JARDIN DES DAMES LAVANDES – Ganties

Idéale pour un séjour reposant en famille ou entre amis, elle séduit par ses beaux volumes, son ambiance authentique et sa piscine privée, parfaite pour se rafraîchir en été. La cuisine entièrement équipée s’ouvre sur une vaste pièce à vivre prolongée d'une véranda climatisée et baignée de lumière, où vous pourrez savourer vos repas tout en profitant d’une vue apaisante sur le jardin. Avec ses 3 chambres confortables, dont une charmante mezzanine, la maison peut accueillir jusqu’à 7 personnes dans un cadre convivial. Située à deux pas des sentiers boisés, elle offre de magnifiques possibilités de balades et de randonnées. À seulement 15 minutes d’Aspet, vous trouverez toutes les commodités nécessaires ainsi que l’authenticité d’un village pyrénéen vivant. En hiver, les stations de ski proches feront le bonheur des amateurs de glisse, tandis qu’en toutes saisons, les paysages du Comminges vous inviteront à la détente et à la découverte. Le village de Ganties se situe à seulement 1h de Toulouse et de Luchon, et a su garder des traces de son patrimoine thermal. Un séjour ressourçant vous attend dans cette belle adresse où nature, confort et sérénité se rencontrent.

Ideal for a relaxing stay with family or friends, it features spacious rooms, an authentic atmosphere and a private pool, perfect for cooling off in summer. The fully-equipped kitchen opens onto a vast living room extended by a light-filled, air-conditioned veranda, where you can savor your meals while enjoying a soothing view of the garden. With its 3 comfortable bedrooms, including a charming mezzanine, the house can accommodate up to 7 people in a convivial setting. Situated just a stone's throw from wooded trails, it offers wonderful opportunities for walks and hikes. Just 15 minutes from Aspet, you'll find all the amenities you need, as well as the authenticity of a lively Pyrenean village. In winter, the nearby ski resorts are a delight for winter sports enthusiasts, while in all seasons, the landscapes of the Comminges invite you to relax and discover. The village of Ganties is only 1 hour from Toulouse and Luchon, and has preserved traces of its spa heritage. A rejuvenating stay awaits you at this beautiful address where nature, comfort and serenity meet.

Ideal für einen erholsamen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Es besticht durch seine schönen Räume, sein authentisches Ambiente und seinen privaten Pool, der im Sommer perfekt für eine Erfrischung ist. Die voll ausgestattete Küche öffnet sich zu einem großen Wohnraum, der durch eine klimatisierte, lichtdurchflutete Veranda verlängert wird, auf der Sie Ihre Mahlzeiten genießen können, während Sie den beruhigenden Blick auf den Garten genießen. Mit seinen 3 komfortablen Schlafzimmern, darunter ein charmantes Zwischengeschoss, bietet das Haus Platz für bis zu 7 Personen in einer geselligen Atmosphäre. Das Haus liegt nur wenige Schritte von bewaldeten Wegen entfernt und bietet herrliche Möglichkeiten für Spaziergänge und Wanderungen. Nur 15 Minuten von Aspet entfernt finden Sie alle notwendigen Annehmlichkeiten sowie die Authentizität eines lebendigen Pyrenäendorfes. Im Winter werden die nahegelegenen Skigebiete Wintersportler begeistern, während die Landschaft des Comminges zu jeder Jahreszeit zum Entspannen und Entdecken einlädt. Das Dorf Ganties liegt nur eine Stunde von Toulouse und Luchon entfernt und hat sich die Spuren seines Thermalkulturerbes bewahrt. Ein erholsamer Aufenthalt erwartet Sie an dieser schönen Adresse, wo Natur, Komfort und Gelassenheit aufeinandertreffen.

Ideaal voor een ontspannen vakantie met familie of vrienden, met ruime kamers, een authentieke sfeer en een privézwembad, perfect om af te koelen in de zomer. De volledig uitgeruste keuken geeft uit op een grote woonkamer, verlengd met een veranda met airconditioning die baadt in het licht, waar je kunt genieten van je maaltijden terwijl je geniet van het rustgevende uitzicht op de tuin. Met zijn 3 comfortabele slaapkamers, waaronder een charmante mezzanine, kan het huis tot 7 personen huisvesten in een gezellige omgeving. Gelegen op een steenworp afstand van beboste paden, biedt het prachtige mogelijkheden voor wandelingen en trektochten. Op slechts 15 minuten van Aspet vind je alle voorzieningen die je nodig hebt, maar ook de authenticiteit van een levendig Pyrenees dorp. In de winter zijn de nabijgelegen skigebieden een genot voor wintersporters, terwijl in alle seizoenen de landschappen van de Comminges je uitnodigen om te ontspannen en te ontdekken. Het dorp Ganties ligt op slechts 1 uur van Toulouse en Luchon, en heeft sporen van zijn kuurerfgoed bewaard. Er wacht je een verjongend verblijf op dit prachtige adres waar natuur, comfort en sereniteit samenkomen.

Ideal para una escapada de relax en familia o con amigos, cuenta con amplias habitaciones, un ambiente auténtico y una piscina privada, perfecta para refrescarse en verano. La cocina, totalmente equipada, se abre a un amplio salón, prolongado por una terraza acristalada climatizada y luminosa, donde podrá disfrutar de sus comidas mientras contempla las relajantes vistas al jardín. Con sus 3 cómodos dormitorios, incluido un encantador entresuelo, la casa puede alojar hasta 7 personas en un ambiente acogedor. Situada a dos pasos de senderos arbolados, ofrece magníficas posibilidades para pasear y hacer senderismo. A 15 minutos de Aspet, encontrará todas las comodidades y la autenticidad de un animado pueblo pirenaico. En invierno, las estaciones de esquí cercanas son una delicia para los amantes de los deportes de invierno, mientras que en todas las estaciones, los paisajes de las Comminges invitan a relajarse y descubrir. A sólo 1 hora de Toulouse y Luchon, el pueblo de Ganties conserva vestigios de su patrimonio termal. Una estancia rejuvenecedora le espera en esta hermosa dirección donde se dan cita la naturaleza, el confort y la serenidad.

Ideale per una pausa rilassante con la famiglia o gli amici, vanta camere spaziose, un'atmosfera autentica e una piscina privata, perfetta per rinfrescarsi in estate. La cucina completamente attrezzata si apre su un ampio soggiorno, ampliato da un giardino d'inverno climatizzato e luminoso, dove potrete gustare i vostri pasti ammirando le rilassanti viste sul giardino. Con le sue 3 comode camere da letto, tra cui un grazioso soppalco, la casa può ospitare fino a 7 persone in un ambiente conviviale. Situata a pochi passi da sentieri boscosi, offre splendide opportunità per passeggiate ed escursioni. A soli 15 minuti da Aspet, troverete tutti i servizi necessari e l'autenticità di un vivace villaggio pirenaico. In inverno, le vicine stazioni sciistiche sono una delizia per gli appassionati di sport invernali, mentre in tutte le stagioni i paesaggi delle Comminges invitano al relax e alla scoperta. Il villaggio di Ganties è a solo 1 ora da Tolosa e Luchon e ha conservato le tracce del suo patrimonio termale. Un soggiorno rigenerante vi attende in questo splendido indirizzo dove natura, comfort e serenità si incontrano.