Description
Au premier et dernier étage d'une petite résidence neuve, calme et sécurisée, un logement de 65m2 avec vue imprenable sur mer depuis toutes les pièces ! Meublées avec de la literie de très grande qualité (160x200cm et 2x 90×190), vous y serez comme chez vous ! Dans une grande pièce de vie, nous vous proposons une cuisine haut de gamme (lave vaisselle, four, micro ondes, plaque à induction, frigo + congelateur) entourée d'un salon/ salle à manger confortable.
Le logement
Le confort est le maître mot ! Que ce soit entre amis ou en famille, ce logement va vous convenir. De toutes les pièces de l'appartement vous voyez la mer : un rêve ! Le balcon est accessible depuis la pièce de vie par une large baie vitrée et dispose d'un salon de jardin. Des volets roulants électriques équipent toutes les fenêtres. Le chauffage central est réglable grâce à un thermostat. Lits faits pour votre arrivée avec des serviettes de toilettes et torchons à disposition. En été comme en hiver, vous serez au calme dans notre résidence mais à 300m des commerces, du centre du village (Luc sur mer ou Langrune sur mer). Arrivée et départ autonome via une boîte à clés Parking au pied de la résidence et visible depuis la pièce de vie.
Autres remarques
Location 2 vélos électriques possible sur place en supplément.
English
On the first and top floor of a small, quiet and secure new residence, a 65m2 apartment with stunning sea views from every room! Furnished with top-quality bedding (160x200cm and 2x 90×190), you'll feel right at home! In a large living room, we offer a top-of-the-range kitchen (dishwasher, oven, microwave, induction hob, fridge + freezer) surrounded by a comfortable living/dining room.
Accommodation
Comfort is the key word! Whether with friends or family, this is the accommodation for you. You can see the sea from every room in the apartment: a dream come true! The balcony is accessible from the living room via a large bay window, and features garden furniture. All windows are equipped with electric shutters. Central heating is thermostatically controlled. Beds made for your arrival with towels and tea towels available. In summer or winter, you'll enjoy the peace and quiet of our residence, just 300m from the shops and village center (Luc sur mer or Langrune sur mer). Independent arrival and departure via key box Parking at the foot of the residence, visible from the living area.
Other remarks
2 electric bikes can be hired on site at an additional cost.
Deutsch
Im ersten und letzten Stock einer kleinen neuen, ruhigen und sicheren Residenz befindet sich eine 65m2 große Wohnung mit atemberaubendem Meerblick von allen Zimmern aus! Möbliert mit Bettwäsche von sehr hoher Qualität (160x200cm und 2x 90×190), werden Sie sich hier wie zu Hause fühlen! In einem großen Wohnraum bieten wir Ihnen eine hochwertige Küche (Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Kühlschrank + Gefrierfach), die von einem gemütlichen Wohn-/Esszimmer umgeben ist.
Die Unterkunft
Komfort ist das Schlüsselwort! Ob mit Freunden oder der Familie, diese Unterkunft wird Ihnen gefallen. Von allen Räumen der Wohnung aus können Sie das Meer sehen: ein Traum! Der Balkon ist vom Wohnraum aus über eine große Fensterfront zugänglich und verfügt über Gartenmöbel. Alle Fenster sind mit elektrischen Rollläden ausgestattet. Die Zentralheizung ist über einen Thermostat regelbar. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen, Handtücher und Geschirrtücher stehen zur Verfügung. Im Sommer wie im Winter werden Sie in unserer Residenz ruhig wohnen, aber nur 300m von den Geschäften und dem Dorfzentrum (Luc sur mer oder Langrune sur mer) entfernt sein. Selbstständige An- und Abreise über einen Schlüsselkasten Parkplatz am Fuße der Residenz und vom Wohnbereich aus sichtbar.
Sonstige Anmerkungen
Verleih von 2 Elektrofahrrädern vor Ort gegen Aufpreis möglich.
Dutch
Op de eerste en bovenste verdieping van een kleine, rustige en veilige nieuwe residentie, een appartement van 65m2 met ononderbroken uitzicht op zee vanuit elke kamer! Ingericht met beddengoed van topkwaliteit (160x200cm en 2x 90×190), voel je je meteen thuis! In een grote woonkamer vind je een keuken van topklasse (vaatwasser, oven, magnetron, inductiekookplaat, koelkast + vriezer) omringd door een comfortabele lounge/eethoek.
De accommodatie
Comfort is het sleutelwoord! Of je nu met vrienden of familie bent, deze accommodatie zal bij je passen. Je kunt de zee zien vanuit elke kamer in het appartement: het is een droom! Het balkon is toegankelijk vanuit de woonkamer via een grote erker en heeft tuinmeubilair. Alle ramen zijn voorzien van elektrische rolluiken. De centrale verwarming is thermostatisch geregeld. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst en er zijn handdoeken en theedoeken beschikbaar. Zowel in de zomer als in de winter geniet je van de rust van onze residentie, op slechts 300m van de winkels en het centrum van het dorp (Luc sur mer of Langrune sur mer). Onafhankelijke aankomst en vertrek via een sleutelbox Parkeerplaats aan de voet van de residentie, zichtbaar vanuit het woongedeelte.
Andere opmerkingen
2 elektrische fietsen kunnen ter plaatse gehuurd worden tegen betaling.
Español
En la primera y última planta de una pequeña residencia nueva, tranquila y segura, ¡un piso de 65m2 con vistas ininterrumpidas al mar desde todas las habitaciones! Amueblado con ropa de cama de alta calidad (160x200cm y 2x 90×190), ¡te sentirás como en casa! En una gran sala de estar, encontrará una cocina de alta gama (lavavajillas, horno, microondas, placa de inducción, frigorífico + congelador) rodeada de un cómodo salón/comedor.
El alojamiento
¡Comodidad es la palabra clave! Tanto si está con amigos como en familia, este alojamiento le encantará. Desde todas las habitaciones del piso se ve el mar: ¡es un sueño! El balcón es accesible desde el salón a través de un gran ventanal y dispone de muebles de jardín. Todas las ventanas tienen persianas eléctricas. La calefacción central está controlada por termostato. Camas hechas a su llegada con toallas y paños de cocina disponibles. Tanto en verano como en invierno, disfrutará de la tranquilidad de nuestra residencia, a sólo 300 m de los comercios y del centro del pueblo (Luc sur mer o Langrune sur mer). Llegada y salida independientes a través de una caja de llaves Aparcamiento al pie de la residencia, visible desde el salón.
Otros comentarios
Se pueden alquilar 2 bicicletas eléctricas in situ por un suplemento.
Italiano
Al primo e ultimo piano di un piccolo, tranquillo e sicuro residence di nuova costruzione, un appartamento di 65 m2 con vista mare ininterrotta da ogni stanza! Arredato con biancheria da letto di alta qualità (160x200cm e 2x 90×190), vi sentirete come a casa vostra! L'ampia zona giorno è caratterizzata da una cucina di alta gamma (lavastoviglie, forno, microonde, piano cottura a induzione, frigorifero + freezer) circondata da un comodo salotto/sala da pranzo.
L'alloggio
Comfort è la parola chiave! Che siate con amici o in famiglia, questo alloggio farà al caso vostro. Da ogni stanza dell'appartamento si vede il mare: un sogno! Il balcone è accessibile dal soggiorno tramite un'ampia finestra a golfo e dispone di mobili da giardino. Tutte le finestre sono dotate di tapparelle elettriche. Il riscaldamento centrale è controllato termostaticamente. I letti sono fatti al vostro arrivo e sono disponibili asciugamani e strofinacci. Sia in estate che in inverno, godrete della pace e della tranquillità del nostro residence, a soli 300 m dai negozi e dal centro del paese (Luc sur mer o Langrune sur mer). Arrivo e partenza indipendenti tramite una cassetta delle chiavi Parcheggio ai piedi del residence, visibile dalla zona giorno.
Altri commenti
2 biciclette elettriche possono essere noleggiate in loco a un costo aggiuntivo.