KEREOLE – Mesquer

Bienvenue à KEREOLE, studio situé au 1er étage d'un petit immeuble de 3 étages (sans ascenseur), au cœur du bourg de Mesquer/Quimiac (restaurants et commerces sur place), à 200 m de la plage, à 10 km de Guérande et 17 km de la Baule. Nombreux sentiers de randonnées et pêche à pied sur place… le lieu idéal pour profiter de tous les loisirs et services à pied ! Balcon couvert de 16 m² orienté ouest, avec salon de jardin et chiliennes. Place de stationnement privatif et local vélo commun. Pièce de vie de 27 m² avec kitchenette/salon/séjour (convertible 120×190) et coin nuit (lit 160×200 modulable en 2 lits 80×200) et salle d'eau/wc. Equipements supplémentaires : lit/chaise bébé. Compris: électricité, chauffage électrique, draps (lit fait à l'arrivée). Non-compris: linge de toilette, taxe de séjour et ménage fin de séjour. Possibilité de visiter la ferme laitière des propriétaires située à Guérande.

Welcome to KEREOLE, a studio apartment on the 1st floor of a small 3-storey building (no elevator), in the heart of Mesquer/Quimiac (restaurants and shops on site), 200 m from the beach, 10 km from Guérande and 17 km from La Baule. Numerous hiking and fishing trails on site… the ideal place to enjoy all leisure activities and services on foot! Covered 16 m² west-facing balcony with garden furniture and chiliennes. Private parking space and shared bike room. 27 m² living room with kitchenette/lounge/living room (120×190 convertible sofa) and sleeping area (160×200 bed that can be converted into 2 80×200 beds) and shower room/wc. Additional equipment: cot/baby chair. Included: electricity, electric heating, bed linen (bed made on arrival). Not included: bathroom linen, tourist tax and end-of-stay cleaning. Possibility of visiting the owners' dairy farm in Guérande.

Willkommen in KEREOLE, einem Studio im 1. Stock eines kleinen dreistöckigen Gebäudes (ohne Aufzug), im Herzen des Dorfes Mesquer/Quimiac (Restaurants und Geschäfte vor Ort), 200 m vom Strand, 10 km von Guérande und 17 km von La Baule entfernt. Zahlreiche Wanderwege und Angelmöglichkeiten vor Ort… der ideale Ort, um alle Freizeitangebote und Dienstleistungen zu Fuß zu genießen! Überdachter Balkon von 16 m² mit Westausrichtung, mit Gartenmöbeln und Chiliennes. Privater Parkplatz und gemeinsamer Fahrradraum. 27 m² großer Wohnraum mit Küchenzeile/Wohnzimmer (Schlafcouch 120×190) und Schlafbereich (Bett 160×200, das in 2 Betten 80×200 umgewandelt werden kann) und Badezimmer/WC. Zusätzliche Ausstattung: Babybett/Stuhl. Inklusive: Strom, Elektroheizung, Bettwäsche (Bett bei Ankunft gemacht). Nicht inbegriffen: Handtücher, Kurtaxe und Endreinigung. Möglichkeit, den Milchbauernhof der Eigentümer in Guérande zu besuchen.

Welkom bij KEREOLE, een studio-appartement op de 1e verdieping van een klein gebouw van 3 verdiepingen (geen lift), in het hart van het marktstadje Mesquer/Quimiac (restaurants en winkels ter plaatse), op 200 m van het strand, op 10 km van Guérande en op 17 km van La Baule. Talrijke wandel- en visroutes ter plaatse… de ideale plek om te voet van alle vrijetijdsactiviteiten en diensten te genieten! Overdekt balkon van 16 m² op het westen met tuinmeubelen en ligstoelen. Privé parkeerplaats en gedeelde fietsenstalling. Woongedeelte van 27 m² met kitchenette/salon/woonkamer (120×190 slaapbank) en slaapgedeelte (bed van 160×200 dat kan worden veranderd in 2 bedden van 80×200) en doucheruimte/wc. Extra uitrusting: kinderbed/babystoel. Inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming, beddengoed (bed opgemaakt bij aankomst). Niet inbegrepen: badlinnen, toeristenbelasting en eindschoonmaak. Mogelijkheid om de melkveehouderij van de eigenaren in Guérande te bezoeken.

Bienvenido a KEREOLE, un estudio situado en la 1ª planta de un pequeño edificio de 3 plantas (sin ascensor), en el corazón de la ciudad mercado de Mesquer/Quimiac (restaurantes y comercios in situ), a 200 m de la playa, a 10 km de Guérande y a 17 km de La Baule. Numerosas rutas de senderismo y pesca in situ… ¡el lugar ideal para disfrutar de todas las actividades de ocio y servicios a pie! Balcón cubierto de 16 m² orientado al oeste con muebles de jardín y tumbonas. Plaza de aparcamiento privada y sala de bicicletas compartida. Sala de estar de 27 m² con cocina americana/salón (sofá convertible 120×190) y zona de dormitorio (cama de 160×200 convertible en 2 camas de 80×200) y cuarto de ducha/wc. Equipamiento adicional: cuna/silla de bebé. Incluido: electricidad, calefacción eléctrica, ropa de cama (cama hecha a la llegada). No incluye: ropa de baño, tasa de estancia y limpieza de final de estancia. Posibilidad de visitar la granja lechera de los propietarios en Guérande.

Benvenuti a KEREOLE, un monolocale al 1° piano di un piccolo edificio di 3 piani (senza ascensore), nel cuore della città mercato di Mesquer/Quimiac (ristoranti e negozi in loco), a 200 m dalla spiaggia, a 10 km da Guérande e a 17 km da La Baule. Numerosi sentieri per l'escursionismo e la pesca in loco… il luogo ideale per godere di tutte le attività e i servizi per il tempo libero a piedi! Balcone coperto di 16 m² esposto a ovest con mobili da giardino e sedie a sdraio. Parcheggio privato e deposito biciclette in comune. Zona giorno di 27 m² con angolo cottura/soggiorno (divano trasformabile 120×190) e zona notte (letto 160×200 trasformabile in 2 letti 80×200) e bagno con doccia/wc. Dotazione aggiuntiva: culla/sedia per bambini. Incluso: elettricità, riscaldamento elettrico, biancheria da letto (letto fatto all'arrivo). Non incluso: biancheria da bagno, tassa di soggiorno e pulizia di fine soggiorno. Possibilità di visitare la fattoria dei proprietari a Guérande.