PICANAS – Boussan

Maison de vacances indépendante. Hébergement avec piscine privée (11x5m) et practice de golf (3 trous). Dominant les coteaux, cette ancienne métairie rénovée, datant du 18ème siècle, en pierre blonde d'Aurignac, vous offre un point de vue panoramique imprenable, la chaîne des Pyrénées en toile de fond côté Sud. Vaste terrain non clos, terrasse couverte, aire de stationnement aménagée. A Picanas l'écurie rénovée vous attend avec vos deux chevaux ou vos 6 vélos. Un chemin de randonnée pédestre depuis le gîte rejoint le GR86 Toulouse Luchon. Vous serez à 4km d'Aurignac (Musée de l'Aurignacien, commerces, restaurants, fête de la bière), à 11km du lac de baignade et de pêche de Saint-André, et à moins de 30mns de voiture de : la faïence de Martres-Tolosane, l'Abbaye de Bonnefont, la forêt Arboretum de Cardeilhac, le Musée Archéologique et la Villa Gallo-Romaine de Montmaurin, les Gorges de la Save et de la base nautique de Cazères. Gîte de plain-pied : 2 chambres 3 lits : entrée, vaste séjour avec coin-détente et canapé-lit, cuisine indépendante ouvrant sur la terrasse couverte. 2 chambres (1 lit 2 personnes en 160cm)(2 lits 1 personne en 90cm), salle de bains/WC, salle d'eau, WC avec lave-mains, buanderie avec lave-linge. Chauffage électrique. ATTENTION: l'électricité courante est incluse  Le chauffage est électrique et facturé selon la consommation courante. Si vous êtes à Picanas pendant la période de chauffage standard (15/10-15/4) vous pouvez opter pour un forfait électricité de 12€ par jour.

Detached vacation home. Lodging with private swimming pool (11x5m) and golf practice range (3 holes). Overlooking the hills, this renovated 18th-century farmhouse, built of Aurignac blonde stone, offers a breathtaking panoramic view, with the Pyrenees chain as a backdrop on the south side. Vast, unfenced grounds, covered terrace, landscaped parking area. At Picanas, the renovated stable awaits you with your two horses or 6 bicycles. A hiking trail from the gîte joins the GR86 Toulouse Luchon trail. You'll be 4km from Aurignac (Musée de l'Aurignacien, shops, restaurants, beer festival), 11km from the Saint-André swimming and fishing lake, and less than 30mns by car from: the Martres-Tolosane earthenware factory, the Bonnefont Abbey, the Cardeilhac Arboretum forest, the Montmaurin Archaeological Museum and Gallo-Roman Villa, the Save Gorges and the Cazères water sports center. Single-storey gîte: 2 bedrooms with 3 beds: entrance, large living room with sitting area and sofa bed, separate kitchen opening onto covered terrace. 2 bedrooms (1 double bed 160cm)(2 single beds 90cm), bathroom/WC, shower room, WC with washbasin, laundry room with washing machine. Electric heating. ATTENTION: running electricity is included. Heating is electric and charged according to running consumption. If you are in Picanas during the standard heating period (15/10-15/4), you can opt for an electricity package of 12? per day.

Freistehendes Ferienhaus. Unterkunft mit privatem Pool (11x5m) und Golf Driving Range (3 Löcher). Dieses renovierte ehemalige Pächterhaus aus dem 18. Jahrhundert aus blondem Aurignac-Stein überragt die Hänge und bietet Ihnen einen atemberaubenden Panoramablick mit der Pyrenäenkette als Hintergrund auf der Südseite. Großes, nicht eingezäuntes Grundstück, überdachte Terrasse, angelegter Parkplatz. In Picanas erwartet Sie der renovierte Stall mit Ihren zwei Pferden oder Ihren 6 Fahrrädern. Ein Wanderweg von der Unterkunft aus führt zum GR86 Toulouse Luchon. Sie sind 4 km von Aurignac (Musée de l'Aurignacien, Geschäfte, Restaurants, Bierfest), 11 km vom Bade- und Angelsee Saint-André und weniger als 30 Autominuten entfernt von: der Steingutfabrik von Martres-Tolosane, der Abtei von Bonnefont, dem Wald Arboretum von Cardeilhac, dem archäologischen Museum und der gallo-römischen Villa von Montmaurin, den Schluchten der Save und der Wassersportbasis von Cazères. Ebenerdiges Ferienhaus: 2 Zimmer mit 3 Betten: Eingang, großes Wohnzimmer mit Sitzecke und Schlafsofa, separate Küche, die auf die überdachte Terrasse führt. 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm)(2 Einzelbetten 90 cm), Badezimmer/WC, Duschbad, WC mit Handwaschbecken, Waschküche mit Waschmaschine. Elektrische Heizung. ACHTUNG: Strom ist im Preis inbegriffen. Die Heizung ist elektrisch und wird nach Verbrauch abgerechnet. Wenn Sie während der Standard-Heizperiode (15.10.-15.4.) in Picanas sind, können Sie eine Strompauschale von 12? pro Tag wählen.

Vrijstaand vakantiehuis. Accommodatie met privé zwembad (11x5m) en golf oefenbaan (3 holes). Uitkijkend over de heuvels biedt deze gerenoveerde 18e eeuwse boerderij, gebouwd van blonde Aurignac steen, een ononderbroken panoramisch uitzicht, met de Pyreneeën als achtergrond aan de zuidkant. Groot, niet omheind terrein, overdekt terras, aangelegde parkeerplaats. Bij Picanas wacht de gerenoveerde stal op je met je twee paarden of 6 fietsen. Een wandelpad vanaf de gîte sluit aan op de GR86 Toulouse Luchon. Je bevindt je op 4 km van Aurignac (Musée de l'Aurignacien, winkels, restaurants, bierfestival), op 11 km van het zwem- en vismeer van Saint-André, en op minder dan 30 minuten rijden van: de aardewerkfabriek van Martres-Tolosane, de Abbaye de Bonnefont, het Arboretum bos van Cardeilhac, het Archeologisch Museum en de Gallo-Romeinse Villa van Montmaurin, de Save Gorges en het watersportcentrum van Cazères. Gîte op de begane grond: 2 slaapkamers met 3 bedden: entree, grote woonkamer met zithoek en slaapbank, aparte keuken met toegang tot overdekt terras. 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 160cm)(2 eenpersoonsbedden 90cm), badkamer/wc, doucheruimte, wc met wastafel, bijkeuken met wasmachine. Elektrische verwarming. LET OP: de elektriciteit is inbegrepen, de verwarming is elektrisch en wordt berekend op basis van het verbruik. Als je in Picanas bent tijdens de standaard verwarmingsperiode (15/10-15/4), kun je kiezen voor een forfaitair elektriciteitstarief van 12 € per dag.

Casa de vacaciones independiente. Alojamiento con piscina privada (11x5m) y campo de prácticas de golf (3 hoyos). Con vistas a las laderas, esta granja renovada del siglo XVIII, construida con piedra rubia de Aurignac, ofrece una vista panorámica ininterrumpida, con los Pirineos como telón de fondo en el lado sur. Amplio terreno sin vallar, terraza cubierta, aparcamiento ajardinado. En Picanas, el establo renovado le espera con sus dos caballos o 6 bicicletas. Un sendero que sale de la casa rural enlaza con el GR86 Toulouse Luchon. A 4 km de Aurignac (museo de Aurignacien, tiendas, restaurantes, fiesta de la cerveza), a 11 km del lago de Saint-André para nadar y pescar, y a menos de 30 mn en coche de: la fábrica de loza de Martres-Tolosane, la abadía de Bonnefont, el bosque Arboretum de Cardeilhac, el museo arqueológico y la villa galo-romana de Montmaurin, las gargantas de Save y la estación náutica de Cazères. Casa rural en planta baja: 2 habitaciones con 3 camas: entrada, gran salón con zona de estar y sofá cama, cocina independiente con salida a terraza cubierta. 2 habitaciones (1 cama doble 160cm)(2 camas individuales 90cm), cuarto de baño/WC, cuarto de ducha, WC con lavabo, lavadero con lavadora. Calefacción eléctrica. ATENCIÓN: la electricidad está incluida. La calefacción es eléctrica y se cobra según el consumo. Si está en Picanas durante el período de calefacción estándar (15/10-15/4), puede optar por una tarifa plana de electricidad de 12? por día.

Casa vacanze indipendente. Alloggio con piscina privata (11×5 m) e campo da golf (3 buche). Affacciata sulle colline, questa casa colonica ristrutturata del XVIII secolo, costruita in pietra bionda di Aurignac, offre una vista panoramica ininterrotta, con i Pirenei come sfondo sul lato sud. Vasto terreno non recintato, terrazza coperta, parcheggio paesaggistico. A Picanas, la stalla ristrutturata vi aspetta con i vostri due cavalli o 6 biciclette. Un sentiero che parte dal gîte si collega al GR86 Toulouse Luchon. A 4 km da Aurignac (Musée de l'Aurignacien, negozi, ristoranti, festa della birra), a 11 km dal lago balneabile e di pesca di Saint-André e a meno di 30 minuti di auto da: la fabbrica di terracotta di Martres-Tolosane, l'Abbaye de Bonnefont, l'Arboretum forestale di Cardeilhac, il Museo archeologico e la Villa gallo-romana di Montmaurin, le Gole di Save e il centro di sport acquatici di Cazères. Gîte al piano terra: 2 camere con 3 letti: ingresso, ampio soggiorno con zona salotto e divano letto, cucina separata che si apre sulla terrazza coperta. 2 camere da letto (1 letto matrimoniale 160 cm) (2 letti singoli 90 cm), bagno/WC, bagno con doccia, WC con lavabo, ripostiglio con lavatrice. Riscaldamento elettrico. ATTENZIONE: la corrente elettrica è inclusa, il riscaldamento è elettrico e viene addebitato in base al consumo. Se vi trovate a Picanas durante il periodo di riscaldamento standard (15/10-15/4), potete optare per una tariffa elettrica forfettaria di 12€ al giorno.