Gîtes de France G650 : Le Bas de la Rue – Vicq-sur-Mer

Voilà une demeure authentique et qui dispose de beaux volumes. Flanquée d'une jolie cour côté Est, et d'un agréable jardin verdoyant côté Ouest, cette maison offre de belles conditions pour un séjour ressourçant à l'extrémité de la presqu'île du Cotentin. Les peintures et tableaux qui ornent les pièces de la maison sont l'oeuvre du propriétaire et confère à ce lieu une ambiance unique et familiale. Une vraie surprise vous attend au 3ème niveau où un confortable salon est aménagé sous une combinaison de fenêtres de toit type verrière! Le panorama y est superbe avec la mer, le phare de Gatteville et l'étang de Gattemare, espace protégé! Ce cadre de vie est magique et enchanteur. Depuis le hameau vous pourrez rejoindre la plage à pied. Maison mitoyenne à une autre location. Séjour avec poêle à bois (non fourni). TV, internet. Cuisine (feux gaz, four, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélateur, micro-ondes, machine expresso, lave-linge). Salle de bains. Wc indépendant. Bureau et espace détente. A l'étage, chambre 1 (3 lits 90×190), chambre 2 (lit 160×200), salle d'eau avec wc, chambre 3 (lit 160×200). Au 2nd étage, grand salon avec vue sur le littoral et le phare de Gatteville. Chambre 4 (lit 140×190). Équipement bébé sur demande. Draps et linge de toilette en location. Chauffage central (fioul). Forfait chauffage en supplément du 30/09 au 31/05. Service ménage en supplément. Jardin privé clos. Cour privée non close. Salon de jardin. Barbecue. Abri. Parking.

This is an authentic, spacious home. Flanked by a pretty courtyard on the east side, and a pleasant green garden on the west side, this house offers excellent conditions for a rejuvenating stay at the tip of the Cotentin peninsula. The paintings and pictures in the rooms are the work of the owner, giving the house a unique family atmosphere. A real surprise awaits you on the 3rd level, where a comfortable lounge has been set up under a combination of glass roof windows! The panorama of the Sea, the Gatteville lighthouse and the protected Gattemare pond is superb! The setting is magical and enchanting. From the hamlet, you can walk to the Beach.

Dies ist ein authentisches Haus, das über großzügige Räume verfügt. Flankiert von einem hübschen Hof auf der Ostseite und einem grünen Garten auf der Westseite bietet dieses Haus die besten Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt an der Spitze der Halbinsel Cotentin. Die Gemälde und Bilder, die die Räume des Hauses schmücken, sind das Werk des Eigentümers und verleihen diesem Ort eine einzigartige und familiäre Atmosphäre. Eine echte Überraschung erwartet Sie auf der dritten Ebene, wo ein gemütliches Wohnzimmer unter einer Kombination von Dachfenstern im Stil eines Glasdachs eingerichtet ist! Von hier aus haben Sie einen herrlichen Blick auf das Meer, den Leuchtturm von Gatteville und den Teich von Gattemare, der unter Naturschutz steht! Diese Umgebung ist magisch und zauberhaft. Vom Weiler aus können Sie den Strand zu Fuß erreichen. Haus, das an eine andere Unterkunft angrenzt. Wohnzimmer mit Holzofen (nicht vorhanden). Fernseher, Internet. Küche (Gasherd, Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Espressomaschine, Waschmaschine). Badezimmer. Separate Toilette. Büro und Entspannungsbereich. Stockwerk: Schlafzimmer 1 (3 Betten 90×190), Schlafzimmer 2 (Bett 160×200), Badezimmer mit WC, Schlafzimmer 3 (Bett 160×200). 2. Stockwerk: großes Wohnzimmer mit Blick auf die Küste und den Leuchtturm von Gatteville. Zimmer 4 (Bett 140×190). Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Zentralheizung (Heizöl). Heizungspauschale zusätzlich vom 30/09 bis 31/05. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Privater geschlossener Garten. Privater, nicht umzäunter Hof. Gartenmöbel. Grill. Unterstand. Parkplatz.

Dit is een authentiek, ruim huis. Geflankeerd door een mooie binnenplaats aan de oostkant en een aangename, lommerrijke tuin aan de westkant, biedt dit huis ideale omstandigheden voor een verjongend verblijf op het puntje van het schiereiland Cotentin. De schilderijen en foto's die de kamers van het huis sieren zijn het werk van de eigenaar en geven deze plek een unieke, familiale sfeer. Een echte verrassing wacht op je op het 3e niveau, waar een comfortabele lounge is ingericht onder een combinatie van glazen dakramen! Het panorama op de zee, de vuurtoren van Gatteville en het beschermde meer van Gattemare is geweldig! Het is een magische, betoverende plek om te wonen. Vanuit het gehucht loop je zo naar het strand. Huis grenzend aan een andere huurwoning. Woonkamer met houtkachel (niet aanwezig). TV, internettoegang. Keuken (gasfornuis, oven, vaatwasser, koel-vriescombinatie, magnetron, espressomachine, wasmachine). En-suite badkamer. Apart toilet. Kantoor en ontspanningsruimte. Boven, slaapkamer 1 (3 bedden 90×190), slaapkamer 2 (bed 160×200), doucheruimte met wc, slaapkamer 3 (bed 160×200). 2e verdieping, grote woonkamer met uitzicht op de kustlijn en de vuurtoren van Gatteville. Slaapkamer 4 (bed 140×190). Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Verhuur van lakens en handdoeken. Centrale verwarming (olie). Verwarmingspakket extra van 30/09 tot 31/05. Extra schoonmaakdienst. Omheinde privétuin. Omheinde binnenplaats. Tuinmeubilair. Barbecue. Schuurtje. Parkeerplaats.

Se trata de una casa auténtica y espaciosa. Flanqueada por un bonito patio en el lado este y un agradable y frondoso jardín en el lado oeste, esta casa ofrece las condiciones ideales para una estancia rejuvenecedora en la punta de la península de Cotentin. Los cuadros y pinturas que decoran las habitaciones de la casa son obra del propietario y confieren a este lugar un ambiente único y familiar. Una verdadera sorpresa le espera en el 3er nivel, donde se ha habilitado un confortable salón bajo un conjunto de cristaleras El panorama sobre el mar, el faro de Gatteville y el lago protegido de Gattemare es magnífico Es un lugar mágico y encantador para vivir. Se puede ir andando a la playa desde la aldea. Casa contigua a otra propiedad de alquiler. Salón con estufa de leña (no suministrada). TV, acceso a Internet. Cocina (encimera de gas, horno, lavavajillas, frigorífico-congelador, microondas, cafetera exprés, lavadora). Cuarto de baño en suite. Aseo separado. Despacho y zona de descanso. Arriba, dormitorio 1 (3 camas 90×190), dormitorio 2 (cama 160×200), cuarto de ducha con wc, dormitorio 3 (cama 160×200). 2ª planta, gran salón con vistas a la costa y al faro de Gatteville. Habitación 4 (cama 140×190). Material para bebé disponible previa petición. Alquiler de sábanas y toallas. Calefacción central (gasoil). Paquete de calefacción extra del 30/09 al 31/05. Servicio de limpieza extra. Jardín privado cerrado. Patio privado no cerrado. Muebles de jardín. Barbacoa. Cobertizo. Aparcamiento.

Si tratta di una casa autentica e spaziosa. Fiancheggiata da un grazioso cortile sul lato est e da un piacevole giardino verdeggiante sul lato ovest, questa casa offre le condizioni ideali per un soggiorno rigenerante all'estremità della penisola del Cotentin. I dipinti e i quadri che decorano le stanze della casa sono opera del proprietario e conferiscono a questo luogo un'atmosfera unica e familiare. Una vera sorpresa vi attende al 3° livello, dove è stato allestito un comodo salotto sotto una combinazione di finestre per tetti in vetro! Il panorama sul mare, sul faro di Gatteville e sul lago protetto di Gattemare è superbo! È un luogo magico e incantevole in cui vivere. Dal borgo si può raggiungere la spiaggia a piedi. Casa confinante con un'altra proprietà in affitto. Soggiorno con stufa a legna (non fornita). TV, accesso a internet. Cucina (piano cottura a gas, forno, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, microonde, macchina per caffè espresso, lavatrice). Bagno in camera. Toilette separata. Ufficio e zona relax. Al piano superiore, camera 1 (3 letti 90×190), camera 2 (letto 160×200), bagno con doccia e wc, camera 3 (letto 160×200). 2° piano, ampio salone con vista sulla costa e sul faro di Gatteville. Camera da letto 4 (letto 140×190). Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Riscaldamento centrale (olio). Pacchetto riscaldamento extra dal 30/09 al 31/05. Servizio di pulizia extra. Giardino privato recintato. Cortile privato non recintato. Mobili da giardino. Barbecue. Capannone. Parcheggio.