Gîtes de France G631 : L'Embroiserie – La Haye

Ancienne maison en pierre, exposée Sud Ouest à seulement 1 km du splendide havre de Surville (site protégé). Vous partirez à la découverte des vastes plages et des multiples rochers qui se découvrent à chaque marée. Maison mitoyenne à une autre location. Au rez-de-chaussée: Séjour. Cheminée décorative. TV. Coin-cuisine avec lave-vaisselle. Toilets. A l'étage: Une chambre avec 1 lit 140. Petite annexe avec 2 lits 90. Salle d'eau. Lave-linge. Draps et linge de maison non fournis. Service ménage en supplément. Chauffage électrique en supplément. Terrain clos privé. Salon de jardin. Barbecue.

A South-West facing stone house, situated only 1km from the harbour of Surville (protected natural site). Discover the long sandy beaches and rock pools revealed at low tide.

Altes Steinhaus in Südwestlage, nur 1 km vom herrlichen Hafen von Surville (geschütztes Gebiet) entfernt. Entdecken Sie die weitläufigen Strände und die zahlreichen Felsen, die bei jeder Flut neu entdeckt werden. Haus, das an eine andere Unterkunft angrenzt. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer. Dekorativer Kamin. TV. Kochnische mit Geschirrspüler. Toilette. Obergeschoss: Ein Schlafzimmer mit 1 Bett 140. Kleiner Anbau mit 2 Einzelbetten. Badezimmer mit Dusche. Es gibt eine Waschmaschine. Bettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Privates eingezäuntes Grundstück. Gartenmöbel. Grill.

Oud stenen huis, op het zuidwesten, op slechts 1 km van de prachtige haven van Surville (beschermd gebied). Ontdek de uitgestrekte stranden en de vele rotsen die bij elke vloed worden blootgelegd. Huis grenzend aan een andere huurwoning. Begane grond: Woonkamer. Decoratieve open haard. TV. Keukenhoek met vaatwasser. Toilet. Eerste verdieping: Slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm). Klein bijgebouw met 2 eenpersoonsbedden. Doucheruimte. Wasmachine. Lakens en handdoeken niet inbegrepen. Schoonmaakservice extra. Elektrische verwarming tegen betaling. Omheind privéterrein. Tuinmeubilair. Barbecue.

Antigua casa de piedra, orientada al suroeste, a sólo 1 km del espléndido puerto de Surville (lugar protegido). Descubra las extensas playas y las numerosas rocas que se descubren con cada marea. Casa contigua a otra propiedad de alquiler. Planta baja: Salón. Chimenea decorativa. TELEVISOR. Cocina americana con lavavajillas. Aseo. Primera planta: Dormitorio con 1 cama doble (140cm). Pequeño anexo con 2 camas individuales. Cuarto de ducha. Lavadora. No se proporcionan sábanas ni ropa de hogar. Servicio de limpieza extra. Calefacción eléctrica con suplemento. Terreno privado y cerrado. Muebles de jardín. Barbacoa.

Antica casa in pietra, esposta a sud-ovest, a 1 km dallo splendido porto di Surville (sito protetto). Scoprite le vaste spiagge e le numerose rocce che si scoprono a ogni marea. Casa confinante con un'altra proprietà in affitto. Piano terra: soggiorno. Caminetto decorativo. SET TV. Angolo cottura con lavastoviglie. Servizi igienici. Primo piano: Camera con 1 letto matrimoniale (140 cm). Piccola dependance con 2 letti singoli. Bagno con doccia. Lavatrice. Lenzuola e biancheria per la casa non fornite. Servizio di pulizia a pagamento. Riscaldamento elettrico a pagamento. Terreno privato recintato. Mobili da giardino. Barbecue.