GITES DE LA VEINE – Pompertuzat

Sur les coteaux du Lauragais ,proche de la ville de Toulouse ,une ancienne ferme rénovée vous accueille en famille ou entre amis Nos 3 gites sont indépendants et ont une capacité de 8 personnes chacun Equipés "comme à la maison" Une piscine et des espaces de jardin pour les beaux jours Cheminées et barbecues pour les soirées au coin du feu ! Un ancien hangar rénové en salle de fete peut recevoir 60 personnes pour des évènements tels que mariages , anniversaires, baptêmes ou séminaires professionnels Il est équipé d'une cuisine, cheminée et vaisselle, jeux de lumière, sono

On the slopes of the Lauragais, near the city of Toulouse, an old renovated farmhouse welcomes you with your family or friends Our 3 gites are independent and have a capacity of 8 persons each Equipped "as at home" A swimming pool and garden spaces for the beautiful days Fireplaces and barbecues for evenings by the fire! An old hangar renovated into a party room can accommodate 60 people for events such as weddings, birthdays, baptisms or professional seminars It is equipped with a kitchen, fireplace and crockery, light games, sound system

Auf den Hängen des Lauragais, in der Nähe der Stadt Toulouse, empfängt Sie ein alter renovierter Bauernhof mit Familie oder Freunden Unsere drei Ferienhäuser sind unabhängig und bieten jeweils Platz für 8 Personen Ausgestattet "wie zu Hause" Ein Schwimmbad und Gartenbereiche für die schönen Tage Kamine und Grills für Abende am Feuer! Ein alter Hangar, der zu einem Festsaal umgebaut wurde, bietet Platz für 60 Personen für Veranstaltungen wie Hochzeiten , Geburtstage, Taufen oder professionelle Seminare Er ist mit einer Küche, Kamin und Geschirr, Lichtspielen und Musikanlage ausgestattet

Op de hellingen van de Lauragais, vlakbij de stad Toulouse, verwelkomt een oude gerenoveerde boerderij u met uw familie of vrienden Onze 3 gites zijn onafhankelijk en hebben elk een capaciteit van 8 personen Uitgerust "zoals thuis" Een zwembad en tuinen voor de mooie dagen Open haarden en barbecues voor de avonden bij het vuur! Een oude hangar gerenoveerd tot een feestzaal biedt plaats aan 60 personen voor evenementen zoals bruiloften, verjaardagen, doopfeesten of professionele seminars Het is uitgerust met een keuken, open haard en serviesgoed, lichtshows, geluidsinstallatie

En las laderas del Lauragais, cerca de la ciudad de Toulouse, una antigua granja renovada le da la bienvenida con su familia o amigos Nuestras 3 casas rurales son independientes y tienen capacidad para 8 personas cada una Equipadas "como en casa" Una piscina y zonas ajardinadas para los días agradables Chimeneas y barbacoas para las veladas junto al fuego Un antiguo hangar renovado en sala de fiestas puede acoger a 60 personas para eventos como bodas, cumpleaños, bautizos o seminarios profesionales Está equipada con cocina, chimenea y vajilla, espectáculos de luz, sistema de sonido

Sulle pendici del Lauragais, vicino alla città di Tolosa, un'antica casa colonica ristrutturata vi accoglie con la vostra famiglia o i vostri amici I nostri 3 appartamenti sono indipendenti e hanno una capacità di 8 persone ciascuno Attrezzate "come a casa" Una piscina e aree giardino per le belle giornate Caminetti e barbecue per le serate davanti al fuoco! Un vecchio hangar ristrutturato in sala feste può ospitare 60 persone per eventi come matrimoni, compleanni, battesimi o seminari professionali È dotato di cucina, caminetto e stoviglie, spettacolo di luci e impianto audio