Description
Le gîte Ker Beloüz est une maison récente, indépendante, idéalement située à 200 m de la plage et 900 m des commerces. 2 vélos adulte à disposition permettent de profiter des nombreuses balades aux alentours. Stationnement privatif dans la propriété. Jardin clos de 130 m² avec terrasse bois (exposée sud).
RDC: salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, lingerie et WC indépendant.
Etage : 3 chambres mansardées (1 et 2 : 2 lits 90×190 jumelables, 3: lit 160×200) et salle d'eau/wc.
Equipements inclus : wifi, tours de son et cafetière à dosettes (Tassimo).
Compris: électricité, chauffage aérothermie, draps et linge de toilette.
Non compris: ménage fin de séjour et taxe de séjour. Recharge voiture électrique : 35€/séjour.
Animal accepté (2 maximum), pas autorisé à l'étage.
English
The Ker Beloüz gîte is a recent, detached house ideally located 200 m from the beach and 900 m from shops. 2 adult bicycles are available, enabling you to take advantage of the many walks in the surrounding area. Private parking on the property. Enclosed 130 m² garden with south-facing wooden terrace.
Ground floor: living room with open-plan fitted kitchen, linen room and separate WC.
Upstairs: 3 attic bedrooms (1 and 2: 2 twin beds 90×190, 3: bed 160×200) and shower room/wc.
Facilities include: wifi, sound towers and Tassimo coffee pods.
Included: electricity, aerothermal heating, bed linen and towels.
Not included: end-of-stay cleaning and tourist tax. Electric car recharging: 35€/stay.
Pets accepted (2 maximum), not allowed on the first floor.
Deutsch
Das Ferienhaus Ker Beloüz ist ein neues, unabhängiges Haus, das ideal gelegen ist, 200 m vom Strand und 900 m von den Geschäften entfernt. mit 2 Erwachsenenfahrrädern, die zur Verfügung stehen, können Sie die zahlreichen Ausflüge in die Umgebung genießen. Privatparkplatz auf dem Grundstück. Geschlossener Garten von 130 m² mit Holzterrasse (Südlage).
EG: Wohn-/Esszimmer mit offener Einbauküche, Waschküche und separates WC.
Etage: 3 Mansardenzimmer (1 und 2: 2 Betten 90×190, zusammenstellbar, 3: Bett 160×200) und Badezimmer/WC.
Inklusive Ausstattung: Wifi, Soundtürme und Kaffeemaschine (Tassimo).
Inbegriffen: Strom, Heizung (Aerothermie), Bettwäsche und Handtücher.
Nicht inbegriffen: Endreinigung und Kurtaxe. Aufladen des Elektroautos: 35 €/Aufenthalt.
Haustiere sind erlaubt (maximal 2), nicht auf der Etage.
Dutch
De gîte Ker Beloüz is een nieuw, vrijstaand huis met een ideale ligging op 200 m van het strand en 900 m van de winkels. er zijn 2 fietsen voor volwassenen beschikbaar zodat je kunt genieten van de vele wandelingen in de omgeving. Privé parkeerplaats op het terrein. Omheinde tuin van 130 m² met houten terras (op het zuiden).
Begane grond: salon/woonkamer met open ingerichte keuken, linnenkamer en apart toilet.
Eerste verdieping: 3 zolderkamers (1 en 2: 2 aparte bedden 90×190, 3: bed 160×200) en doucheruimte/wc.
Inbegrepen: wifi, geluidsmasten en pod-koffiezetapparaat (Tassimo).
Inbegrepen: elektriciteit, aerothermische verwarming, beddengoed en handdoeken.
Niet inbegrepen: eindschoonmaak en toeristenbelasting. Kosten elektrische auto: 35€/verblijf.
Huisdieren toegestaan (maximaal 2), niet toegestaan op de eerste verdieping.
Español
La casa rural Ker Beloüz es una casa unifamiliar nueva, idealmente situada a 200 m de la playa y a 900 m de los comercios. hay 2 bicicletas para adultos disponibles para que pueda disfrutar de los muchos paseos en los alrededores. Aparcamiento privado en la propiedad. Jardín cerrado de 130 m² con terraza de madera (orientación sur).
Planta baja: salón/sala de estar con cocina americana equipada, cuarto de ropa blanca y aseo independiente.
Primera planta: 3 habitaciones abuhardilladas (1 y 2: 2 camas gemelas 90×190, 3: cama 160×200) y cuarto de ducha/wc.
Equipamiento incluido: wifi, torres de sonido y cafetera de cápsulas (Tassimo).
Incluido: electricidad, calefacción aerotérmica, ropa de cama y toallas.
No incluido: limpieza de final de estancia y tasa turística. Cargo por coche eléctrico: 35€/estancia.
Se aceptan mascotas (2 máximo), no se permiten en la primera planta.
Italiano
Il gîte Ker Beloüz è una nuova casa indipendente situata in posizione ideale a 200 m dalla spiaggia e a 900 m dai negozi. sono disponibili 2 biciclette per adulti per godere delle numerose passeggiate nei dintorni. Parcheggio privato nella proprietà. Giardino recintato di 130 m² con terrazza in legno (esposto a sud).
Piano terra: salotto/soggiorno con cucina a vista attrezzata, lavanderia e WC separato.
Primo piano: 3 camere da letto mansardate (1 e 2: 2 letti singoli 90×190, 3: letto 160×200) e bagno con doccia/wc.
Dotazioni incluse: wifi, torri audio e macchina da caffè a cialde (Tassimo).
Incluso: elettricità, riscaldamento aerotermico, biancheria da letto e da bagno.
Non incluso: pulizia di fine soggiorno e tassa di soggiorno. Costo dell'auto elettrica: 35€/soggiorno.
Si accettano animali domestici (massimo 2), non ammessi al primo piano.