Grand gîte du château de Manonville – Manonville

Ce gîte se situe dans l'enceinte d'un château du XIIe siècle. Les propriétaires y habitent à l'année et vous parleront de cette maison qu'ils s'efforcent de conserver et d'entretenir, avec beaucoup de passion. Quelques animaux : des chiens et 1 chat. Gîte mitoyen avec le Petit gîte du Château (4 personnes – 3 épis) – Location possible pour 16 personnes. Les gîtes sont très lumineux (orientation est/ouest) avec lumière traversante. Le bois a été mis à l'honneur d'une manière discrète dans l'agencement de cette habitation. Les fenêtres donnent sur la campagne environnante et sur la cour intérieure du château.

This gîte is located in the grounds of a 12th-century château. The owners live here year-round and will tell you all about the house, which they do their utmost to preserve and maintain, with great passion. Pets: dogs and 1 cat. Gîte adjoining the Petit gîte du Château (4 people – 3 épis) – Renting possible for 16 people. The gîtes are very bright (east/west orientation) with through light. Wood has been used in a discreet way in the layout of this dwelling. Windows overlook the surrounding countryside and the château's inner courtyard.

Diese Unterkunft befindet sich innerhalb der Mauern eines Schlosses aus dem 12. Die Eigentümer wohnen das ganze Jahr über dort und erzählen Ihnen von diesem Haus, das sie mit viel Leidenschaft erhalten und pflegen. Einige Tiere: Hunde und 1 Katze. Ferienhaus, das an das Petit gîte du Château (4 Personen – 3 Ähren) angrenzt – Vermietung für 16 Personen möglich. Die Gîtes sind sehr hell (Ost-West-Ausrichtung) mit Durchgangslicht. Das Holz wurde bei der Einrichtung dieser Unterkunft auf diskrete Weise in den Vordergrund gestellt. Die Fenster blicken auf die umliegende Landschaft und den Innenhof des Schlosses.

Deze gîte ligt op het terrein van een 12e-eeuws kasteel. De eigenaren wonen hier het hele jaar door en vertellen je graag alles over het huis, dat ze met veel passie in stand houden en onderhouden. Enkele dieren: honden en 1 kat. Gîte grenzend aan de Petit gîte du Château (4 personen – 3 épis) – Kan tot 16 personen herbergen. De gîtes zijn zeer licht (oost/west gericht) met veel lichtinval. Hout heeft op een discrete manier een prominente plaats gekregen in de indeling van deze woning. De ramen kijken uit op het omliggende platteland en de binnenplaats van het kasteel.

Esta casa rural se encuentra en el recinto de un castillo del siglo XII. Los propietarios viven aquí todo el año y le contarán todo sobre la casa, que hacen todo lo posible por conservar y mantener con gran pasión. Algunos animales: perros y 1 gato. Casa rural contigua a la Petit gîte du Château (4 personas – 3 épis) – Puede alojar hasta 16 personas. Las casas rurales son muy luminosas (orientación este/oeste) y tienen mucha luz. La madera ocupa un lugar destacado y discreto en la distribución de esta vivienda. Las ventanas dan al campo y al patio interior del castillo.

Questo gîte si trova nel parco di un castello del XII secolo. I proprietari vivono qui tutto l'anno e vi racconteranno tutto della casa, che fanno del loro meglio per conservare e mantenere con grande passione. Alcuni animali: cani e 1 gatto. Gîte adiacente al Petit gîte du Château (4 persone – 3 épis) – Può ospitare fino a 16 persone. Le gîte sono molto luminose (esposizione est/ovest) con luce passante. Il legno è stato messo in primo piano in modo discreto nella disposizione di questa abitazione. Le finestre si affacciano sulla campagna circostante e sul cortile interno del castello.