Ihintzako-Borda – Hasparren

Belle maison construite en 2011 sur les anciens murs d'une bergerie, située sur les hauteurs d'Hasparren, dans un quartier calme et isolé. Maison de plain-pied, composée d'une grande pièce de jour répartie en 1 coin-cuisine équipé (micro-ondes), 1 séjour et 1 salon (cheminée insert). 2 chambres (2 lits 160, 1 lit bébé). Salle d'eau/terrasse couverte, grand terrain non clos, salon de jardin, plancha, chaises longues. Garage (congélateur). Chauffage au sol inclus. Draps fournis. Possibilité de location du linge de toilette (10€/personne). Magnifique vue panoramique sur les montagnes alentours. Gîte à 4 km d'Hasparren, 6 km de La-Bastide-Clairence, 20 minutes de Cambo-les-Bains. Nombreuses balades à proximité et au départ du gîte.

Beautiful house built in 2011 on the old walls of a sheepfold, located on the heights of Hasparren, in a quiet and isolated area. Single-storey house, composed of a large day room divided into 1 equipped kitchenette (microwave), 1 living room and 1 lounge (fireplace). 2 bedrooms (2 beds 160, 1 baby bed). Shower room/covered terrace, large open ground, garden furniture, plancha, deck chairs. Garage (freezer). Underfloor heating included. Sheets provided. Possibility to rent towels (10€/person). Magnificent panoramic view of the surrounding mountains. Gîte 4 km from Hasparren, 6 km from La-Bastide-Clairence, 20 minutes from Cambo-les-Bains. Numerous walks nearby and starting from the gîte.

Schönes Haus, das 2011 auf den alten Mauern eines Schafstalls erbaut wurde. Es liegt auf den Anhöhen von Hasparren in einer ruhigen und abgelegenen Gegend. Das Haus ist ebenerdig und besteht aus einem großen Wohnraum, der in eine ausgestattete Küchenzeile (Mikrowelle), ein Wohnzimmer und einen Salon (Kamineinsatz) unterteilt ist. 2 Schlafzimmer (2 Betten 160 cm, 1 Babybett). Überdachter Duschraum/Terrasse, großes, nicht eingezäuntes Grundstück, Gartenmöbel, Plancha, Liegestühle. Garage (Gefrierschrank). Fußbodenheizung inbegriffen. Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt. Möglichkeit, Handtücher zu mieten (10€/Person). Wunderschöner Panoramablick auf die umliegenden Berge. Ferienhaus 4 km von Hasparren, 6 km von La-Bastide-Clairence und 20 Minuten von Cambo-les-Bains entfernt. Zahlreiche Wanderungen in der Nähe und von der Unterkunft aus.

Mooi huis gebouwd in 2011 op de oude muren van een schaapskooi, gelegen op de hoogten van Hasparren, in een rustige en geïsoleerde omgeving. Huis op één niveau, bestaande uit een groot dagverblijf verdeeld in 1 ingerichte kitchenette (magnetron), 1 woonkamer en 1 salon (open haard). 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden, 1 kinderbed). Overdekte doucheruimte/terras, groot niet-omheind terrein, tuinmeubelen, plancha, ligstoelen. Garage (vriezer). Vloerverwarming inbegrepen. Vellen voorzien. Mogelijkheid om handdoeken te huren (10€/persoon). Prachtig panoramisch uitzicht op de omliggende bergen. Gîte op 4 km van Hasparren, 6 km van La-Bastide-Clairence, 20 minuten van Cambo-les-Bains. Talrijke wandelingen in de omgeving en vanuit de gîte.

Preciosa casa construida en 2011 sobre los antiguos muros de un aprisco, situada en las alturas de Hasparren, en una zona tranquila y aislada. Casa de una sola planta, compuesta por una gran sala de día dividida en 1 cocina americana equipada (microondas), 1 sala de estar y 1 salón (chimenea). 2 habitaciones (2 camas individuales, 1 cuna). Ducha cubierta/terraza, amplia zona sin vallar, muebles de jardín, plancha, tumbonas. Garaje (congelador). Calefacción por suelo radiante incluida. Hojas proporcionadas. Posibilidad de alquilar toallas (10?/persona). Magnífica vista panorámica de las montañas circundantes. Casa rural a 4 km de Hasparren, 6 km de La-Bastide-Clairence, 20 minutos de Cambo-les-Bains. Numerosos paseos en los alrededores y desde la casa rural.

Bella casa costruita nel 2011 sulle vecchie mura di un ovile, situata sulle alture di Hasparren, in una zona tranquilla e isolata. Casa su un unico livello, composta da un ampio soggiorno diviso in 1 angolo cottura attrezzato (microonde), 1 soggiorno e 1 salotto (camino). 2 camere da letto (2 letti singoli, 1 culla). Bagno/terrazza coperta, ampio spazio non recintato, mobili da giardino, plancha, sedie a sdraio. Garage (congelatore). Riscaldamento a pavimento incluso. Fogli forniti. Possibilità di noleggiare gli asciugamani (10?/persona). Magnifica vista panoramica sulle montagne circostanti. Gîte a 4 km da Hasparren, a 6 km da La-Bastide-Clairence, a 20 minuti da Cambo-les-Bains. Numerose passeggiate nelle vicinanze e dal gîte.