GrIsa'Home le Gîte – Aisonville-et-Bernoville

Le Gîte GrIsa'Home situé à quelques kilomètres de l'EuroVéloRoute 3 et de Guise est l'endroit idéal pour passer un séjour en Thiérache. Cette grande maison possède un jardin à votre disposition où vous pouvez vous y reposer, bouquiner ou encore passer un agréable moment autour d'un repas en famille, avec des amis… Tout est mis en œuvre pour que vous passiez un bon séjour, c'est d'ailleurs l'objectif premier de votre hôte Isabelle qui se fera un plaisir de vous renseigner, si vous le souhaitez.

The Gîte GrIsa'Home is situated a few kilometres from the EuroVéloRoute 3 and Guise and is the ideal place to spend a stay in Thiérache. This large house has a garden at your disposal where you can rest, read or spend a pleasant moment around a meal with family or friends… Everything is done to make sure you have a good stay, and this is the main objective of your host Isabelle who will be happy to give you information if you wish.

Das Ferienhaus GrIsa'Home liegt nur wenige Kilometer von der EuroVeloRoute 3 und Guise entfernt und ist der ideale Ort, um einen Aufenthalt in der Thiérache zu verbringen. Dieses große Haus verfügt über einen Garten, der Ihnen zur Verfügung steht, wo Sie sich ausruhen, schmökern oder auch eine angenehme Zeit bei einem Essen mit der Familie oder mit Freunden verbringen können… Alles wird getan, damit Sie einen schönen Aufenthalt haben. Das ist übrigens auch das Hauptziel Ihrer Gastgeberin Isabelle, die Ihnen gerne Auskunft gibt, wenn Sie es wünschen.

De Gîte GrIsa'Home ligt op enkele kilometers van de EuroVéloRoute 3 en Guise en is de ideale plek voor een verblijf in Thiérache. Dit grote huis heeft een tuin waar u kunt rusten, lezen of een aangenaam moment doorbrengen rond een maaltijd met familie of vrienden… Alles wordt in het werk gesteld om u een goed verblijf te bezorgen, en dat is het hoofddoel van uw gastvrouw, Isabelle, die u desgewenst graag informatie verstrekt.

El Gîte GrIsa'Home está situado a pocos kilómetros de la EuroVéloRoute 3 y de Guise y es el lugar ideal para pasar una estancia en Thiérache. Esta gran casa cuenta con un jardín donde se puede descansar, leer o pasar un momento agradable en torno a una comida con la familia o los amigos… Todo está hecho para que tenga una buena estancia, y este es el principal objetivo de su anfitriona, Isabelle, que estará encantada de proporcionarle información, si lo desea.

Il Gîte GrIsa'Home è situato a pochi chilometri dall'EuroVéloRoute 3 e da Guise ed è il luogo ideale per trascorrere un soggiorno a Thiérache. Questa grande casa ha un giardino dove è possibile riposare, leggere o trascorrere un momento piacevole intorno a un pasto con la famiglia o gli amici… Tutto è fatto per assicurarvi un buon soggiorno, e questo è l'obiettivo principale della vostra padrona di casa Isabelle, che sarà lieta di fornirvi informazioni, se lo desiderate.