Meublés – Fourdrain

Le Nibam se compose d’un gite & un studion, compte 6 chambres dont une suite familiale avec ses 2 chambres et sa salle de bain privative, une chambre d’appoint, 1 salle de bain et 4 WC. Au rez-de-chaussée, il y a un salon confortable avec un feu ouvert et un espace avec une grande table pour 22 couverts, une cuisine et un coin à déjeuner. La maison donne sur une très grande terrasse ensoleillée. L’Extension, attenante au Nibam, donne la possibilité de se retrouver plus nombreux. Les prix sont modulables en fonction du nombre de personne et si c’est une location de week-end, long week-end, semaine … Les prix affichés dans le site sont à titre indicatif. Les draps sont toujours fournis en supplément (10€ par personne). Si vous le souhaitez, une fée du logis peut venir préparer de délicieux petits plats (des bonnes soupes, des plats mijotés, des salades fraiches, des mousses au chocolat,…).

The Nibam is composed of a gite & a studion, it has 6 bedrooms including a family suite with 2 bedrooms and en-suite bathroom, a spare bedroom, 1 bathroom and 4 WCs. On the ground floor there is a comfortable living room with an open fire and a space with a large table for 22 people, a kitchen and a breakfast area. The house opens onto a very large sunny terrace. The extension, adjoining the Nibam, gives the possibility to meet more people. The prices are flexible depending on the number of people and whether it is a weekend, long weekend, week … The prices displayed on the site are indicative. Sheets are always provided in addition (10€ per person). If you wish, a house fairy can come and prepare delicious little dishes (good soups, stewed dishes, fresh salads, chocolate mousses,…).

Le Nibam besteht aus einem Gite & einem Studio, zählt 6 Zimmer, darunter eine Familiensuite mit 2 Schlafzimmern und eigenem Badezimmer, ein Gästezimmer, 1 Badezimmer und 4 WCs. Im Erdgeschoss gibt es ein gemütliches Wohnzimmer mit einem offenen Kamin und einem Bereich mit einem großen Tisch für 22 Personen, eine Küche und einen Frühstücksbereich. Das Haus führt auf eine sehr große Sonnenterrasse. Die Extension, die an das Nibam angrenzt, bietet die Möglichkeit, sich in größerer Runde zu treffen. Die Preise sind variabel, je nach Anzahl der Personen und ob es sich um eine Wochenendmiete, ein langes Wochenende, eine Woche … Die auf der Website angezeigten Preise sind Richtwerte. Bettwäsche wird immer gegen Aufpreis bereitgestellt (10€ pro Person). Wenn Sie es wünschen, kann eine Hausfee kommen und leckere Gerichte zubereiten (gute Suppen, Schmorgerichte, frische Salate, Mousse au Chocolat, …).

De Nibam bestaat uit een gite en een studio, het heeft 6 slaapkamers waaronder een familie suite met 2 slaapkamers en en-suite badkamer, een extra slaapkamer, 1 badkamer en 4 toiletten. Op de begane grond is er een comfortabele woonkamer met open haard en een ruimte met een grote tafel voor 22 personen, een keuken en een ontbijtruimte. Het huis komt uit op een zeer groot zonnig terras. De uitbreiding, grenzend aan het Nibam, biedt de mogelijkheid om meer mensen te ontmoeten. De prijzen zijn flexibel, afhankelijk van het aantal personen en of het een weekend, lang weekend, week … De prijzen op de site zijn indicatief. Lakens worden altijd verstrekt tegen extra kosten (10€ per persoon). Als u dat wenst, kan een huisfee heerlijke gerechten komen bereiden (lekkere soepen, gestoofde gerechten, frisse salades, chocolademousses,…).

El Nibam consta de una casa rural y un semental, el Nibam tiene 6 dormitorios, incluyendo una suite familiar con 2 dormitorios y baño en suite, un dormitorio adicional, 1 baño y 4 aseos. En la planta baja hay un cómodo salón con chimenea y un espacio con una gran mesa para 22 personas, una cocina y una zona de desayuno. La casa se abre a una terraza muy grande y soleada. La extensión, contigua al Nibam, ofrece la posibilidad de conocer a más gente. Los precios son flexibles en función del número de personas y de si es un fin de semana, un puente, una semana.. Los precios indicados en el sitio web son meramente informativos. Las sábanas se suministran siempre con un coste adicional (10? por persona). Si lo deseas, un hada de la casa puede venir a prepararte deliciosos platos (buenas sopas, guisos, ensaladas frescas, mousses de chocolate,…).

Il Nibam è composto da una gite e da uno studion, il Nibam dispone di 6 camere da letto, tra cui una suite familiare con 2 camere da letto e bagno privato, una camera di riserva, 1 bagno e 4 servizi igienici. Al piano terra si trova un confortevole soggiorno con camino e uno spazio con un grande tavolo per 22 persone, una cucina e un'area per la colazione. La casa si apre su un'ampia terrazza soleggiata. L'estensione, adiacente al Nibam, offre la possibilità di incontrare più persone. I prezzi sono flessibili a seconda del numero di persone e del fatto che si tratti di un weekend, un weekend lungo, una settimana? I prezzi indicati sul sito web sono solo a titolo informativo. Le lenzuola sono sempre fornite a un costo aggiuntivo (10? a persona). Se lo desiderate, una fata della casa può venire a preparare piatti deliziosi (buone zuppe, stufati, insalate fresche, mousse al cioccolato?).