Description
Gîte typiquement normand situé à 17 km d' Etretat, entre Fécamp et Goderville. Dans la partie 17ème siècle de la maison des propriétaires, gîte mitoyen en pierre blanche, briques et silex. Jardin privatif non clos, barbecue. Balançoire. Grand parc, nombreux pommiers et divers arbres fruitiers, notre cheval évolue dans le parc.
Rez-de-chaussée : séjour cuisine (lave-vaisselle 6 couverts, congélateur), lave-linge, TV, téléphone, Wifi. 1er étage : 1 chambre (1 lit 2 personnes), petite salle d'eau-wc. 2ème étage : 1 chambre (2 lits 1 personne). Forfait ménage possible. Location de linge. Chauffage central (7€/jour l'hiver, 3€/jour l'été). Baby-sitting possible. Taxe de séjour en sus.
English
Typical Norman holiday cottage located between Etretat, Fécamp and Goderville. In the 17th century part of the owners' house, white limestone, brick and flint holiday cottage. Unenclosed private garden, barbecue. Shared swing and table tennis. Large parkland, many apple trees and various fruit trees.
Ground floor: living room – kitchen, washing machine, TV, phone, Wi-Fi access. On the 1st floor: 1 bedroom with 1 double bed, small shower room and toilet. On the 2nd floor: 1 bedroom with 2 single beds. Optional housecleaning service: 26€. Linen rental. Central heating (7€/day in winter, 3€/day in summer). Baby-sitting available.
Deutsch
Typisch normannisches Ferienhaus 17 km von Etretat entfernt, zwischen Fécamp und Goderville. Im 17. Jahrhundert des Hauses der Eigentümer, Doppelhaushälfte aus weißem Stein, Backstein und Feuerstein. Privater, nicht eingezäunter Garten, Grill. Schaukel. Großer Park, zahlreiche Apfelbäume und verschiedene Obstbäume, unser Pferd bewegt sich im Park.
Erdgeschoss: Wohnzimmer Küche (Geschirrspüler für 6 Personen, Gefrierschrank), Waschmaschine, TV, Telefon, Wifi. 1. Stock: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), kleines Badezimmer mit WC. 2. Stock: 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten). Reinigungspauschale möglich. Vermietung von Wäsche. Zentralheizung (7?/Tag im Winter, 3?/Tag im Sommer). Babysitting möglich. Kurtaxe extra.
Dutch
Typisch Normandische gîte gelegen op 17 km van Etretat, tussen Fécamp en Goderville. In de 17e eeuw deel van het huis van de eigenaren, halfvrijstaande gîte in witte steen, baksteen en vuursteen. Niet omheinde privétuin, barbecue. Swing. Groot park, veel appelbomen en diverse fruitbomen, ons paard staat in het park.
Begane grond: woonkamer keuken (6 plaatsen, vaatwasser, diepvriezer), wasmachine, TV, telefoon, Wifi. 1e verdieping: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), kleine doucheruimte-wc. 2e verdieping: 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden). Schoonmaakpakket beschikbaar. Linnenverhuur. Centrale verwarming (7?/dag in de winter, 3?/dag in de zomer). Babysitten mogelijk. Toeristenbelasting niet inbegrepen.
Español
Casa rural típicamente normanda situada a 17 km de Etretat, entre Fécamp y Goderville. En el siglo XVII parte de la casa de los propietarios, casa rural adosada de piedra blanca, ladrillo y sílex. Jardín privado no cerrado, barbacoa. Columpio. Gran parque, muchos manzanos y varios árboles frutales, nuestro caballo está en el parque.
Planta baja: salón cocina (6 cubiertos, lavavajillas, congelador), lavadora, TV, teléfono, Wifi. 1ª planta: 1 dormitorio (1 cama doble), pequeño cuarto de ducha-wc. 2ª planta: 1 dormitorio (2 camas individuales). Paquete de limpieza disponible. Alquiler de ropa de cama. Calefacción central (7?/día en invierno, 3?/día en verano). Posibilidad de hacer de canguro. Tasa turística no incluida.
Italiano
Gîte tipicamente normanno situato a 17 km da Etretat, tra Fécamp e Goderville. Nel XVII secolo parte della casa dei proprietari, gîte bifamiliare in pietra bianca, mattoni e selce. Giardino privato non recintato, barbecue. Swing. Grande parco, molti meli e vari alberi da frutto, il nostro cavallo è nel parco.
Piano terra: soggiorno cucina (6 coperti, lavastoviglie, congelatore), lavatrice, TV, telefono, Wifi. 1° piano: 1 camera (1 letto matrimoniale), piccolo bagno con doccia. 2° piano: 1 camera (2 letti singoli). Pacchetto di pulizia disponibile. Noleggio biancheria. Riscaldamento centralizzato (7 giorni in inverno, 3 giorni in estate). Possibilità di baby-sitting. Tassa di soggiorno non inclusa.