Kerpoz – Mesquer

Le gîte Kerpoz est une maison indépendante récente située à 100 m de la plage de Sorlock et des marais salants, et à 8 km de Piriac sur mer, 10 km de Guérande et 20 km de La Baule. Jardin partiellement clos de 620 m² avec terrasse de 60 m² orientée sud et ouest, protégée par une pergola au sud et couverte à l'ouest. Stationnement privatif sur la propriété. Plain pied : lumineuse pièce de vie salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, arrière-cuisine, 3 chambres (1-2: 1 lit 160×200, 3 : 2 lits superposés 90×200), salle d'eau et WC indépendant. Équipements supplémentaires : wifi, machine à pain, robot cuisine, machine à café Nespresso, sèche-linge, lisseur, draps de plage et chaise/lit bébé. Compris: draps (lits faits à l'arrivée), électricité (8kwh/jour) et linge de toilette/de maison. Non-compris: chauffage (sac de pellets), ménage fin de séjour et taxe de séjour.

Gîte Kerpoz is a recent detached house located 100 m from Sorlock beach and salt marshes, 8 km from Piriac sur mer, 10 km from Guérande and 20 km from La Baule. Partially enclosed 620 m² garden with 60 m² terrace facing south and west, protected by a pergola to the south and covered to the west. Private parking on the property. Ground floor: bright living/dining room with open-plan kitchen, scullery, 3 bedrooms (1-2: 1 bed 160×200, 3: 2 bunk beds 90×200), shower room and separate toilet. Additional equipment: wifi, breadmaker, food processor, Nespresso coffee machine, tumble dryer, hair straightener, beach towels and baby chair/cot. Included: bed linen (beds made up on arrival), electricity (8kwh/day) and towels/household linen. Not included: heating (bag of pellets), end-of-stay cleaning and tourist tax.

Das Ferienhaus Kerpoz ist ein neues, freistehendes Haus, das 100 m vom Strand von Sorlock und den Salzgärten und 8 km von Piriac sur Mer, 10 km von Guérande und 20 km von La Baule entfernt liegt. Teilweise eingezäunter Garten von 620 m² mit einer 60 m² großen, nach Süden und Westen ausgerichteten Terrasse, die im Süden durch eine Pergola geschützt und im Westen überdacht ist. Privatparkplatz auf dem Grundstück. Ebenerdig: heller Wohn- und Essraum mit offener Einbauküche, Hauswirtschaftsraum, 3 Schlafzimmer (1-2: 1 Bett 160×200, 3: 2 Etagenbetten 90×200), Badezimmer und separates WC. Zusätzliche Ausstattung: WLAN, Brotbackautomat, Küchenmaschine, Nespresso-Kaffeemaschine, Wäschetrockner, Haarglätter, Strandtücher und Kinderstuhl/-bett. Inklusive: Bettwäsche (Betten bei Ankunft bezogen), Strom (8kwh/Tag) und Handtücher/Haushaltswäsche. Nicht inbegriffen: Heizung (Pelletsack), Endreinigung und Kurtaxe.

De gîte Kerpoz is een recent vrijstaand huis op 100 m van het strand van Sorlock en de zoutpannen, 8 km van Piriac sur mer, 10 km van Guérande en 20 km van La Baule. Gedeeltelijk omheinde tuin van 620 m² met terras van 60 m² op het zuiden en westen, beschermd door een pergola op het zuiden en overdekt op het westen. Privé parkeerplaats op het terrein. Begane grond: lichte woon/eetkamer met open inbouwkeuken, bijkeuken, 3 slaapkamers (1-2: 1 x 160×200 bed, 3: 2 x 90×200 stapelbed), doucheruimte en aparte WC. Extra uitrusting: wifi, broodbakmachine, keukenmachine, Nespresso koffiezetapparaat, wasdroger, stijltang, strandlakens en kinderstoel/bedje. Inbegrepen: beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst), elektriciteit (8kwh/dag) en handdoeken/huishoudlinnen. Niet inbegrepen: verwarming (zak pellets), eindschoonmaak en toeristenbelasting.

La casa rural Kerpoz es una casa unifamiliar reciente situada a 100 m de la playa de Sorlock y de las salinas, a 8 km de Piriac sur mer, a 10 km de Guérande y a 20 km de La Baule. Jardín parcialmente cerrado de 620 m² con terraza de 60 m² orientada al sur y al oeste, protegida por una pérgola al sur y cubierta al oeste. Aparcamiento privado en la propiedad. Planta baja: luminoso salón-comedor con cocina americana equipada, lavadero, 3 dormitorios (1-2: 1 cama de 160×200, 3: 2 literas de 90×200), cuarto de ducha y WC separado. Equipamiento adicional: wifi, panera, robot de cocina, cafetera Nespresso, secadora, plancha de pelo, toallas de playa y silla/cuna de bebé. Incluido: ropa de cama (camas hechas a la llegada), electricidad (8kwh/día) y toallas/ropa de hogar. No incluye: calefacción (bolsa de pellets), limpieza de final de estancia y tasa turística.

Il gîte Kerpoz è una recente casa indipendente situata a 100 m dalla spiaggia di Sorlock e dalle saline, a 8 km da Piriac sur mer, a 10 km da Guérande e a 20 km da La Baule. Giardino di 620 m² parzialmente recintato con terrazza di 60 m² esposta a sud e a ovest, protetta da un pergolato a sud e coperta a ovest. Parcheggio privato nella proprietà. Piano terra: luminoso soggiorno/sala da pranzo con cucina a vista, ripostiglio, 3 camere da letto (1-2: 1 letto 160×200, 3: 2 letti a castello 90×200), bagno con doccia e WC separato. Accessori: wifi, macchina del pane, robot da cucina, macchina da caffè Nespresso, asciugatrice, piastra per capelli, teli da spiaggia e seggiolino/culla. Incluso: biancheria da letto (letti fatti all'arrivo), elettricità (8kwh/giorno) e asciugamani/lenzuola. Non incluso: riscaldamento (sacco di pellet), pulizia di fine soggiorno e tassa di soggiorno.