Description
Situé au 17 de la rue Saint Fiacre à Compiègne dans le quartier des jardins, notre gite se compose de 3 appartements parfaitement indépendants, équipés et décorés avec soin que vous pouvez louer ensembles ou séparément pour une capacité maximale de 14 personnes. L'appartement Au Jardin est de plain pied avec un jardin. Ce petit havre de paix de 50m2 vous offre tout le loisirs de profiter du jardin ou bien de vous reposer à l’intérieur où les couleurs claires, naturelles et douces sont propices au repos. Il peut accueillir 4 personnes. – chambre double (lit double 160×200 – ou deux lits jumeaux 80×200), bureau et armoire ancienne.
– chambre-salon équipée de deux lits simples (90×190) , fauteuils, TV.
– cuisine fonctionnelle permettant la préparation et la prise des repas dans un cadre simple et lumineux (micro-ondes, four, plaque vitrocéramique, réfrigérateur et congélateur, lave-vaisselle, vaisselle…).
– une salle de douche spacieuse (lavabo double vasque, WC, douche 100×80, grands rangements, table et fer à repasser…)
– jardin de 400m2 environ, réservé aux hôtes du rez-de chaussée. Conseils de l'hôte : Profitez de la ville toute proche, de la forêts et des bords de l'Oise tout en profitant du calme du gîte !
English
Located at 17 rue Saint Fiacre in Compiègne's "quartier des jardins", our gite consists of 3 perfectly independent, well-equipped and tastefully decorated apartments, which can be rented together or separately for a maximum capacity of 14 people. The Au Jardin apartment is on one level with a garden. This little 50m2 haven of peace offers you all the leisure you need to enjoy the garden or relax inside, where the light, natural, soft colors are conducive to rest. It can accommodate 4 people. ? double bedroom (double bed 160×200 ? or twin beds 80×200), desk and antique wardrobe.
? living room with two single beds (90×190), armchairs, TV.
? functional kitchen for preparing and eating meals in a simple, bright setting (microwave, oven, ceramic hob, fridge and freezer, dishwasher, crockery, etc.).
? spacious shower room (double washbasin, WC, 100×80 shower, ample storage space, ironing board and iron…)
– approximately 400m2 garden, reserved for ground-floor guests. Host's advice: Take advantage of the nearby town, the forest and the banks of the river Oise, while enjoying the peace and quiet of the gîte!
Deutsch
Unser Ferienhaus befindet sich in der Rue Saint Fiacre 17 in Compiègne im Viertel der Gärten. Es besteht aus drei vollkommen unabhängigen, sorgfältig ausgestatteten und dekorierten Wohnungen, die Sie zusammen oder getrennt für eine maximale Kapazität von 14 Personen mieten können. Das Appartement Au Jardin ist ebenerdig und verfügt über einen Garten. Diese 50 m2 große Oase der Ruhe bietet Ihnen die Möglichkeit, den Garten zu genießen oder sich im Inneren auszuruhen, wo die hellen, natürlichen und sanften Farben zum Entspannen anregen. Es bietet Platz für 4 Personen. ? Doppelzimmer (Doppelbett 160×200 ? oder zwei Einzelbetten 80×200 ?), Schreibtisch und antiker Kleiderschrank.
? Wohnschlafzimmer mit zwei Einzelbetten (90×190), Sessel, Fernseher.
? funktionelle Küche, die die Zubereitung und Einnahme von Mahlzeiten in einem einfachen und hellen Rahmen ermöglicht (Mikrowelle, Backofen, Glaskeramikkochfeld, Kühlschrank und Gefrierschrank, Geschirrspüler, Geschirr…).
? ein geräumiges Duschbad (Doppelwaschbecken, WC, Dusche 100×80, große Schränke, Bügelbrett und Bügeleisen…)
– garten von ca. 400m2, der den Gästen des Erdgeschosses vorbehalten ist. Tipps des Gastgebers: Genießen Sie die nahe gelegene Stadt, die Wälder und das Ufer der Oise, während Sie die Ruhe in der Unterkunft genießen!
Dutch
Onze gîte ligt op 17 rue Saint Fiacre in de tuinwijk van Compiègne en bestaat uit 3 volledig onafhankelijke, volledig uitgeruste en smaakvol ingerichte appartementen die samen of apart kunnen worden gehuurd voor een maximale capaciteit van 14 personen. Het appartement Au Jardin is gelijkvloers en heeft een tuin. Deze kleine oase van rust van 50m2 geeft je alle tijd om van de tuin te genieten of om binnen te ontspannen, waar de lichte, natuurlijke en zachte kleuren bijdragen aan de rust. Geschikt voor 4 personen. slaapkamer met tweepersoonsbed (160×200 of twee eenpersoonsbedden 80×200), bureau en antieke kledingkast.
? woonkamer met twee eenpersoonsbedden (90×190), fauteuils en tv.
? een functionele keuken voor het bereiden en nuttigen van maaltijden in een eenvoudige, lichte omgeving (magnetron, oven, keramische kookplaat, koelkast en vriezer, vaatwasser, servies, enz.)
? een ruime doucheruimte (dubbele wastafel, wc, douche 100×80, veel opbergruimte, strijkplank en strijkijzer…)
– een tuin van ongeveer 400 m2, gereserveerd voor de gasten op de begane grond. Advies van de gastheer: Geniet van de nabijgelegen stad, het bos en de oevers van de Oise terwijl u geniet van de rust en stilte van de gîte!
Español
Situada en el número 17 de la calle Saint Fiacre, en el barrio de los jardines de Compiègne, nuestra casa rural consta de 3 apartamentos totalmente independientes, completamente equipados y decorados con gusto, que pueden alquilarse juntos o por separado para una capacidad máxima de 14 personas. El apartamento Au Jardin es de una sola planta con jardín. Este pequeño remanso de paz de 50m2 permite disfrutar del jardín o relajarse en el interior, donde la luz, los colores naturales y suaves favorecen el descanso. Tiene capacidad para 4 personas. ? dormitorio doble (cama de matrimonio 160×200 ? o camas gemelas 80×200), escritorio y armario antiguo.
? salón con dos camas individuales (90×190), sillones y TV.
? cocina funcional para preparar y comer comidas en un ambiente sencillo y luminoso (microondas, horno, vitrocerámica, frigorífico y congelador, lavavajillas, vajilla, etc.).
? un cuarto de ducha espacioso (lavabo doble, WC, ducha de 100×80, amplio espacio de almacenamiento, tabla de planchar y plancha…)
– un jardín de aproximadamente 400m2, reservado a los huéspedes de la planta baja. Consejo de la casa rural: Disfrute de la proximidad de la ciudad, del bosque y de las orillas del río Oise en la tranquilidad de la casa rural
Italiano
Situato al 17 di rue Saint Fiacre, nel quartiere dei giardini di Compiègne, il nostro gite è composto da 3 appartamenti indipendenti, completamente attrezzati e arredati con gusto, che possono essere affittati insieme o separatamente per una capacità massima di 14 persone. L'appartamento Au Jardin è su un unico livello con giardino. Questa piccola oasi di pace di 50 m2 offre molto tempo per godersi il giardino o per rilassarsi all'interno, dove la luce e i colori naturali e tenui favoriscono il riposo. Può ospitare 4 persone. camera da letto matrimoniale (letto matrimoniale 160×200 o due letti singoli 80×200), scrivania e armadio antico.
soggiorno con due letti singoli (90×190), poltrone e TV.
cucina funzionale per preparare e consumare i pasti in un ambiente semplice e luminoso (microonde, forno, piano cottura in vetroceramica, frigorifero e freezer, lavastoviglie, stoviglie, ecc.)
un ampio bagno con doccia (doppio lavabo, WC, doccia 100×80, ampio spazio di archiviazione, asse da stiro e ferro da stiro…)
– giardino di circa 400 m2, riservato agli ospiti del piano terra. Consiglio del padrone di casa: Approfittate della città vicina, della foresta e delle rive del fiume Oise godendo della pace e della tranquillità del gîte!