Description
A 2 pas des services et commerces, vous serez séduit par ce grand appartement tout confort, situé au troisième et dernier étage d'une imposante maison de village.
Cette location rénovée en 2015, a conservé le charme de l'ancien. Le parquet bois est ici largement présent et donne une ambiance "cocooning" à ses grandes pièces. Un large escalier intérieur en pierre de calcaire et bois, dessert les 2 niveaux.
L’appartement de 78 m2 se compose ainsi :
– une pièce à vivre avec un coin cuisine équipé,
– un coin salle à manger (table et 6 chaises),
– un espace salon (canapés, fauteuils, table basse), poêle à granulés
– une chambre avec 1 lit double,
– une chambre avec 1 lit double + 1 lit simple,
– une salle d'eau avec douche et WC (hauteur sous poutre = 1.90m).
Les propriétaires ont aussi 2 autres gîtes: Petit gîte La Source, et Petit gîte la Fontaine
English
Just 2 steps from shops and services, you'll love this large, comfortable apartment on the third and top floor of an imposing village house.
Renovated in 2015, this rental has retained all the charm of the past. Wooden parquet flooring is widely used here, giving a cocooning atmosphere to the large rooms. A wide interior staircase in limestone and wood serves the 2 levels.
The 78 m2 apartment comprises :
– a living room with a fully-equipped kitchenette,
– a dining area (table and 6 chairs),
– lounge area (sofas, armchairs, coffee table), pellet stove
– bedroom with 1 double bed,
– bedroom with 1 double bed + 1 single bed,
– a bathroom with shower and WC (beam height = 1.90m).
The owners also have 2 other gîtes: Petit gîte La Source, and Petit gîte la Fontaine
Deutsch
Nur 2 Schritte von den Dienstleistungen und Geschäften entfernt, werden Sie von dieser großen Wohnung mit allem Komfort begeistert sein, die sich im dritten und letzten Stock eines imposanten Dorfhauses befindet.
Diese 2015 renovierte Unterkunft hat den Charme des Alten bewahrt. Der Holzfußboden ist hier weitgehend vorhanden und verleiht den großen Räumen eine "Cocooning"-Atmosphäre. Eine breite Innentreppe aus Kalkstein und Holz führt zu den beiden Etagen.
Die 78 m2 große Wohnung setzt sich wie folgt zusammen:
– einem Wohnraum mit einer ausgestatteten Küchenzeile,
– einem Essbereich (Tisch und 6 Stühle),
– einem Wohnbereich (Sofas, Sessel, Couchtisch), Pelletofen
– ein Schlafzimmer mit 1 Doppelbett,
– ein Schlafzimmer mit 1 Doppelbett + 1 Einzelbett,
– ein Badezimmer mit Dusche und WC (Höhe unter dem Balken = 1,90m).
Die Eigentümer haben auch noch 2 weitere Gîtes: Petit gîte La Source und Petit gîte la Fontaine
Dutch
Op een steenworp afstand van de winkels en voorzieningen ligt dit grote, comfortabele appartement op de derde en bovenste verdieping van een imposant dorpshuis.
Dit appartement is gerenoveerd in 2015 en heeft alle charme van het verleden behouden. Houten parketvloeren worden hier veel gebruikt, wat de grote kamers een gezellige uitstraling geeft. Een brede binnentrap in kalksteen en hout bedient de 2 verdiepingen.
Het appartement van 78 m2 bestaat uit :
– een woonkamer met een volledig uitgeruste keukenhoek,
– een eethoek (tafel en 6 stoelen),
– een zithoek (banken, fauteuils, salontafel), pelletkachel
– een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed,
– een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed + 1 eenpersoonsbed,
– een doucheruimte met douche en wc (balkhoogte = 1,90m).
De eigenaren hebben ook nog 2 andere gîtes: Petit gîte La Source, en Petit gîte la Fontaine
Español
A dos pasos de los comercios y servicios, este amplio y cómodo piso se encuentra en la tercera y última planta de una imponente casa de pueblo.
Renovado en 2015, este apartamento conserva todo el encanto de antaño. El suelo de parqué de madera es muy utilizado aquí, dando a las amplias habitaciones un ambiente acogedor. Una amplia escalera interior de piedra caliza y madera da servicio a los 2 niveles.
El piso de 78 m2 consta de :
– un salón con zona de cocina totalmente equipada,
– una zona de comedor (mesa y 6 sillas),
– un salón (sofás, sillones, mesa de centro), estufa de pellets
– un dormitorio con 1 cama doble
– un dormitorio con 1 cama doble + 1 cama individual,
– un cuarto de baño con ducha y WC (altura de la viga = 1,90 m).
Los propietarios también tienen otras 2 casas rurales: Petit gîte La Source, y Petit gîte la Fontaine
Italiano
A pochi passi dai negozi e dai servizi, questo ampio e confortevole appartamento si trova al terzo e ultimo piano di un'imponente casa di paese.
Ristrutturato nel 2015, questo appartamento ha conservato tutto il fascino del passato. Il parquet in legno è ampiamente utilizzato e conferisce alle ampie stanze un'atmosfera accogliente. Un'ampia scala interna in pietra calcarea e legno serve i due livelli.
L'appartamento di 78 m2 è composto da :
– un soggiorno con angolo cottura completamente attrezzato,
– una zona pranzo (tavolo e 6 sedie),
– una zona soggiorno (divani, poltrone, tavolino), stufa a pellet
– una camera da letto con 1 letto matrimoniale,
– una camera con 1 letto matrimoniale + 1 letto singolo,
– un bagno con doccia e WC (altezza trave = 1,90 m).
I proprietari possiedono anche altri 2 gîtes: Petit gîte La Source e Petit gîte la Fontaine