Description
Maison décorée avec gout dans ancien corps de ferme, cpt séjour avec cheminée feu de bois insert. Cuisine ouverte sur le séjour. Hall avec petit frigo supplémentaire. 1 salle de douche et WC indép. Chauffage au sol. A l'étage, palier desservant 3 belles chambres (2 avec 1 lit en 140 chacune et 1 avec 2 lits en 90) 2e salle de douche avec WC indépendant. Jardin arboré devant la maison avec jeux extérieurs pour enfants, terrasse, parking dans la propriété. Equipement bébé sur demande. Abri vélos et vélos à disposition. Option ménage, linge de toilette et draps (lits faits). Le gîte est nettoyé et désinfecté après chaque départ des vacanciers
English
Tastefully decorated house in former farmhouse, cpt living room with wood-burning fireplace. Kitchen opening onto living room. Hall with small additional fridge. 1 shower room and separate WC, underfloor heating. First floor: landing leading to 3 bedrooms (2 with 1 double bed (140cm) each and 1 with 2 single beds (90cm)), 2nd shower room with separate WC. Wooded garden in front of the house with outdoor games for children, terrace, parking on the property. Baby equipment available on request. Bicycle shelter and bicycles available. Optional cleaning, towels and sheets (beds made up). The gîte is cleaned and disinfected after each departure
Deutsch
Geschmackvoll eingerichtetes Haus in einem ehemaligen Bauernhaus, Wohnzimmer mit Holzofenkamin. Offene Küche zum Wohnzimmer hin. Flur mit zusätzlichem kleinen Kühlschrank. 1 Duschbad und sep. WC, Fußbodenheizung. OG: Treppenabsatz zu 3 schönen Schlafzimmern (2 mit je 1 Bett 140 cm und 1 mit 2 Betten 90 cm), 2. Duschbad mit separatem WC. Garten mit Bäumen vor dem Haus mit Spielgeräten für Kinder, Terrasse, Parkplatz auf dem Grundstück. Babyausstattung auf Anfrage. Unterstand für Fahrräder und Fahrräder zur Verfügung. Optionale Reinigung, Handtücher und Bettwäsche (Betten sind gemacht). Das Ferienhaus wird nach jeder Abreise der Urlauber gereinigt und desinfiziert
Dutch
Smaakvol ingericht huis in voormalige boerderij, bestaande uit woonkamer met houtkachel. Keuken die uitgeeft op de woonkamer. Hal met kleine extra koelkast. 1 doucheruimte en aparte WC. Vloerverwarming. Eerste verdieping: overloop die leidt naar 3 slaapkamers (2 met elk 1 tweepersoonsbed (140cm) en 1 met 2 eenpersoonsbedden (90cm)), 2e doucheruimte met aparte WC. Beboste tuin voor het huis met buitenspelen voor kinderen, terras, parkeerplaats op het terrein. Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Fietsenstalling en fietsen beschikbaar. Optionele schoonmaak, handdoeken en lakens (bedden opgemaakt). De gîte wordt schoongemaakt en gedesinfecteerd na vertrek van elke vakantieganger
Español
Casa decorada con gusto en antigua granja, compuesta por salón con chimenea de leña. Cocina abierta al salón. Hall con pequeño frigorífico adicional. 1 cuarto de ducha y WC separado. Calefacción por suelo radiante. Primera planta: rellano que conduce a 3 habitaciones (2 con 1 cama doble (140 cm) cada una y 1 con 2 camas individuales (90 cm)), 2º cuarto de ducha con WC separado. Jardín arbolado delante de la casa con juegos de exterior para niños, terraza, aparcamiento en la propiedad. Equipamiento para bebés a petición. Cobertizo para bicicletas y bicicletas disponibles. Limpieza opcional, toallas y sábanas (camas hechas). La casa rural se limpia y desinfecta después de la salida de cada turista
Italiano
Casa arredata con gusto in un ex casale, composta da soggiorno con camino a legna. Cucina aperta sul soggiorno. Sala con piccolo frigorifero supplementare. 1 bagno con doccia e WC separato. Riscaldamento a pavimento. Primo piano: pianerottolo che conduce a 3 camere da letto (2 con 1 letto matrimoniale (140 cm) e 1 con 2 letti singoli (90 cm)), 2° bagno con doccia e WC separato. Giardino alberato davanti alla casa con giochi all'aperto per bambini, terrazza, parcheggio nella proprietà. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Rimessa per biciclette e biciclette a disposizione. Pulizia facoltativa, asciugamani e lenzuola (letti fatti). L'alloggio viene pulito e disinfettato dopo la partenza di ogni villeggiante