Ixtulian-Borda – Hasparren

Beau gîte contemporain de caractère indépendant, dans un quartier calme et isolé, en pleine nature, au pied de l'Ursuya. Propriété composée de 2 gîtes de standing réservables individuellement ou ensemble. Rdc. Cuisine équipée (comptoir, four/micro-ondes CRISP, frigo -congélateur), séjour ouvrant sur terrasse couverte et lorio, salon (cheminée/insert), 1 chambre (1 lit 160) avec salle d'eau attenante. Wc. Cellier. Etage. Mezzanine avec salon (canapé, TV, coin jeux). 2 chambres (2 lits 160). Salle d'eau. Wc. Chauffage au sol électrique en supplément. Cour et jardin clos. Abri voiture. Salon de jardin, chaises longues. Barbecue. Draps fournis/lits faits à l'arrivée. Linge de maison et toilette fournis. Forfait ménage et taxe de séjour inclus. Vue panoramique sur les coteaux et la campagne basque. A proximité côte basque, montagne, thermes, Espagne…

Beautiful contemporary gîte of independent character, in a quiet and isolated area, in the middle of nature, at the foot of the Ursuya river. Property composed of 2 luxury gîtes which can be booked individually or together. Ground floor. Equipped kitchen (counter, oven/microwave CRISP, fridge-freezer), living room opening onto covered terrace and lorio, living room (fireplace/insert), 1 bedroom (1 bed 160) with adjoining shower room. Wc. Cellar. First floor. Mezzanine with living room (sofa, TV, play corner). 2 bedrooms (2 beds 160). Shower room. Wc. Electric underfloor heating in addition. Enclosed courtyard and garden. Carport. Garden furniture, deckchairs. Barbecue. Bed linen provided/beds made on arrival. Linen and toiletries provided. Cleaning and tourist tax included. Panoramic view of the hillsides and the Basque countryside. Near the Basque coast, mountains, thermal baths, Spain.

Schöne, zeitgenössische, freistehende Unterkunft mit Charakter in einer ruhigen und abgelegenen Gegend, inmitten der Natur, am Fuße des Ursuya. Das Anwesen besteht aus 2 luxuriösen Unterkünften, die einzeln oder zusammen gebucht werden können. Erdgeschoss. Ausgestattete Küche (Theke, Backofen/Mikrowelle CRISP, Kühlschrank mit Gefrierfach), Wohnzimmer mit Zugang zur überdachten Terrasse und Lorio, Wohnzimmer (Kamin/Insert), 1 Schlafzimmer (1 Bett 160) mit angrenzendem Badezimmer. Wc. Abstellraum. 1. Etage. Mezzanin mit Wohnzimmer (Sofa, TV, Spielecke). 2 Schlafzimmer (2 Betten 160). Badezimmer mit Dusche. Wc. Elektrische Fußbodenheizung gegen Aufpreis. Geschlossener Hof und Garten. Überdachung für das Auto. Gartenmöbel, Liegestühle. Grill. Bettwäsche vorhanden/ Betten bei Ankunft gemacht. Haus- und Toilettenwäsche wird gestellt. Reinigungspauschale und Kurtaxe inbegriffen. Panoramablick a

Mooie eigentijdse gîte met een onafhankelijk karakter, in een rustige en geïsoleerde omgeving, midden in de natuur, aan de voet van de Ursuya. Woning bestaande uit 2 luxe gîtes die afzonderlijk of samen kunnen worden geboekt. Begane grond. Ingerichte keuken (aanrecht, CRISP oven/magnetron, koelkast met vriesvak), woonkamer die uitkomt op overdekt terras en lorio, salon (open haard/insert), 1 slaapkamer (1 bed van 160) met aangrenzende doucheruimte. Wc. Opslagruimte. Eerste verdieping. Mezzanine met zitkamer (bank, TV, speelhoek). 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden). Doucheruimte. Wc. Bovendien elektrische vloerverwarming. Afgesloten binnenplaats en tuin. Carport. Tuinmeubelen, ligstoelen. Barbecue. Lakens voorzien/bed opgemaakt bij aankomst. Linnengoed en toiletartikelen zijn aanwezig. Schoonmaak en toeristenbelasting inbegrepen. Panoramisch uitzicht over de heuvels en het Baskische land

Preciosa casa rural contemporánea de carácter independiente, en una zona tranquila y aislada, en plena naturaleza, a los pies del Ursuya. Propiedad que consta de 2 casas rurales de lujo que se pueden reservar individualmente o juntas. Planta baja. Cocina equipada (encimera, horno/microondas CRISP, frigorífico-congelador), sala de estar que da a la terraza cubierta y al lorio, salón (chimenea/inserto), 1 dormitorio (1 cama 160) con cuarto de ducha contiguo. Wc. Almacén. Primera planta. Entreplanta con sala de estar (sofá, TV, rincón de juegos). 2 dormitorios (2 camas individuales). Ducha. Wc. Calefacción por suelo radiante eléctrico además. Patio cerrado y jardín. Carport. Muebles de jardín, tumbonas. Barbacoa. Sábanas proporcionadas/cama hecha a la llegada. Se proporciona la ropa de cama y los artículos de aseo. Limpieza y tasa turística incluidas. Vista panorámica sobre las colinas y el

Bellissimo gîte contemporaneo di carattere indipendente, in una zona tranquilla e isolata, in mezzo alla natura, ai piedi dell'Ursuya. Proprietà composta da 2 gîtes di lusso che possono essere prenotate singolarmente o insieme. Piano terra. Cucina attrezzata (bancone, forno CRISP/microonde, frigorifero-congelatore), soggiorno con apertura su terrazza coperta e lorio, salotto (camino/inserto), 1 camera (1 letto 160) con annesso bagno con doccia. Wc. Magazzino. Primo piano. Soppalco con salotto (divano, TV, angolo giochi). 2 camere da letto (2 letti singoli). Bagno con doccia. Wc. Riscaldamento elettrico a pavimento in aggiunta. Cortile e giardino recintati. Posto auto coperto. Mobili da giardino, sedie a sdraio. Barbecue. Lenzuola fornite/ letto preparato all'arrivo. Biancheria e articoli da toilette forniti. Pulizia e tassa di soggiorno incluse. Vista panoramica sulle colline e sulla campagna basca. Nelle vicinanze costa basca, montagne, terme, Spagna…