Description
A LOUER – Gîte de charme 2/4 personnes
Ce gîte en pierre de 50m² allie le charme de l'ancien et le confort d'aujourd'hui. Le sol en travertin apporte douceur et fraîcheur à l'ensemble. Un filet suspendu invite à lire, rêver ou tout simplement savourer le calme.
Nous sommes situés à Strenquels, au cœur d’un environnement naturel préservé.
À seulement 10-15 minutes de Martel et Collonges-la-Rouge, et à proximité de sites incontournables comme Rocamadour, le Gouffre de Padirac, Turenne, Carennac.
Un lieu idéal pour se ressourcer et découvrir la richesse de notre région.
English
FOR RENT ? Charming gîte for 2/4 people
This 50m² stone gîte combines old-world charm with modern-day comfort. The travertine floor brings softness and freshness to the whole. A hanging net invites you to read, dream or simply enjoy the peace and quiet.
We are located in Strenquels, in the heart of an unspoilt natural environment.
Just 10-15 minutes from Martel and Collonges-la-Rouge, and close to such must-see sites as Rocamadour, Gouffre de Padirac, Turenne and Carennac.
An ideal place to recharge your batteries and discover the richness of our region.
Deutsch
ZU VERMIETEN ? Charmantes Ferienhaus 2/4 Personen
Dieses 50m² große Ferienhaus aus Stein vereint den Charme des Alten mit dem Komfort von heute. Der Boden aus Travertin verleiht dem Ganzen Sanftheit und Frische. Ein hängendes Netz lädt zum Lesen, Träumen oder einfach nur zum Genießen der Ruhe ein.
Wir befinden uns in Strenquels, inmitten einer geschützten Naturlandschaft.
Nur 10-15 Minuten von Martel und Collonges-la-Rouge entfernt und in der Nähe von unumgänglichen Sehenswürdigkeiten wie Rocamadour, Gouffre de Padirac, Turenne und Carennac.
Ein idealer Ort, um sich zu erholen und den Reichtum unserer Region zu entdecken.
Dutch
TE HUUR ? Charmante gîte voor 2/4 personen
Deze stenen gîte van 50 m² combineert ouderwetse charme met hedendaags comfort. De travertin vloer brengt zachtheid en frisheid in het geheel. Een hangend net nodigt uit tot lezen, dromen of gewoon genieten van de rust.
We zijn gevestigd in Strenquels, in het hart van een ongerepte natuurlijke omgeving.
Op slechts 10-15 minuten van Martel en Collonges-la-Rouge, en dicht bij bezienswaardigheden zoals Rocamadour, de Gouffre de Padirac, Turenne en Carennac.
Een ideale plek om nieuwe energie op te doen en de rijkdom van onze streek te ontdekken.
Español
EN ALQUILER ? Casa rural con encanto para 2/4 personas
Esta casa rural de piedra de 50 m² combina el encanto del viejo mundo con el confort de hoy en día. El suelo de travertino aporta suavidad y frescura al conjunto. Una red colgante invita a leer, soñar o simplemente disfrutar de la tranquilidad.
Estamos situados en Strenquels, en el corazón de un entorno natural intacto.
A sólo 10-15 minutos de Martel y Collonges-la-Rouge, y cerca de lugares de visita obligada como Rocamadour, el Gouffre de Padirac, Turenne y Carennac.
Un lugar ideal para reponer fuerzas y descubrir la riqueza de nuestra región.
Italiano
IN AFFITTO ? Gîte di charme per 2/4 persone
Questo gîte in pietra di 50 m² unisce il fascino del mondo antico al comfort moderno. Il pavimento in travertino dona morbidezza e freschezza all'insieme. Una rete sospesa invita a leggere, sognare o semplicemente a godersi la pace e la tranquillità.
Ci troviamo a Strenquels, nel cuore di un ambiente naturale incontaminato.
A soli 10-15 minuti da Martel e Collonges-la-Rouge, e vicino a siti imperdibili come Rocamadour, il Gouffre de Padirac, Turenne e Carennac.
Un luogo ideale per fare il pieno di energia e scoprire la ricchezza della nostra regione.