Grand Lugues – Beaumont-Sardolles

Maison indépendante avec, au rez-de-chaussée : cuisine ouverte sur séjour, avec plafond à la française, grande cheminée, salle d'eau, wc. A l'étage: 2 chambres avec 1 lit 140 chacune, 1 petite pièce mansardée ave 1 lit de 90 cm. Lit bébé et siège bébé à disposition. Petit jardin de 55 m² non fermé à l'arrière de la maison avec salon de jardin et barbecue. Tous commerces à Saint-Bénin-d'Azy, à 6 kms. Entre Nevers et Decize, découvrez la Loire et le Canal où vous pourrez pratiquer la pêche, le canoë-kayak et découvrir la faune et la flore, vous pourrez parcourir le Canal en louant un bateau de plaisance. Possibilité de visites culturelles à Nevers, ville d'Art et d'Histoire à travers ses musées, son château, la faïencerie. Visite des châteaux de Chevenon et la Fermeté mais également du musée de la mine à La Machine. Decize, son stade nautique et ses nombreuses activités. A quelques kilomètres également du circuit automobile de Nevers – Magny-Cours. Charges et options (non réservable en ligne – à réserver directement auprès des propriétaires) : Chauffage gaz en supplément et électricité facturée au-delà de 8 kwh / jour. Bois : 40€. Possibilité ménage fin de séjour à la demande 60€. Location linge de lit 1 personne 7€ / linge de lit 2 personnes 14€. Location linge de toilette 5€ par personne. Les options de location du linge de lit et le ménage sont obligatoires pour les réservations professionnelles et maximum 3 personnes.

Self-contained house. Ground floor: kitchen opening onto living room (beamed ceiling, large fireplace), shower room, WC. 1st floor: 2 bedrooms (double bed) (double bed), small attic bedroom (single bed). Cot, baby chair available. Gas central heating (charge based on actual consumption). Little unfenced garden (55 sq.m.) at back of house with outdoor furniture, BBQ. Cleaning at end of stay possible (extra charge). Shops/services at Saint-Bénin-d'Azy (6km).|Between Nevers and Decize, near river Loire and canal (fishing, canoeing/kayaking, observing plants and wildlife, boat hire for trip along canal). Places of cultural interest: Nevers (city of Artistic and Historical interest, museums, château, glazed earthenware potteries/shops), châteaux of Chevenon and La Fermeté, mining museum at La Machine. Decize (water sports centre, wide range of activities). A few kilometres from Nevers-Magny-Cours racetrack.

Unabhängiges Haus, im Erdgeschoss: Küche offen für Wohnzimmer (Sofa), mit französischer Decke, großer Kamin, Badezimmer, wc. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (1 Bett 140 jedes), 1 kleines Schlafzimmer (1 Bett von 90 cm). Liest Baby und Kindersitz zur Verfügung. Zentralheizung Gas Zuschlag (nach Verbrauch). Kleiner Garten, 55 m ², nicht geschlossen an der Rückseite des Hauses mit Gartenmöbeln und Grill. Möglichkeit Endreinigung.

Vrijstaand huis met op de begane grond: keuken die uitgeeft op de woonkamer, met Frans plafond, grote open haard, doucheruimte, wc. Boven: 2 slaapkamers met elk 1 tweepersoonsbed (140cm), 1 kleine zolderkamer met 1 eenpersoonsbed (90cm). Kinderbedje en babyzitje beschikbaar. Kleine, niet omheinde tuin van 55 m² aan de achterkant van het huis met tuinmeubelen en barbecue. Alle winkels in Saint-Bénin-d'Azy, op 6 km. Tussen Nevers en Decize, ontdek de Loire en het kanaal waar u kunt vissen, kanoën en de fauna en flora kunt ontdekken, u kunt het kanaal bevaren door een plezierboot te huren. Mogelijkheid tot culturele bezoeken aan Nevers, Stad van Kunst en Geschiedenis, met zijn musea, kasteel en aardewerkfabriek. Bezoek de kastelen van Chevenon en La Fermeté en het mijnmuseum van La Machine. Decize, het nautische stadion en de vele activiteiten. Het circuit Nevers-Magny-Cours ligt ook op slechts een paar kilometer afstand. Nutsvoorzieningen en opties (niet online te boeken – boek rechtstreeks bij de eigenaren): Gasverwarming extra en elektriciteit in rekening gebracht boven 8 kwh / dag. Hout: 40? Eindschoonmaak op aanvraag 60? Huur van bedlinnen voor 1 persoon 7? / bedlinnen voor 2 personen 14? Huur badlinnen: €5 per persoon. De optie bedlinnen en eindschoonmaak is verplicht voor professionele boekingen en voor maximaal 3 personen.

Casa independiente con, en la planta baja: cocina abierta al salón, con techo a la francesa, gran chimenea, cuarto de ducha, wc. Arriba: 2 habitaciones cada una con 1 cama doble (140cm), 1 pequeña habitación abuhardillada con 1 cama individual (90cm). Cuna y silla de bebé disponibles. Pequeño jardín no cerrado de 55 m² en la parte trasera de la casa con muebles de jardín y barbacoa. Todos los comercios en Saint-Bénin-d'Azy, a 6 km. Entre Nevers y Decize, descubra el Loira y el Canal donde podrá pescar, navegar en canoa y descubrir la fauna y la flora, podrá recorrer el Canal alquilando un barco de recreo. Posibilidad de visitas culturales a Nevers, Ciudad de Arte e Historia, con sus museos, su castillo y su fábrica de loza. Visitar los castillos de Chevenon y La Fermeté y el museo minero de La Machine. Decize, su estadio náutico y sus numerosas actividades. El circuito automovilístico de Nevers – Magny-Cours también se encuentra a pocos kilómetros. Servicios y opciones (no se pueden reservar en línea – reservar directamente con los propietarios): Calefacción de gas extra y electricidad a partir de 8 kwh / día. Leña: 40? Limpieza de final de estancia disponible bajo petición 60? Alquiler de ropa de cama para 1 persona 7? / ropa de cama para 2 personas 14? Alquiler de ropa de baño: 5? por persona. Las opciones de alquiler de ropa de cama y limpieza son obligatorias para las reservas profesionales y para un máximo de 3 personas.

Casa indipendente con, al piano terra: cucina aperta sul soggiorno, con soffitto alla francese, grande camino, bagno con doccia, wc. Al piano superiore: 2 camere da letto con 1 letto matrimoniale (140 cm), 1 piccola mansarda con 1 letto singolo (90 cm). Culla e seggiolino per bambini disponibili. Piccolo giardino non recintato di 55 m² sul retro della casa con mobili da giardino e barbecue. Tutti i negozi a Saint-Bénin-d'Azy, a 6 km di distanza. Tra Nevers e Decize, scoprite la Loira e il Canale dove potrete pescare, andare in canoa e scoprire la fauna e la flora; potrete percorrere il Canale noleggiando una barca da diporto. Possibilità di visite culturali a Nevers, città d'arte e di storia, con i suoi musei, il castello e la fabbrica di terracotta. Visita ai castelli di Chevenon e La Fermeté e al museo della miniera di La Machine. Decize, il suo stadio nautico e le sue numerose attività. Anche il circuito automobilistico di Nevers – Magny-Cours si trova a pochi chilometri di distanza. Servizi e opzioni (non prenotabili online – prenotare direttamente con i proprietari): Riscaldamento a gas extra ed elettricità a pagamento oltre gli 8 kwh/giorno. Legna: 40? Pulizia di fine soggiorno su richiesta 60? Noleggio biancheria da letto per 1 persona 7? / biancheria da letto per 2 persone 14? Noleggio biancheria da bagno: 5 € a persona. Le opzioni di noleggio biancheria da letto e pulizia sono obbligatorie per le prenotazioni professionali e per un massimo di 3 persone.