Description
Bienvenue à la Ferme Biologique. "JOY Tiny House" de chez Sophie et Gérard est installée au bord d'un étang, sans aucun vis à vis, dans un ancien haras aux portes du Perche. Perdu dans un écrin de verdure, à 3 minutes à pied de la maison de vos hôtes, cet hébergement insolite offre une vue imprenable sur les vallons où pâturent les vaches normandes. Ne manquez pas de rendre visite aux animaux de la ferme : chèvres, moutons, cochons, ânes, poules, oies, lapins et cochons d'inde. Gérard, passionné d'ornithologie et d'environnement pourra vous proposer une balade nature pour vous guider dans la découverte des espèces qui peuplent ce petit coin de paradis, ou participer aux soins des animaux ou encore une balade avec un âne (avec suppléments). Repas ou petits déjeuners sont également proposés par Sophie. A moins de 15 minutes : base de loisirs du Mêle/Sarthe avec baignade surveillée, parc d'immersion médiévale fantastique Rustik, centres équestres… la région ne manque pas d'atouts !
– Rez-de-chaussée : Séjour avec espace salon et cuisine tout équipée : plaques à induction, réfrigérateur avec freezer, micro-ondes, bouilloire, cafetière à piston et fond d'épicerie. Salle d'eau avec douche, serviettes de bains et toilettes sèches. Espace de rangement avec penderie – Etage mansardé (<1 mètre) accessible par échelle : 2 lits faits pour 2 personnes 140 x 190 cm Chauffage électrique et climatisation inclus. Jardinet parfaitement clos avec terrasse, table de pique nique, brasero et bains de soleil, face au vaste étang avec pédalo. Accès par les pâtures des animaux de la ferme. Une brouette et des bottes sont à votre disposition (2 paires adulte : 39/40 et 43/44 et 2 paires enfant : 24/25 et 28/29). Possibilité panier repas bio sur demande avec supplément.
English
Welcome to the Organic Farm. "JOY Tiny House" from Sophie and Gérard is located on the edge of a pond, not overlooked, in a former stud farm at the gates of Perche. Lost in lush greenery, a 3-minute walk from your hosts' house, this unusual accommodation offers a breathtaking view of the valleys where Normandy cows graze. Be sure to visit the farm animals and take part in their daily care: goats, sheep, pigs, donkeys, chickens, geese, rabbits and guinea pigs. Gérard, passionate about ornithology and nature, will guide you in discovering the species that inhabit this little corner of paradise. Less than 15 minutes away: Mêle/Sarthe leisure center with supervised swimming, Rustik fantastic medieval immersion park, equestrian centres, national forest, greenway,… the region has no shortage of assets!
– Ground floor : Living room with lounge area and fully equipped kitchen: induction hob, refrigerator with freezer, microwave, kettle, French press coffee maker and grocery store. Bathroom with shower, bath towels and dry toilets. Storage space with wardrobe – Attic floor (<1 meter) accessible by ladder: 2 beds made for 2 people 140 x 190 cm Electric heating and air conditioning included. Perfectly enclosed garden with terrace, picnic table, brazier and sunbeds, facing the vast pond with pedalo. Access via pastures for farm animals. A wheelbarrow and boots are at your disposal (2 adult pairs: 39/40 and 43/44 and 2 child pairs: 24/25 and 28/29). Possibility of breakfasts on request with supplement.
Deutsch
Willkommen auf dem Bio-Bauernhof. das "JOY Tiny House" von Sophie und Gérard befindet sich am Ufer eines Teichs, ohne jegliche Einsicht, in einem ehemaligen Gestüt vor den Toren der Region Perche. Diese ungewöhnliche Unterkunft liegt mitten im Grünen, nur drei Gehminuten vom Haus Ihrer Gastgeber entfernt, und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Täler, in denen die normannischen Kühe weiden. Versäumen Sie es nicht, den Tieren des Bauernhofs einen Besuch abzustatten: Ziegen, Schafe, Schweine, Esel, Hühner, Gänse, Kaninchen und Meerschweinchen. Gérard, ein leidenschaftlicher Ornithologe und Umweltschützer, kann Ihnen eine Naturwanderung anbieten, bei der Sie die Arten entdecken, die dieses kleine Stück Paradies bevölkern, oder an der Pflege der Tiere teilnehmen oder auch eine Wanderung mit einem Esel unternehmen (gegen Aufpreis). Mahlzeiten oder Frühstück werden ebenfalls von Sophie angeboten. Weniger als 15 Minuten entfernt: Freizeitzentrum von Le Mêle/Sarthe mit beaufsichtigtem Schwimmen, mittelalterlicher Fantasy-Tauchpark Rustik, Reitzentren… Die Region hat viel zu bieten!
– Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Sitzecke und voll ausgestatteter Küche: Induktionskochplatten, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Wasserkocher, Kolbenkaffeemaschine und Lebensmittelfond. Badezimmer mit Dusche, Handtüchern und Trockentoilette. Stauraum mit Garderobe – Dachgeschoss (<1 Meter), das über eine Leiter zugänglich ist: 2 gemachte Betten für 2 Personen 140 x 190 cm Elektrische Heizung und Klimaanlage inbegriffen. Perfekt eingezäunter kleiner Garten mit Terrasse, Picknicktisch, Feuerkorb und Sonnenliegen, gegenüber dem großen Teich mit Tretboot. Zugang über die Weiden der Tiere des Bauernhofs. Eine Schubkarre und Stiefel stehen Ihnen zur Verfügung (2 Paar Erwachsene: 39/40 und 43/44 und 2 Paar Kinder: 24/25 und 28/29). Möglichkeit eines Bio-Mahlzeitenkorbs auf Anfrage gegen Aufpreis.
Dutch
Welkom op de biologische boerderij. het "JOY Tiny House" van Sophie en Gérard ligt aan de rand van een vijver, zonder inkijk, in een voormalige stoeterij aan de ingang van de Perche. Verloren in een groene omgeving, op slechts 3 minuten lopen van het huis van de gastheren, biedt deze ongewone accommodatie een adembenemend uitzicht over de valleien waar Normandische koeien grazen. Vergeet niet de boerderijdieren te bezoeken: geiten, schapen, varkens, ezels, kippen, ganzen, konijnen en cavia's. Gérard, die gepassioneerd is door ornithologie en het milieu, kan je een natuurwandeling aanbieden om je de soorten te laten ontdekken die in dit kleine hoekje van het paradijs leven, of helpen bij het verzorgen van de dieren, of zelfs een wandeling met een ezel (tegen betaling). Maaltijden en ontbijt zijn ook verkrijgbaar bij Sophie. Op minder dan 15 minuten: recreatiecentrum Le Mêle/Sarthe met zwemmen onder toezicht, het fantastische middeleeuwse onderdompelingspark Rustik, maneges… de regio heeft veel te bieden!
– Begane grond: Woonkamer met zithoek en volledig uitgeruste keuken: inductiekookplaat, koelkast met vriesvak, magnetron, waterkoker, French press koffiezetapparaat en boodschappenvoorraad. Doucheruimte met douche, handdoeken en droogtoilet. Bergruimte met kledingkast – Zolderverdieping (<1 meter) bereikbaar met een ladder: 2 bedden voor 2 personen 140 x 190 cm Elektrische verwarming en airconditioning inbegrepen. Volledig omheinde tuin met terras, picknicktafel, vuurplaats en ligstoelen, tegenover de grote vijver met waterfiets. Toegang via de weilanden van de boerderij. Kruiwagen en laarzen beschikbaar (2 paar voor volwassenen: 39/40 en 43/44 en 2 paar voor kinderen: 24/25 en 28/29). Biologisch lunchpakket beschikbaar op aanvraag tegen betaling.
Español
Bienvenido a la granja ecológica. la "JOY Tiny House" de Sophie y Gérard está situada al borde de un estanque, sin vistas, en una antigua yeguada a las puertas de la región de Perche. Perdido en un entorno verde, a sólo 3 minutos a pie de la casa de sus anfitriones, este alojamiento insólito ofrece una vista impresionante sobre los valles donde pastan las vacas normandas. No olvide visitar los animales de la granja: cabras, ovejas, cerdos, burros, gallinas, ocas, conejos y cobayas. Gérard, apasionado de la ornitología y el medio ambiente, puede proponerle un paseo por la naturaleza para descubrir las especies que habitan este pequeño rincón del paraíso, o ayudarle a cuidar de los animales, o incluso un paseo con un burro (suplemento). Sophie también ofrece comidas y desayunos. A menos de 15 minutos: centro de ocio Le Mêle/Sarthe con natación vigilada, fantástico parque de inmersión medieval Rustik, centros ecuestres… ¡la región tiene mucho que ofrecer!
– Planta baja: Salón con zona de estar y cocina totalmente equipada: placa de inducción, frigorífico con congelador, microondas, hervidor de agua, cafetera de prensa francesa y provisiones. Cuarto de baño con ducha, toallas e inodoro seco. Espacio de almacenamiento con armario – Planta ático (<1 metro) accesible por escalera: 2 camas para 2 personas 140 x 190 cm Calefacción eléctrica y aire acondicionado incluidos. Jardín totalmente cerrado con terraza, mesa de picnic, brasero y tumbonas, frente al gran estanque con pedalo. Acceso por los pastos de los animales de la granja. Carretilla y botas disponibles (2 pares para adultos: 39/40 y 43/44 y 2 pares para niños: 24/25 y 28/29). Almuerzo ecológico para llevar disponible bajo petición y con coste adicional.
Italiano
Benvenuti nella fattoria biologica. la "JOY Tiny House" di Sophie e Gérard è situata ai margini di uno stagno, non trascurato, in un'ex scuderia alle porte della regione del Perche. Immersa nel verde, a soli 3 minuti a piedi dalla casa dei padroni di casa, questa insolita sistemazione offre una vista mozzafiato sulle valli dove pascolano le mucche normanne. Non dimenticate di visitare gli animali della fattoria: capre, pecore, maiali, asini, galline, oche, conigli e porcellini d'India. Gérard, appassionato di ornitologia e ambiente, può proporvi una passeggiata naturalistica per farvi scoprire le specie che popolano questo piccolo angolo di paradiso, o aiutarvi a badare agli animali, o ancora una passeggiata con un asino (a pagamento). Anche i pasti e le colazioni sono disponibili presso Sophie. A meno di 15 minuti di distanza: il centro ricreativo Le Mêle/Sarthe con nuoto controllato, il fantastico parco medievale di Rustik, i centri equestri… la regione ha molto da offrire!
– Piano terra: Soggiorno con angolo salotto e cucina completamente attrezzata: piano cottura a induzione, frigorifero con congelatore, microonde, bollitore, macchina per il caffè French press e dispensa. Bagno con doccia, asciugamani e WC asciutto. Ripostiglio con armadio – Mansarda (<1 metro) accessibile con scala: 2 letti per 2 persone 140 x 190 cm Riscaldamento elettrico e aria condizionata inclusi. Giardino completamente recintato con terrazza, tavolo da picnic, braciere e sedie a sdraio, di fronte al grande stagno con pedalò. Accesso attraverso i pascoli degli animali della fattoria. Carriola e scarponi a disposizione (2 paia per adulti: 39/40 e 43/44 e 2 paia per bambini: 24/25 e 28/29). Pranzo al sacco biologico disponibile su richiesta con supplemento.