Hugo – Angerville-la-Martel

Dans un ancien corps de ferme entouré de hêtres, ce gîte fait partie d'un ensemble de 3 gîtes mitoyens dans un grand jardin non clos planté de pommiers. Le gîte "Hugo" est accolé à 2 autres gîtes (G1017 et G1006) et bénéficie d'une terrasse privée en bois exposée sud. Proximité de plusieurs plages de charme (5 km de Saint-Pierre-en-Port et des plages des Petites et Grandes Dalles). Rez-de-chaussée : – grande pièce de vie de 56 m² comprenant : – salle-salon avec TV, LCD, TNT, DVD, – cuisine ouverte aménagée (plaque vitrocéramique 4 feux, lave-vaisselle, micro-ondes, réfrigérateur avec partie congélateur), – cellier (lave-linge, sèche-linge), – 1 grande chambre (1 lit 2 personnes 160 cm). A l'étage (mansardé) : – salon avec convertible sur palier, – 1 chambre (1 lit 2 personnes 160 cm), – 1 chambre (2 lits 1 personne 90 cm), – wc, – salle d'eau (douche grande dimension). Lit, chaise bébé, table à langer. Extérieurs: – Terrasse privative avec salon de jardin, barbecue, transats. Terrain de pétanque commun aux 3 gîtes.

Between valleys and seaside resorts, we will have the pleasure of welcoming you in peace. Gite adjoining another gîte (N ° 1017) with open garden. Private wooden terrace facing south. Ground floor : – living space of 56 m²: – living room with TV, LCD, TNT, DVD, wifi, telephone, – open fitted kitchen (dishwasher, microwave, freezer), – cellar (washing machine, dryer), – 1 large bedroom (1 double bed 160 cm). Upstairs : – living room with convertible on landing, – 1 bedroom (1 double bed 160 cm), – 1 bedroom (2 single beds), – wc, – bathroom (bathtub 180).

Diese Unterkunft befindet sich in einem ehemaligen Bauernhaus, das von Buchen umgeben ist. Sie gehört zu einem Ensemble von 3 aneinandergrenzenden Unterkünften in einem großen, nicht eingezäunten Garten mit Apfelbäumen. Die Unterkunft "Hugo" ist an 2 weitere Unterkünfte (G1017 und G1006) angebaut und verfügt über eine private Holzterrasse in Südlage. In der Nähe mehrerer charmanter Strände (5 km von Saint-Pierre-en-Port und den Stränden Petites und Grandes Dalles). Erdgeschoss: – Großer Wohnraum von 56 m² mit : – wohnzimmer mit TV, LCD, DVB-T, DVD, – offene Einbauküche (Ceranfeld mit 4 Kochstellen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierteil), – Speisekammer (Waschmaschine, Trockner), – 1 großes Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm). Obergeschoss (Dachgeschoss): – wohnzimmer mit Schlafcouch auf dem Treppenabsatz, – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm), – 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90 cm), – WC, – Badezimmer (große Dusche). Bett, Babystuhl, Wickeltisch. Außenbereich: – Privatterrasse mit Gartenmöbeln, Grill, Liegestühlen. Gemeinsamer Bouleplatz für alle 3 Unterkünfte.

In een oude boerderij, omgeven door beukenbomen, maakt deze gîte deel uit van een groep van 3 geschakelde gîtes in een grote, niet omheinde tuin met appelbomen. De gîte "Hugo" grenst aan 2 andere gîtes (G1017 en G1006) en beschikt over een houten privé-terras op het zuiden. In de buurt van verschillende charmante stranden (5 km van Saint-Pierre-en-Port en de stranden van Petites en Grandes Dalles). Begane grond: – grote woonkamer van 56 m² bestaande uit : – woonkamer met TV, LCD, TNT, DVD, – ingerichte open keuken (4-pits keramische kookplaat, vaatwasser, magnetron, koelkast met vriesvak), – berging (wasmachine, wasdroger), – 1 grote slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160 cm). Op de eerste verdieping (zolder) : – woonkamer met slaapbank op overloop, – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160 cm), – 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90 cm), – wc, – doucheruimte (grote douche). Bed, kinderstoel, luiertafel. Buiten: – Privé terras met tuinmeubelen, barbecue, ligstoelen. Petanque terrein gedeeld door de 3 gîtes.

En una antigua granja rodeada de hayas, esta casa rural forma parte de un grupo de 3 casas rurales adosadas en un gran jardín no cerrado plantado de manzanos. La casa rural "Hugo" está unida a otras dos casas rurales (G1017 y G1006) y tiene una terraza privada de madera orientada al sur. Cerca de varias playas con encanto (a 5 km de Saint-Pierre-en-Port y de las playas de Petites y Grandes Dalles). Planta baja: – gran salón de 56 m² que incluye : – salón con TV, LCD, TNT, DVD, – cocina abierta equipada (vitrocerámica de 4 fuegos, lavavajillas, microondas, nevera con congelador), – trastero (lavadora, secadora), – 1 dormitorio grande (1 cama doble de 160 cm). En el primer piso (ático) : – sala de estar con sofá cama en el rellano, – 1 dormitorio (1 cama doble de 160 cm), – 1 dormitorio (2 camas individuales de 90 cm), – wc, – cuarto de ducha (ducha grande). Cama, silla de bebé, cambiador. Exterior: – Terraza privada con muebles de jardín, barbacoa, tumbonas. Terreno de petanca compartido por las 3 casas rurales.

In un'antica casa colonica circondata da faggi, questo gîte fa parte di un gruppo di 3 gîte bifamiliari in un ampio giardino non recintato e coltivato a meli. L'alloggio "Hugo" è adiacente ad altri due alloggi (G1017 e G1006) e dispone di una terrazza privata in legno esposta a sud. Vicino a diverse spiagge incantevoli (5 km da Saint-Pierre-en-Port e dalle spiagge di Petites e Grandes Dalles). Piano terra: – ampio soggiorno di 56 m² composto da : – soggiorno con TV, LCD, TNT, DVD, – cucina aperta attrezzata (piano cottura in vetroceramica a 4 fuochi, lavastoviglie, microonde, frigorifero con congelatore), – ripostiglio (lavatrice, asciugatrice), – 1 grande camera da letto (1 letto matrimoniale di 160 cm). Al primo piano (mansarda) : – soggiorno con divano letto sul pianerottolo, – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale da 160 cm), – 1 camera da letto (2 letti singoli da 90 cm), – wc, – bagno con doccia (doccia grande). Letto, seggiolino, fasciatoio. Esterno: – Terrazza privata con mobili da giardino, barbecue, sedie a sdraio. Campo da petanque condiviso dai 3 gîtes.