Description
Dans les vertes collines du Cotentin, cet ancien corps de ferme a été entièrement réhabilité. Au centre, ce gîte familial sur 2 niveaux est douillet à souhait. Ses teintes blanches et grises et le poêle au rez-de-chaussée lui confèrent une atmosphère douce et reposante. Vous pourrez profiter d'une large cour (236m²) entourée de murets en façade Ouest et une porte ouvre également sur l'arrière et la façade Est où une agréable terrasse vous attend. Quelques marches en pierre permettent l'accès à une grande parcelle engazonnée. L'escalier ancien au centre du séjour possède un charme fou. Il distribue les 3 chambres cosy à l'étage, chacune valorisée par de beaux panneaux tapissés aux couleurs vives. Christelle et Benoît vous réservent le meilleur accueil et ne manqueront pas de vous orienter vers l'incontournable Maison du Biscuit située un peu plus loin. Un paradis pour les gourmands qui attire des milliers de visiteurs chaque année!
Maison mitoyenne à une habitation. Séjour avec poêle à bois (TV, internet, téléphone fixe, seul le réseau Orange passe pour les téléphones portables). Coin-cuisine équipé (four, lave-vaisselle, congélation, micro-ondes). Salle d'eau avec wc (lave-linge, sèche-linge). Au 1er étage: chambre 1 (2 lits 90X190 superposés), chambre 2 (1 lit 160X200), chambre 3 (2 lits 90X200 jumelables), salle de bains, wc. Equipement bébé sur demande. Draps et linge de toilette en location. Service ménage en supplément. Chauffage électrique en supplément. Bois fourni pour poêle à bois. Cour close privée. Terrain clos privé. Terrasse (28m²). Salon de jardin. Transats. Barbecue. Garage (37m²). Parking. Télétravail possible avec bureau dédié, connexion internet haut débit. Le téléphone portable ne passe pas à l'exception d'Orange mais une ligne fixe gratuite est à disposition.
English
In the green hills of the Cotentin, this old farmhouse has been completely renovated. In the centre, this family gite on 2 levels is as cozy as you can imagine. Its white and gray colors and the stove on the ground floor give it a soft and relaxing atmosphere. You can enjoy a large courtyard (236m²) surrounded by low walls on the west facade and a door also opens to the back and the east facade where a pleasant terrace awaits you. A few stone steps provide access to a large lawned plot. The old staircase in the center of the living room has a crazy charm. It distributes the 3 cozy bedrooms upstairs, each enhanced by beautiful upholstered panels in bright colors. Christelle and Benoît give you the warmest welcome and will not fail to direct you to the unmissable Maison du Biscuit located a little further. A foodie's paradise that attracts thousands of visitors every year!
Deutsch
In den grünen Hügeln von Cotentin liegt dieses ehemalige Bauernhaus, das vollständig renoviert wurde. Im Zentrum liegt diese Familienunterkunft auf zwei Ebenen, die durch und durch gemütlich ist. Seine weißen und grauen Farbtöne und der Kaminofen im Erdgeschoss verleihen ihm eine sanfte und erholsame Atmosphäre. Sie können einen großen Hof (236m²) nutzen, der von Mäuerchen an der Westfassade umgeben ist. Eine Tür führt auch zur Rückseite und zur Ostfassade, wo eine angenehme Terrasse auf Sie wartet. Einige Steinstufen ermöglichen den Zugang zu einem großen Rasengrundstück. Die alte Treppe in der Mitte des Wohnzimmers besitzt einen unglaublichen Charme. Sie verteilt die drei gemütlichen Schlafzimmer im Obergeschoss, die jeweils durch schöne Tapetenpaneele in kräftigen Farben aufgewertet werden. Christelle und Benoît heißen Sie herzlich willkommen und empfehlen Ihnen gerne das unumgängliche Maison du Biscuit, das sich ein wenig weiter entfernt befindet. Ein Paradies für Feinschmecker, das jedes Jahr Tausende von Besuchern anzieht!
Haus, das an ein Wohnhaus angrenzt. Wohnzimmer mit Holzofen (TV, Internet, Festnetztelefon, für Mobiltelefone gibt es nur das Orange-Netz). Ausgestattete Küchenecke (Backofen, Geschirrspüler, Gefrierschrank, Mikrowelle). Badezimmer mit WC (Waschmaschine, Wäschetrockner). Stock: Schlafzimmer 1 (2 Etagenbetten 90X190), Schlafzimmer 2 (1 Bett 160X200), Schlafzimmer 3 (2 zusammenstellbare Betten 90X200), Badezimmer, WC. Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Holz für den Holzofen wird gestellt. Privater umzäunter Hof. Privates umzäuntes Grundstück. Terrasse (28m²). Gartenmöbel. Liegestühle. Grill. Garage (37m²). Parkplatz. Telearbeit ist möglich mit eigenem Büro, Breitband-Internetanschluss. Das Mobiltelefon wird mit Ausnahme von Orange nicht durchgestellt, aber ein kostenloser Festnetzanschluss steht zur Verfügung.
Dutch
In de groene heuvels van de Cotentin is deze voormalige boerderij volledig gerenoveerd. In het centrum is deze familiegîte met 2 verdiepingen zo gezellig als je maar kunt wensen. De witte en grijze tinten en de kachel op de begane grond geven het een zachte, rustgevende sfeer. Je kunt genieten van een grote binnenplaats (236m²) omringd door lage muurtjes aan de westkant, en een deur opent ook naar de achterkant en de oostkant waar een aangenaam terras op je wacht. Een paar stenen treden geven toegang tot een groot grasveld. De oude trap in het midden van de woonkamer is bijzonder charmant. Hij leidt naar de 3 gezellige slaapkamers op de bovenverdieping, elk verfraaid met felgekleurde behangpanelen. Christelle en Benoît heten je van harte welkom en zullen je zeker de weg wijzen naar het niet te missen Maison du Biscuit iets verderop. Een paradijs voor fijnproevers dat elk jaar duizenden bezoekers trekt!
Halfvrijstaande woning. Woonkamer met houtkachel (TV, internet, vaste telefoon, alleen het Orange netwerk is beschikbaar voor mobiele telefoons). Volledig ingerichte keuken (oven, vaatwasser, vriezer, magnetron). Doucheruimte met wc (wasmachine, wasdroger). 1e verdieping: slaapkamer 1 (2 stapelbedden 90×190), slaapkamer 2 (1 bed 160×200), slaapkamer 3 (2 aparte bedden 90×200), badkamer, wc. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Verhuur van lakens en handdoeken. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra betaling. Elektrische verwarming extra. Hout geleverd voor houtkachel. Omheinde privébinnenplaats. Omheind eigen terrein. Terras (28m²). Tuinmeubilair. Ligstoelen. Barbecue. Garage (37m²). Parkeerplaats. Telewerken mogelijk met eigen kantoor, breedband internetverbinding. Mobiele telefoons zijn niet beschikbaar, met uitzondering van Orange, maar een gratis vaste lijn is beschikbaar.
Español
En las verdes colinas de la región de Cotentin, esta antigua granja ha sido completamente renovada. En el centro, esta casa rural familiar de 2 plantas es todo lo acogedora que pueda desear. Sus tonos blancos y grises y la estufa de la planta baja le confieren un ambiente suave y tranquilo. Podrá disfrutar de un gran patio (236 m²) rodeado de muros bajos en la parte que da al oeste, y una puerta da también a la parte trasera y que da al este, donde le espera una agradable terraza. Unos escalones de piedra dan acceso a una amplia zona de césped. La antigua escalera situada en el centro del salón tiene un gran encanto. Conduce a los 3 acogedores dormitorios de la planta superior, cada uno de ellos realzado por paneles empapelados de vivos colores. Christelle y Benoît le darán una calurosa bienvenida y le indicarán la Maison du Biscuit, que no debe perderse. Un paraíso gastronómico que atrae a miles de visitantes cada año
Casa adosada. Salón con estufa de leña (TV, Internet, teléfono fijo, sólo la red Orange está disponible para los teléfonos móviles). Cocina totalmente equipada (horno, lavavajillas, congelador, microondas). Cuarto de ducha con wc (lavadora, secadora). 1ª planta: habitación 1 (2 literas 90×190), habitación 2 (1 cama 160×200), habitación 3 (2 camas 90×200), cuarto de baño, wc. Equipamiento para bebés a petición. Alquiler de sábanas y toallas. Servicio de limpieza disponible con coste adicional. Calefacción eléctrica extra. Leña suministrada para estufa de leña. Patio cerrado privado. Terreno privado y cerrado. Terraza (28m²). Muebles de jardín. Tumbonas. Barbacoa. Garaje (37m²). Aparcamiento. Posibilidad de teletrabajo con oficina dedicada, conexión a Internet de banda ancha. Los teléfonos móviles no están disponibles, con la excepción de Orange, pero una línea fija gratuita está disponible.
Italiano
Tra le verdi colline della regione del Cotentin, questo antico casale è stato completamente ristrutturato. Al centro, questo gîte familiare a 2 piani è quanto di più accogliente si possa desiderare. I suoi toni bianchi e grigi e la stufa al piano terra gli conferiscono un'atmosfera morbida e riposante. Il grande cortile (236 m²) è circondato da muretti sul lato ovest, mentre una porta si apre anche sul lato posteriore e sul lato est, dove vi attende una piacevole terrazza. Alcuni gradini in pietra danno accesso a un ampio prato. L'antica scala al centro del soggiorno è estremamente affascinante. Conduce alle 3 accoglienti camere da letto del piano superiore, ciascuna impreziosita da pannelli con carta da parati dai colori vivaci. Christelle e Benoît vi daranno il più caloroso benvenuto e vi indicheranno l'imperdibile Maison du Biscuit, poco più avanti. Un paradiso per i buongustai che attira migliaia di visitatori ogni anno!
Casa bifamiliare. Soggiorno con stufa a legna (TV, internet, telefono fisso, solo la rete Orange è disponibile per i telefoni cellulari). Angolo cottura completamente attrezzato (forno, lavastoviglie, congelatore, microonde). Bagno con doccia e WC (lavatrice, asciugatrice). 1° piano: camera 1 (2 letti a castello 90×190), camera 2 (1 letto 160×200), camera 3 (2 letti singoli 90×200), bagno, wc. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia a pagamento. Riscaldamento elettrico extra. Legna fornita per la stufa a legna. Cortile privato recintato. Terreno privato recintato. Terrazza (28 m²). Mobili da giardino. Sedie a sdraio. Barbecue. Garage (37m²). Parcheggio. Possibilità di telelavoro con ufficio dedicato, connessione internet a banda larga. I telefoni cellulari non sono disponibili, ad eccezione di Orange, ma è disponibile una linea telefonica fissa gratuita.