Description
A 200m de la plage de Barneville-Carteret, cette maison est idéale pour profiter pleinement du littoral manchois ! Située sur la côte Ouest du Cotentin, cette station balnéaire attire de nombreux touristes pour ses animations estivales, son port et ses commerces. Possibilité d'excursions depuis la gare maritime vers les îles anglo-normandes (passeport requis pour un séjour au-delà d'une journée). Vous pourrez rejoindre la plage directement à pied !
Maison indépendante. RDC : Séjour avec poêle à bois ( bois offertes, les suivantes en supplément) TV, Internet par la Fibre, chaîne hifi, lecteur DVD. Cuisine ouverte sur séjour, aménagée et équipée (plaque induction, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur). Chambre 1 (lit de 140×190). Salle d'eau (lavabo et douche). Buanderie (lave-linge, congélateur et évier). A l'étage : Chambre 2 (lit de 140×190). Chambrette avec cabinet de toilette et WC privés (2 lits de 90×190 d'appoints). Chaque chambre à l'étage dessert un accès direct sur la terrasse-balcon. A l'extérieur : cour close et sécurisée par un portail coulissant (2 véhicules). Jardin privé clos. Abri de jardin. Mobilier de jardin. Table de pique-nique. Parasol. Mini-baby-foot. Jeux extérieurs (plage, raquettes, Molky). Jeux de société. Équipement bébé (lit parapluie, chaise haute, baignoire). Chauffage électrique inclus. Linge de lit et de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage inclus.
English
Just 200 m from the beach at Barneville-Carteret, this house is ideal for making the most of the Manche coastline! Located on the west coast of the Cotentin peninsula, this seaside resort attracts many tourists for its summer activities, port and shops. Excursions from the ferry terminal to the Channel Islands (passport required for stays of more than one day). You can walk straight to the beach!
Detached house. Ground floor: Living room with wood-burning stove (wood offered, others at extra cost) TV, fiber-optic Internet access, stereo, DVD player. Open-plan kitchen (induction hob, microwave, dishwasher, fridge). Bedroom 1 (bed 140×190), shower room (washbasin and shower). Laundry room (washing machine, freezer and sink). Upstairs: Bedroom 2 (bed 140×190). Small bedroom with private toilet and WC (2 extra beds 90×190). Each upstairs bedroom has direct access to the terrace-balcony. Outside: enclosed courtyard secured by a sliding gate (2 vehicles). Enclosed private garden. Garden shed. Garden furniture. Picnic table. Parasol. Mini-baby-football. Outdoor games (beach, rackets, Molky). Board games. Baby equipment (cot, high chair, bathtub). Electric heating included. Bed linen and towels provided. Beds made up on arrival. Cleaning service included.
Deutsch
Dieses Haus liegt 200 m vom Strand von Barneville-Carteret entfernt und ist ideal, um die Küste der Mancha in vollen Zügen zu genießen! Der an der Westküste von Cotentin gelegene Badeort zieht wegen seiner sommerlichen Veranstaltungen, seines Hafens und seiner Geschäfte viele Touristen an. Vom Fährterminal aus können Sie Ausflüge zu den Kanalinseln unternehmen (bei einem Aufenthalt über einen Tag hinaus ist ein Reisepass erforderlich). Den Strand können Sie direkt zu Fuß erreichen!
Unabhängiges Haus. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Holzofen (Holz wird angeboten, weitere gegen Aufpreis) TV, Internet über Glasfaser, Stereoanlage, DVD-Player. Zum Wohnzimmer hin offene Küche, eingerichtet und ausgestattet (Induktionskochfeld, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank). Schlafzimmer 1 (Bett 140×190). Badezimmer (Waschbecken und Dusche). Waschküche (Waschmaschine, Gefrierschrank und Spüle). Obergeschoss: Schlafzimmer 2 (Bett 140×190), kleines Zimmer mit eigenem Bad und WC (2 Zusatzbetten 90×190). Jedes Zimmer im Obergeschoss hat einen direkten Zugang zur Balkonterrasse. Außen: eingezäunter und durch ein Schiebetor gesicherter Hof (2 Fahrzeuge). Privater, eingezäunter Garten. Unterstand für den Garten. Möbel für den Garten. Tisch für ein Picknick. Sonnenschirm. Minibaby-Fußball. Spiele im Freien (Strand, Schläger, Molky). Spiele für die Gesellschaft. Babyausstattung (Regenschirmbett, Hochstuhl, Badewanne). Elektrische Heizung inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Bezogene Betten bei der Ankunft. Reinigungsservice inbegriffen.
Dutch
Op slechts 200 m van het strand van Barneville-Carteret is dit huis ideaal om optimaal te genieten van de kustlijn van Manche! Deze badplaats ligt aan de westkust van het schiereiland Cotentin en trekt veel toeristen vanwege de zomeranimatie, de haven en de winkels. Excursies naar de Kanaaleilanden zijn beschikbaar vanaf de veerbootterminal (paspoort vereist voor een verblijf van meer dan een dag). Je loopt zo naar het strand!
Vrijstaand huis. Begane grond: Woonkamer met houtkachel (hout aangeboden, andere tegen betaling), tv, glasvezelinternet, stereo-installatie, dvd-speler. Keuken uitkomend op de woonkamer, ingericht en uitgerust (inductiekookplaat, magnetron, vaatwasser, koelkast). Slaapkamer 1 (bed 140×190), doucheruimte (wastafel en douche). Bijkeuken (wasmachine, vriezer en gootsteen). Boven: Slaapkamer 2 (bed 140×190), kleine kamer met eigen toilet (2 extra bedden 90×190). Elke slaapkamer boven heeft directe toegang tot het terras-balkon. Buiten: omheinde binnenplaats beveiligd door een schuifpoort (2 voertuigen). Omheinde privé tuin. Tuinhuisje. Tuinmeubilair. Picknicktafel. Parasol. Tafelvoetbal. Buitenspelen (strand, rackets, Molky). Bordspellen. Baby uitrusting (kinderbed, kinderstoel, bad). Elektrische verwarming inbegrepen. Beddengoed en handdoeken inbegrepen. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice inbegrepen.
Español
A 200 m de la playa de Barneville-Carteret, esta casa es ideal para disfrutar del litoral manchego Situada en la costa oeste de la península de Cotentin, esta estación balnearia atrae a numerosos turistas por sus animaciones estivales, su puerto y sus comercios. Desde la terminal de transbordadores se pueden hacer excursiones a las Islas Anglonormandas (pasaporte obligatorio para estancias de más de un día). ¡Se puede ir andando directamente a la playa!
Casa independiente. Planta baja: Salón con estufa de leña (se ofrece leña, otras disponibles con coste adicional), TV, acceso a Internet por fibra óptica, equipo de música, reproductor de DVD. Cocina abierta al salón, amueblada y equipada (placa de inducción, microondas, lavavajillas, frigorífico). Habitación 1 (cama 140×190), cuarto de ducha (lavabo y ducha). Lavadero (lavadora, congelador y fregadero). Arriba: Dormitorio 2 (cama 140×190), habitación pequeña con aseo privado (2 camas supletorias 90×190). Cada habitación tiene acceso directo a la terraza-balcón. Exterior: patio cerrado con puerta corredera (2 vehículos). Jardín privado cerrado. Cobertizo de jardín. Muebles de jardín. Mesa de picnic. Sombrilla. Futbolín. Juegos de exterior (playa, raquetas, Molky). Juegos de mesa. Equipamiento para bebés (cuna, trona, bañera). Calefacción eléctrica incluida. Ropa de cama y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza incluido.
Italiano
A soli 200 m dalla spiaggia di Barneville-Carteret, questa casa è l'ideale per godersi al massimo la costa della Manche! Situata sulla costa occidentale della penisola del Cotentin, questa località balneare attrae molti turisti per i suoi divertimenti estivi, il porto e i negozi. Dal terminal dei traghetti è possibile effettuare escursioni alle Isole del Canale (è necessario il passaporto per soggiorni di più di un giorno). Potete raggiungere la spiaggia a piedi!
Casa indipendente. Piano terra: soggiorno con stufa a legna (legna offerta, altra disponibile a pagamento), TV, accesso a Internet in fibra ottica, stereo, lettore DVD. Cucina aperta sul soggiorno, attrezzata (piano cottura a induzione, microonde, lavastoviglie, frigorifero). Camera 1 (letto 140×190), bagno con doccia (lavabo e doccia). Ripostiglio (lavatrice, congelatore e lavandino). Al piano superiore: camera da letto 2 (letto 140×190), cameretta con toilette privata (2 letti supplementari 90×190). Ogni camera al piano superiore ha accesso diretto alla terrazza-balcone. Esterno: cortile recintato e protetto da un cancello scorrevole (2 veicoli). Giardino privato recintato. Capanno da giardino. Mobili da giardino. Tavolo da picnic. Ombrellone. Calcio balilla. Giochi all'aperto (spiaggia, racchette, Molky). Giochi da tavolo. Attrezzature per bambini (culla, seggiolone, bagnetto). Riscaldamento elettrico incluso. Lenzuola e asciugamani forniti. Letti fatti all'arrivo. Servizio di pulizia incluso.