Description
Le Grand Sambam est le lieu idéal vos réunion de famille entre amis les cousinades, avec enfants ou sans enfants vous êtes tous les bienvenues
Le Sambam comporte:
8 chambres à 2 lits avec salle de bain communicante et 2 chambre à 3 lits ainsi que 2 bureaux avec de très bons couchages.
Un très agréable salon et une vaste salle à manger pour réunir en repas convivial 24 à 30 personnes.
Les portes fenêtres du salon et de la salle à manger donnent sur une très belle terrasse ensoleillée.
C’est un lieux plein de charme, été comme hiver vous aurez la joie de fêter un mariage, un anniversaire … ou tout simplement la joie d’être ensemble.
En supplément, « La maisonnette » avec ses 4 lits est un logement insolite, simple et confortable. Vous pourrez y loger vos invités qui sont à la recherche du rêve dans la calme de la nature.
Si vous souhaitez être très nombreux, il y a toujours la possibilité de rassembler les 2 ou 3 maisons et alors vous avez 30 lits ou 45 lits pour des moments heureux
English
The Grand Sambam is the ideal place for family reunions with friends and cousins, with or without children, you are all welcome
The Sambam has:
8 rooms with 2 beds with communicating bathroom and 2 rooms with 3 beds as well as 2 offices with very good sleeping arrangements.
A very pleasant living room and a vast dining room to gather in convivial meal 24 to 30 people.
The French windows of the living room and the dining room open onto a beautiful sunny terrace.
It is a place full of charm, summer and winter you will have the joy to celebrate a wedding, a birthday … or simply the joy of being together.
In addition, "La maisonnette" with its 4 beds is an unusual, simple and comfortable accommodation. You can accommodate your guests who are looking for a dream in the calm of nature.
If you wish to be very numerous, there is always the possibility to join the 2 or 3 houses and then you have 30 beds or 45 beds for happy moments
Deutsch
Der Grand Sambam ist der ideale Ort für Familienfeiern, Freunde, Cousinen und Cousins, mit oder ohne Kinder, alle sind willkommen
Der Sambam besteht aus:
8 Zweibettzimmer mit Badezimmern mit Verbindungstür, 2 Dreibettzimmer und 2 Büros mit sehr guten Schlafmöglichkeiten.
Ein gemütliches Wohnzimmer und ein großes Esszimmer bieten Platz für 24 bis 30 Personen.
Die Fenstertüren des Wohnzimmers und des Esszimmers führen auf eine sehr schöne, sonnige Terrasse.
Es ist ein Ort voller Charme, an dem Sie im Sommer wie im Winter eine Hochzeit, einen Geburtstag … oder einfach nur die Freude am Zusammensein feiern können.
Das Häuschen" mit seinen 4 Betten ist eine ungewöhnliche, einfache und komfortable Unterkunft. Hier können Sie Ihre Gäste unterbringen, die auf der Suche nach einem Traum in der Ruhe der Natur sind.
Wenn Sie sehr zahlreich sein möchten, gibt es immer die Möglichkeit, die 2 oder 3 Häuser zusammenzulegen und dann haben Sie 30 Betten oder 45 Betten für glückliche Momente
Dutch
De Grand Sambam is de ideale plek voor familiereünies met vrienden en neven, met of zonder kinderen, jullie zijn allemaal welkom
De Sambam heeft:
8 tweepersoonskamers met aansluitende badkamers en 2 driepersoonskamers alsmede 2 kantoren met zeer goede slaapgelegenheid.
Een zeer aangename woonkamer en een grote eetkamer voor een gezellige maaltijd voor 24 tot 30 personen.
De openslaande deuren van de woonkamer en de eetkamer komen uit op een prachtig zonnig terras.
Het is een plek vol charme, zomer en winter heb je het plezier van het vieren van een bruiloft, een verjaardag … of gewoon de vreugde van het samenzijn.
Bovendien is "La maisonnette" met zijn 4 bedden een ongewone, eenvoudige en comfortabele accommodatie. U kunt uw gasten ontvangen die op zoek zijn naar een droom in de rust van de natuur.
Als je heel talrijk wilt zijn, is er altijd de mogelijkheid om de 2 of 3 huizen te combineren en dan heb je 30 bedden of 45 bedden voor gelukkige momenten
Español
El Grand Sambam es el lugar ideal para reuniones familiares con amigos y primos, con o sin niños, todos son bienvenidos
El Sambam tiene:
8 habitaciones dobles con baño conectado y 2 habitaciones triples, así como 2 oficinas con muy buena disposición para dormir.
Una sala de estar muy agradable y un gran comedor para una comida de convivencia de 24 a 30 personas.
Las ventanas francesas de la sala de estar y el comedor se abren a una bonita y soleada terraza.
Es un lugar lleno de encanto, tanto en verano como en invierno tendrás la alegría de celebrar una boda, un cumpleaños… o simplemente la alegría de estar juntos.
Además, "La maisonnette", con sus 4 camas, es un alojamiento insólito, sencillo y confortable. Podrá alojar a sus invitados que buscan un sueño en la tranquilidad de la naturaleza.
Si quieres ser muy numeroso, siempre hay la posibilidad de combinar las 2 o 3 casas y entonces tienes 30 camas o 45 camas para momentos felices
Italiano
Il Grand Sambam è il luogo ideale per le riunioni di famiglia con amici e cugini, con o senza bambini, siete tutti benvenuti
Il Sambam ha:
8 camere doppie con bagno comunicante e 2 camere triple, oltre a 2 uffici con un'ottima disposizione dei posti letto.
Un soggiorno molto piacevole e una grande sala da pranzo per un pasto conviviale per 24-30 persone.
Le porte-finestre del soggiorno e della sala da pranzo si aprono su una splendida terrazza soleggiata.
È un luogo pieno di fascino, d'estate e d'inverno avrete la gioia di festeggiare un matrimonio, un compleanno o semplicemente la gioia di stare insieme.
Inoltre, "La maisonnette" con i suoi 4 posti letto è una sistemazione insolita, semplice e confortevole. Potrete accogliere i vostri ospiti che sono alla ricerca di un sogno nella quiete della natura.
Se si vuole essere molto numerosi, c'è sempre la possibilità di unire le 2 o 3 case e quindi si hanno 30 posti letto o 45 posti letto per momenti felici