Gîte Croque noisettes – Bettendorf

Notre maison est une maison alsacienne typique dans laquelle nous avons aménagé un gite classé 3 étoiles. Hébergement pour 6 à 9 personnes avec entrée privative, parking sécurisé gratuit, jardin et balcon. Son environnement invite au repos mais rien ne vous empêche de partir à pieds ou en vtt sur les circuits balisés qui passent devant notre cours. Nous sommes aussi situés à 50m de la piste cyclable reliant Altkirch à Leymen. (Itinéraire des 3 Pays) Possibilité de ranger vos vélos à l'abri ; nous disposons de tout le matériel nécessaire à leur entretien (outils, pied et station de lavage). Nous mettons également à disposition topoguides et cartes du secteur.  

Our home is a typical Alsatian house in which we have set up a 3-star gite. Accommodation for 6 to 9 people with private entrance, free secure parking, garden and balcony. The surroundings invite you to relax, but there's nothing to stop you walking or mountain biking on the marked trails that pass in front of our courtyard. We're also just 50m from the cycle path linking Altkirch to Leymen (Itinéraire des 3 Pays) You can store your bikes under cover; we have all the equipment you need to maintain them (tools, stand and washing station). We also provide topoguides and maps of the area.

Unser Haus ist ein typisches elsässisches Haus, in dem wir eine Ferienwohnung eingerichtet haben, die mit 3 Sternen ausgezeichnet ist. Unterkunft für 6 bis 9 Personen mit eigenem Eingang, kostenlosem, gesichertem Parkplatz, Garten und Balkon. Die Umgebung lädt zum Ausruhen ein, aber nichts hindert Sie daran, zu Fuß oder mit dem Mountainbike auf den markierten Strecken, die an unserem Hof vorbeiführen, loszuziehen. Wir befinden uns auch 50m vom Radweg zwischen Altkirch und Leymen entfernt (Itinéraire des 3 Pays) Es besteht die Möglichkeit, Ihre Fahrräder geschützt unterzustellen; wir verfügen über alle notwendigen Materialien für ihre Pflege (Werkzeug, Fuß und Waschanlage). Wir stellen auch Topoguides und Karten des Sektors zur Verfügung.

Ons huis is een typisch Elzasser huis waarin we een 3-sterren gite hebben ingericht. Accommodatie voor 6 tot 9 personen met eigen ingang, gratis beveiligde parkeerplaats, tuin en balkon. De omgeving nodigt uit om te ontspannen, maar niets houdt je tegen om te wandelen of te mountainbiken op de bewegwijzerde routes die voor onze binnenplaats langs lopen. We liggen ook op slechts 50m van het fietspad dat Altkirch met Leymen verbindt (Itinéraire des 3 Pays) Je kunt je fietsen overdekt stallen; we hebben alle benodigdheden om ze te onderhouden (gereedschap, standaards en wasplaats). We stellen ook topografische gidsen en kaarten van de omgeving ter beschikking.

Nuestra casa es una típica casa alsaciana en la que hemos instalado una casa rural de 3 estrellas. Alojamiento para 6 a 9 personas con entrada privada, aparcamiento vigilado gratuito, jardín y balcón. El entorno invita al descanso, pero nada impide pasear a pie o en bicicleta de montaña por las rutas señalizadas que pasan por delante de nuestro patio. También estamos a 50 m del carril bici que une Altkirch con Leymen (Itinerario de los 3 países) Podrá guardar sus bicicletas a cubierto; disponemos de todo el material necesario para su mantenimiento (herramientas, caballetes y estación de lavado). También ponemos a su disposición guías topográficas y mapas de la zona.

La nostra casa è una tipica casa alsaziana in cui abbiamo allestito un gite a 3 stelle. Alloggio per 6-9 persone con ingresso indipendente, parcheggio custodito gratuito, giardino e balcone. I dintorni invitano al relax, ma nulla vi impedisce di fare passeggiate a piedi o in mountain bike sui percorsi segnalati che passano davanti al nostro cortile. Siamo anche a soli 50 metri dalla pista ciclabile che collega Altkirch a Leymen (Itinéraire des 3 Pays) Potete riporre le vostre biciclette al coperto; disponiamo di tutta l'attrezzatura necessaria per la loro manutenzione (attrezzi, cavalletti e stazione di lavaggio). Forniamo anche guide topografiche e mappe della zona.