JARDIN DU LOUP 2

Sur une propriété équestre de 10ha, vous séjournerez dans cette grande maison de style Louisiane avec des sols en marbre et des pièces dotés d'un grand volume. Un deuxième gîte pour 2 personnes est présent sur la propriété. Ces hébergements disposent d'une position idéale pour découvrir le Gers, à proximité de l'abbaye de Flaran, près de Condom et d'Auch. Si vous aimez la randonnée pédestre, le GR passe juste derrière la propriété. Possibilité d'accueillir les cavaliers avec leur monture. La base de loisirs de Castéra Verduzan vous permettra de vous rafraichir lors de chaudes journées d'été. Entrée par la porte d'entrée ou par la terrasse pour une entrée de plain pied. Au rez de chaussée : une cuisine équipée, une salle à manger, un salon, une buanderie avec lave linge, évier et coin douche, un wc indépendant, et une chambre équipée d'un lit 140. A l'étage, un grand couloir dessert 3 chambres (1 lit 160 – 2 lits 140 – 1 lit 90), dont une avec salle de bain privée et balcon côté sud. Une salle d'eau indépendante, un wc indépendant et un dressing.

On a 10ha equestrian property, you will stay in this large Louisiana style house with marble floors and rooms with a large volume. A second gîte for 2 persons is present on the property. These accommodations are ideally located to discover the Gers, near the abbey of Flaran, near Condom and Auch. If you like hiking, the GR passes just behind the property. Possibility to welcome horsemen with their mounts. The Castéra Verduzan leisure centre will allow you to cool off on hot summer days. Entrance by the front door or by the terrace for a ground level entrance. On the ground floor: a fitted kitchen, a dining room, a living room, a laundry room with washing machine, sink and shower area, an independent toilet, and a bedroom with a double bed. On the first floor, a large corridor leads to 3 bedrooms (1 bed 160 – 2 beds 140 – 1 bed 90), one of which has a private bathroom and a balcony facing south. An independent shower room, an independent toilet and a dressing room.

Auf einem 10 ha großen Reitgelände befindet sich dieses große Haus im Louisiana-Stil mit Marmorböden und geräumigen Zimmern. Ein zweites Ferienhaus für 2 Personen befindet sich auf dem Grundstück. Diese Unterkünfte befinden sich in einer idealen Lage, um das Gers zu erkunden, in der Nähe der Abtei Flaran, in der Nähe von Condom und Auch. Wenn Sie gerne wandern, verläuft der GR direkt hinter dem Anwesen. Es besteht die Möglichkeit, Reiter mit ihren Pferden zu empfangen. In der Freizeitanlage von Castéra Verduzan können Sie sich an heißen Sommertagen abkühlen. Eingang durch die Eingangstür oder über die Terrasse für einen ebenerdigen Eingang. Im Erdgeschoss: eine ausgestattete Küche, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer, eine Waschküche mit Waschmaschine, Spülbecken und Duschecke, ein separates WC und ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett. Im Obergeschoss führt ein großer Flur zu 3 Schlafzimmern (1 Bett 160 – 2 Betten 140 – 1 Bett 90), eines davon mit eigenem Bad und Balkon auf der Südseite. Ein separates Badezimmer, ein separates WC und ein Ankleidezimmer.

Op een ruiterterrein van 10ha verblijft u in dit grote huis in Louisiana-stijl met marmeren vloeren en kamers met een groot volume. Een tweede gîte voor 2 personen is ook beschikbaar op het terrein. Deze accommodaties zijn ideaal gelegen om de Gers te ontdekken, vlakbij de abdij van Flaran, vlakbij Condom en Auch. Als u van wandelen houdt, de GR loopt vlak achter het huis langs. Mogelijkheid om ruiters met hun paarden te ontvangen. In het recreatiecentrum Castéra Verduzan kunt u op warme zomerdagen verkoeling zoeken. Ingang via de voordeur of via het terras voor een gelijkvloerse ingang. Op de begane grond: een ingerichte keuken, een eetkamer, een woonkamer, een wasruimte met wasmachine, wastafel en doucheruimte, een apart toilet, en een slaapkamer met een tweepersoonsbed. Op de eerste verdieping leidt een grote gang naar 3 slaapkamers (1 bed van 160 – 2 bedden van 140 – 1 bed van 90), waarvan één met eigen badkamer en balkon op het zuiden. Een aparte doucheruimte, een apart toilet en een kleedkamer.

En una propiedad ecuestre de 10 ha, se alojará en esta gran casa de estilo Luisiana con suelos de mármol y habitaciones de gran volumen. Una segunda casa rural para 2 personas también está disponible en la propiedad. Estos alojamientos gozan de una ubicación ideal para descubrir el Gers, cerca de la abadía de Flaran, cerca de Condom y de Auch. Si le gusta el senderismo, el GR pasa justo por detrás de la propiedad. Posibilidad de recibir a jinetes con sus monturas. El centro de ocio Castéra Verduzan le permitirá refrescarse en los calurosos días de verano. Entrada por la puerta principal o por la terraza para una entrada a ras de suelo. En la planta baja: una cocina equipada, un comedor, una sala de estar, un lavadero con lavadora, fregadero y zona de ducha, un aseo independiente y un dormitorio con cama de matrimonio. En la primera planta, un gran pasillo conduce a 3 dormitorios (1 cama 160 – 2 camas 140 – 1 cama 90), uno de ellos con baño privado y balcón orientado al sur. Un cuarto de ducha independiente, un aseo independiente y un vestidor.

In una proprietà equestre di 10 ettari, soggiornerete in questa grande casa in stile Louisiana con pavimenti in marmo e camere con un ampio volume. Nella proprietà è disponibile anche un secondo gîte per 2 persone. Questi alloggi sono situati in posizione ideale per scoprire il Gers, vicino all'abbazia di Flaran, a Condom e ad Auch. Se amate le escursioni, il GR passa proprio dietro la proprietà. Possibilità di accogliere cavalieri con le loro cavalcature. Il centro ricreativo Castéra Verduzan vi permetterà di rinfrescarvi nelle calde giornate estive. Ingresso dalla porta d'ingresso o dalla terrazza per un ingresso al piano terra. Al piano terra: una cucina attrezzata, una sala da pranzo, un soggiorno, una lavanderia con lavatrice, lavabo e zona doccia, una toilette separata e una camera con letto matrimoniale. Al primo piano, un ampio corridoio conduce a 3 camere da letto (1 letto 160 – 2 letti 140 – 1 letto 90), di cui una con bagno privato e balcone esposto a sud. Un bagno doccia indipendente, una toilette indipendente e uno spogliatoio.