JOANESENEA – Souraïde

Joli gîte entièrement rénové en 2020, aménagé à l'étage d'une maison comprenant une location à l'année et des chambres d'hôtes sur les hauteurs du bourg de Souraide. Cuisine équipée (frigo-congélateur, micro-ondes, plaque induction, lave-vaisselle), séjour, coin-salon (TV), 2 chambres (2 lits 140). Salle d'eau, wc, cellier (lave-linge). Chauffage réversible climatisation inclus. Lits faits à l'arrivée. Location de linge de toilette. Terrasse attenante au séjour, salon de jardin. Le gîte est idéalement situé à 3km d'Espelette,à 3km du Golf de Souraide et 5km du lac de St Pée-sur-Nivelle. Sentiers de randonnées à proximité.

Pretty gîte entirely renovated in 2020, fitted out on the first floor of a house comprising a year-round rental and guest rooms on the heights of the village of Souraide. Equipped kitchen (fridge-freezer, microwave, induction hob, dishwasher), living room, lounge area (TV), 2 bedrooms (2 single beds). Shower room, toilet, storeroom (washing machine). Reversible heating and air conditioning included. Beds made on arrival. Rental of towels. Terrace adjoining the living room, garden furniture. The gîte is ideally located 3km from Espelette, 3km from the Souraide Golf course and 5km from the St Pée-sur-Nivelle lake. Hiking trails nearby.

Hübsches Ferienhaus, das 2020 komplett renoviert wurde und sich im Obergeschoss eines Hauses befindet, das eine ganzjährige Vermietung und Gästezimmer umfasst, auf den Höhen des Dorfes Souraide. Ausgestattete Küche (Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Geschirrspüler), Wohnzimmer, Sitzecke (TV), 2 Schlafzimmer (2 Betten 140). Badezimmer, WC, Abstellraum (Waschmaschine). Umkehrbare Heizung und Klimaanlage im Preis inbegriffen. Gemachte Betten bei der Ankunft. Vermietung von Handtüchern. Terrasse neben dem Wohnzimmer, Gartenmöbel. Das Ferienhaus ist ideal gelegen, 3 km von Espelette, 3 km vom Golfplatz Souraide und 5 km vom See von St Pée-sur-Nivelle entfernt. Wanderwege in der Nähe.

Mooie gîte volledig gerenoveerd in 2020, ingericht op de eerste verdieping van een huis met een verhuur voor het hele jaar en gastenkamers op de hoogten van het dorp Souraide. Uitgeruste keuken (koelkast met vriesvak, magnetron, inductiekookplaat, vaatwasser), woonkamer, zithoek (TV), 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden). Doucheruimte, wc, berging (wasmachine). Omkeerbare verwarming en airconditioning inbegrepen. Bedden opgemaakt bij aankomst. Handdoeken te huur. Terras grenzend aan de woonkamer, tuinmeubelen. De gîte is ideaal gelegen op 3 km van Espelette, 3 km van de golfbaan Souraide en 5 km van het meer van St Pée-sur-Nivelle. Wandelpaden in de buurt.

Bonita casa rural totalmente renovada en 2020, habilitada en el primer piso de una casa que comprende un alquiler para todo el año y habitaciones de huéspedes en las alturas del pueblo de Souraide. Cocina equipada (frigorífico-congelador, microondas, placa de inducción, lavavajillas), salón, zona de estar (TV), 2 dormitorios (2 camas dobles). Ducha, wc, trastero (lavadora). Calefacción y aire acondicionado reversibles incluidos. Camas hechas a la llegada. Alquiler de toallas. Terraza contigua a la sala de estar, muebles de jardín. La casa rural está idealmente situada a 3 km de Espelette, a 3 km del campo de golf de Souraide y a 5 km del lago de St Pée-sur-Nivelle. Rutas de senderismo en las cercanías.

Grazioso gîte interamente ristrutturato nel 2020, allestito al primo piano di una casa che comprende un affitto per tutto l'anno e camere per gli ospiti sulle alture del villaggio di Souraide. Cucina attrezzata (frigorifero-congelatore, microonde, piano cottura a induzione, lavastoviglie), soggiorno, zona salotto (TV), 2 camere da letto (2 letti matrimoniali). Bagno con doccia, wc, ripostiglio (lavatrice). Riscaldamento e aria condizionata reversibili inclusi. Letti fatti all'arrivo. Asciugamani a noleggio. Terrazza adiacente al soggiorno, mobili da giardino. L'alloggio è situato in posizione ideale a 3 km da Espelette, a 3 km dal campo da golf di Souraide e a 5 km dal lago di St Pée-sur-Nivelle. Sentieri escursionistici nelle vicinanze.