerstraße im Marnetal, 3 km von Dormans, 25 km von Épernay und nur 1,5 Stunden von Paris entfernt, empfängt Sie das Ferienhaus "L'INSOUCIANCE" inmitten eines 700 m2 großen Parks. Es ist der ideale Ort für Ihren Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Es bietet Ihnen die Möglichkeit, den Reichtum unseres Departements zu entdecken (Champagnerkellereien, Museen, Wanderungen usw.). Das Ferienhaus verfügt über 4 wunderschöne Doppelzimmer, darunter eine Suite, 3 Badezimmer, eine authentische, voll ausgestattete Provinzküche, ein gemütliches Esszimmer und ein komfortables Wohnzimmer. Eine kleine Terrasse mit einer Lounge (Zugang vom Wohnzimmer aus) und ein großer, gefliester Privathof auf Gartenebene warten auf Sie. Für Ihren ersten Morgen stellen wir Ihnen einen Korb zur Verfügung, um das Frühstück zuzubereiten."/>
Dutch
In Vincelles, op de Champagnneroute in de Marnevallei, op 3 km van Dormans, 25 km van Épernay en op slechts 1 uur en 30 minuten van Parijs, heet de gîte "INSOUCIANCE" u welkom, genesteld in het hart van een 700 m2 groot park. Het is de ideale plek om te verblijven met familie of vrienden. De gîte heeft 4 prachtige tweepersoonskamers, waarvan één suite, 3 badkamers met douche, een authentieke volledig ingerichte provinciale keuken, een gezellige eetkamer en een comfortabele zitkamer. Een klein terras met salon (toegang vanuit de woonkamer) en een grote betegelde privébinnenplaats op tuinniveau wachten op je. Voor je eerste ochtend zorgen we voor een ontbijtmand."/>
Español
En Vincelles, en la ruta de la Champaña, en el valle del Marne, a 3 km de Dormans, a 25 km de Épernay y a sólo 1 hora y 30 minutos de París, la casa rural "INSOUCIANCE" le da la bienvenida, enclavada en el corazón de 700 m2 de terreno de recreo. Es el lugar ideal para alojarse en familia o con amigos. La casa rural dispone de 4 magníficas habitaciones dobles, una de ellas en suite, 3 cuartos de ducha, una auténtica cocina provincial totalmente equipada, un agradable comedor y un confortable salón. Una pequeña terraza con salón (acceso desde el salón) y un gran patio privado embaldosado en el nivel del jardín le esperan. Para su primera mañana, le proporcionaremos una cesta de desayuno."/>
Italiano
A Vincelles, sulla strada dello Champagne nella Valle della Marna, a 3 km da Dormans, a 25 km da Épernay e a solo 1 ora e 30 minuti da Parigi, la casa vacanze "INSOUCIANCE" vi dà il benvenuto, immersa nel cuore di un parco di 700 m2. È il luogo ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici. La casa dispone di 4 splendide camere matrimoniali, di cui una suite, 3 bagni con doccia, un'autentica cucina di provincia completamente attrezzata, una piacevole sala da pranzo e un confortevole salotto. Vi attendono una piccola terrazza con salotto (accesso dal soggiorno) e un grande cortile privato piastrellato al livello del giardino. Per la prima mattina vi forniremo un cesto con tutto il necessario per preparare la colazione