Jardin des Sens – Éguilly

En pleine nature, dans un grand parc arboré, à 10 minutes de Pouilly-en-Auxois, le gîte " Jardin des Sens – 4 personnes" , mitoyen à un autre gîte, et à proximité des propriétaires, vous propose : au rez-de-chaussée : salon/salle à manger avec TV, wifi, cuisine équipée avec accès direct à une petite cour privative, avec salon de jardin et barbecue, salle d'eau avec douche italienne, un espace "buanderie", un WC indépendant. A l'étage : 2 chambres avec chacune 2 lits de 90 cm jumelables et lavabo, 1 WC indépendant. Lit bébé et chaise haute sur demande. A l'extérieur : grand parc arboré de 20000 m². Au cœur du jardin, accès à un jacuzzi 5 places installé sur une terrasse au calme (à partager avec l'autre gîte), potager participatif, nombreuses herbes aromatiques à disposition. Parking privé dans la cour. Prise pour recharges de véhicules électriques (gratuite pour un vélo, en supplément pour une voiture, sur relevé de compteur). Possibilité de dégustations de vins dans la grande cave voûtée sous le logis principal, sur réservation. En journée, possibilité de location de vélos électriques pour une randonnée au cœur des bocages de l’Auxois, le long du canal de Bourgogne, au détour de villages médiévaux, de châteaux ou en pleine forêt aux portes du Morvan afin de découvrir les environs autrement. A proximité, du canal de Bourgogne et de sa vélo-route, du golf de Chailly, du circuit automobile de l'Auxois et de l'aérodrome Pouilly-Maconge, du château de Châteauneuf et du MuséoParc Alésia… A 40 minutes de Dijon (Capitale des Ducs de Bourgogne et Cité de la Gastronomie.), A 30 min de Beaune.

In the heart of nature, in a large wooded park, 10 minutes from Pouilly-en-Auxois, the "Jardin des Sens – 4 people" gîte, adjoining another gîte and close to the owners, offers: first floor: living/dining room with TV, wifi, equipped kitchen with direct access to a small private courtyard, with garden furniture and barbecue, shower room with Italian shower, laundry area, separate WC. Upstairs: 2 bedrooms, each with 2 twin 90 cm beds and washbasin, 1 separate WC. Cot and high chair available on request. Outside: large 20000 m² wooded park. In the heart of the garden, access to a 5-seater Jacuzzi on a quiet terrace (to be shared with the other gîte), participatory vegetable garden, numerous aromatic herbs available. Private parking in the courtyard. Socket for recharging electric vehicles (free for a bike, extra charge for a car, based on meter reading). Wine tasting available in the large vaulted cellar beneath the main house, by prior arrangement. During the day, electric bikes can be rented for a ride through the Auxois bocage countryside, along the Burgundy canal, past medieval villages and castles, or through the forest at the gateway to the Morvan, to discover the area in a whole new way. Close to the Burgundy canal and its cycle route, the Chailly golf course, the Auxois racetrack and Pouilly-Maconge airfield, Châteauneuf castle and MuséoParc Alésia… 40 minutes from Dijon (Capital of the Dukes of Burgundy and Cité de la Gastronomie), 30 minutes from Beaune.

Inmitten der Natur, in einem großen Park mit Bäumen, 10 Minuten von Pouilly-en-Auxois entfernt, bietet Ihnen das Ferienhaus "Jardin des Sens – 4 Personen", das an ein anderes Ferienhaus angrenzt und in der Nähe der Eigentümer liegt, Folgendes: Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit TV, WLAN, ausgestattete Küche mit direktem Zugang zu einem kleinen privaten Hof mit Gartenmöbeln und Grill, Badezimmer mit italienischer Dusche, ein "Waschraum", ein separates WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit jeweils 2 zusammenstellbaren 90 cm breiten Betten und Waschbecken, 1 separates WC. Babybett und Hochstuhl auf Anfrage. Draußen: Großer Park mit Bäumen von 20000 m². Im Herzen des Gartens Zugang zu einem Jacuzzi für 5 Personen auf einer ruhigen Terrasse (gemeinsam mit der anderen Unterkunft), Mitmach-Gemüsegarten, zahlreiche aromatische Kräuter zur Verfügung. Privatparkplatz im Hof. Anschluss zum Aufladen von Elektrofahrzeugen (kostenlos für ein Fahrrad, zusätzlich für ein Auto, nach Zählerstand). Möglichkeit von Weinproben im großen Gewölbekeller unter dem Haupthaus, nach vorheriger Reservierung. Tagsüber können Sie Elektrofahrräder für eine Tour durch die Bocages des Auxois, entlang des Canal de Bourgogne, durch mittelalterliche Dörfer, zu Schlössern oder mitten durch den Wald vor den Toren des Morvan mieten, um die Umgebung auf andere Weise zu entdecken. In der Nähe des Canal de Bourgogne und seiner Fahrradroute, des Golfplatzes von Chailly, der Rennstrecke von Auxois und des Flugplatzes Pouilly-Maconge, des Schlosses von Châteauneuf und des MuséoParc Alésia… 40 Minuten von Dijon (Hauptstadt der Herzöge von Burgund und Cité de la Gastronomie), 30 Minuten von Beaune entfernt.

In het hart van de natuur, in een groot bosrijk park, op 10 minuten van Pouilly-en-Auxois, biedt de gîte "Jardin des Sens – 4 personen", grenzend aan een andere gîte en dicht bij de eigenaren, u: op de begane grond: woon/eetkamer met tv, wifi, ingerichte keuken met directe toegang tot een kleine privébinnenplaats, met tuinmeubelen en barbecue, doucheruimte met Italiaanse douche, een "wasruimte", aparte wc. Boven: 2 slaapkamers, elk met 2 aparte bedden van 90 cm en wastafel, 1 aparte WC. Kinderbedje en kinderstoel beschikbaar op aanvraag. Buiten: groot bebost terrein van 20.000 m². In het hart van de tuin, toegang tot een jacuzzi met 5 zitplaatsen op een rustig terras (te delen met de andere gîte), deelnemende moestuin, talrijke aromatische kruiden beschikbaar. Privé parkeerplaats op de binnenplaats. Stopcontact voor het opladen van elektrische voertuigen (gratis voor een fiets, extra kosten voor een auto, op basis van de meterstand). Wijnproeverij mogelijk in de grote gewelfde kelder onder het hoofdgebouw, op afspraak. Overdag kunnen er elektrische fietsen worden gehuurd voor een tocht door de omheinde landbouwgronden van Auxois, langs het kanaal van Bourgondië, langs middeleeuwse dorpjes en kastelen, of door het bos bij de toegangspoort tot de Morvan, om het gebied op een geheel nieuwe manier te ontdekken. Vlakbij het Bourgondisch kanaal en zijn fietsroute, het golfterrein van Chailly, het circuit van Auxois en het vliegveld van Pouilly-Maconge, het kasteel van Châteauneuf en het MuséoParc Alésia… 40 minuten van Dijon (Hoofdstad van de Hertogen van Bourgondië en Cité de la Gastronomie), 30 minuten van Beaune.

En plena naturaleza, en un gran parque arbolado, a 10 minutos de Pouilly-en-Auxois, la casa rural "Jardin des Sens – 4 personas", contigua a otra casa rural y cerca de los propietarios, le ofrece: en la planta baja: salón/comedor con TV, wifi, cocina equipada con acceso directo a un pequeño patio privado, con muebles de jardín y barbacoa, cuarto de ducha con ducha italiana, una zona de "lavandería", WC separado. Arriba: 2 habitaciones, cada una con 2 camas gemelas de 90 cm y lavabo, 1 WC separado. Cuna y trona a petición. Exterior: gran terreno arbolado de 20.000 m². En el corazón del jardín, acceso a un jacuzzi de 5 plazas situado en una terraza tranquila (a compartir con la otra casa rural), huerto participativo, numerosas hierbas aromáticas disponibles. Aparcamiento privado en el patio. Enchufe para recargar vehículos eléctricos (gratuito para una bicicleta, suplemento para un coche, en función de la lectura del contador). Degustación de vinos en la gran bodega abovedada situada bajo la casa principal, previa reserva. Durante el día, se pueden alquilar bicicletas eléctricas para dar un paseo por las tierras de cultivo de Auxois, a lo largo del canal de Borgoña, pasando por pueblos medievales y castillos, o a través del bosque a las puertas del Morvan, para descubrir la zona de una manera totalmente nueva. Cerca del canal de Borgoña y de su ruta ciclista, del campo de golf de Chailly, del circuito automovilístico de Auxois y del aeródromo de Pouilly-Maconge, del Château de Châteauneuf y del MuséoParc Alésia… A 40 minutos de Dijon (Capital de los Duques de Borgoña y Cité de la Gastronomie), a 30 minutos de Beaune.

Nel cuore della natura, in un grande parco alberato, a 10 minuti da Pouilly-en-Auxois, l'alloggio "Jardin des Sens – 4 persone", adiacente a un altro alloggio e vicino ai proprietari, vi offre: al piano terra: soggiorno/sala da pranzo con TV, wifi, cucina attrezzata con accesso diretto a un piccolo cortile privato, con mobili da giardino e barbecue, bagno con doccia italiana, zona "lavanderia", WC separato. Al piano superiore: 2 camere da letto, ciascuna con 2 letti singoli da 90 cm e lavabo, 1 WC separato. Culla e seggiolone disponibili su richiesta. Esterno: ampio parco alberato di 20.000 m². Nel cuore del giardino, accesso a una vasca idromassaggio a 5 posti su una terrazza tranquilla (da condividere con l'altro gîte), orto partecipato, numerose erbe aromatiche a disposizione. Parcheggio privato nel cortile. Presa per la ricarica di veicoli elettrici (gratuita per le biciclette, a pagamento per le auto, in base alla lettura del contatore). Degustazione di vini nella grande cantina a volta sotto la casa principale, su prenotazione. Durante la giornata, è possibile noleggiare biciclette elettriche per fare un giro tra i terreni agricoli con siepi di Auxois, lungo il canale di Borgogna, passando per villaggi e castelli medievali, o attraverso la foresta alle porte del Morvan, per scoprire la zona in un modo completamente nuovo. Vicino al canale di Borgogna e alla sua pista ciclabile, al campo da golf di Chailly, al circuito automobilistico di Auxois e all'aeroporto di Pouilly-Maconge, allo Château de Châteauneuf e al MuséoParc Alésia… A 40 minuti da Digione (Capitale dei Duchi di Borgogna e Città della Gastronomia), a 30 minuti da Beaune.